• Вы можете помочь с ежемесячной оплатой облачного хранения файлов или приобретения жестких дисков для хранения.
  • На сайте регистрация закрыта, для регистрации на Форуме используйте данную форму.

Русские Версии (Русские Диски; SRU)

<p><dt><b>Русские Версии (SRU или Русские Диски)</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<p><dt>Помимо оригинальных релизов от "Русские Версии", их переводы можно встретить у других издателей или локализаторов, таких как - AllRight, Megera, PlayBox, Vector или иных. "Русские Версии" являются пионерами локализаций для платформы SONY PlayStation.</p></dt>

<p><dt><b>Как определить перевод?</b> Обычно "Русские Версии" оставляют информацию о себе, в виде логотипов и надписей (на полиграфии, накатке диска, загрузочном экране игры).</p></dt>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> На "Русские Версии" работало небольшое количество актёров, первые переводы начала 1998 года выходили только с одноголосой озвучкой (возможно они были сделаны в конце 1997, так-как в феврале-марте 1998 года переводы на русский язык от различных локализаторов продавались повсеместно)</p><dt>

<p><dt><b>1. Актёр (одноголосый перевод)</b> - практически все первые переводы от «Русские Версии» озвучивал данный голос. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ZO9HvnQ4bBY" TARGET="_blank"><b>Смотреть</b></A> видео-сэмпл</p></dt>

<p><dt><B>2. Актёр (одноголосый перевод)</B> - практически все первые переводы от «Русские Версии» озвучивал данный голос. Данный актёр озвучивал игры для "Русские Версии" вплоть до 2000 включительно. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ZcnwocQwf3M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп</p></dt>

<p><dt><b>3. Озвучивание игры 2-я актёрами</b> - данные актёры озвучивали практически все игры "Русские Версии", начиная 1998-2001. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=g8CewNuhQMo" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп</p></dt>

<p><dt><b>4. Также были другие актёры</b>, которые озвучили некоторое количество игр для "Русские Версии". <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=1-ddU09zhBc" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=c-nss7puSp4" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2</p></dt>

Blasto

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.5 (2 оценки)

BlastoBlasto - игра, в которой элементы приключений и боевой игры соединены на основе стиля модного трехмерного платформера. Герой ее - типичный супермен, вышедший на тропу войны, сошел прямо со страниц комиксов . Задача Blasto - не позволить злобному врагу всего человечества Бошу Ужасному захватить Уран, а затем и всю Вселенную. Чтобы предотвратить эту сокрушительную катастрофу, герою нужно испепелить огромное количество непокорных роботов, спасти немало растяп, попавших в руки врага, и попутно совершить несколько десятков тысяч прыжков и выстрелов. Но Blasto -  не прямолинейная космическая стрелялка для малышей! Все гораздо сложнее.

Blazing Dragons

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 3.8 (6 оценки)

Blazing DragonsВ этой игре вы выступаете в образе Фликера – дракона, который жаждет сражаться за руку своей возлюбленной – Блейз. Но вначале он должен быть принят Драконами Круглого Стола, где решит несколько загадок. Стоит отметить, что некоторые шутки в этой игре находятся на уровне рискованного “мочеполового” юмора. Игра отличается замечательной анимацией, и в этой части юмор никаких претензий не вызывает. Выше всяких похвал звуковое сопровождение, в первую очередь музыка. Управление осуществляется с помощью иконок.

Disney's Hercules: Action Game

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (2 оценки)

Disney's HerculesРедко приходится видеть игру, которая столь близка к своему кино оригиналу, но компании Virgin это удалось. И изображение, и звук выполнены блестяще, не уступают ни в чем знаменитому мультфильму, персонажи выглядят, как живые. Прекрасный сюжет, многочисленные и разнообразные приключения, поиски и находки. Во многом содержание игры связано с собиранием (и поиском) ваз и букв, так что если Вы что-то упустили на текущем уровне, то дело плохо. Все предметы, которые Вы подберете в течение "одной жизни" сохранятся в Вашем "багаже", а найти их помогут наши советы и подсказки.

ReBoot

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 3 (2 оценки)

ReBootИгра по мотивам одноимённого мульт-сериала. Зловредная компания МегаБайт опять взялась за свое, наплодив повсюду сотни сбоев (Tear) в компьютере. Выступая в роли охранника Боба, Вы боретесь с разрушительными силами робота-злодея Megabyte. Боб носится на своем Zip board - летающем скейтборде, уничтожая летающие танки, борясь с ураганами, "жидкой энергией", ужасными роботами. Но Главная задача Боба - помешать Megabit'у заразить компьютерную систему вирусом! 21 трехмерный уровень и семь разных секторов в ReBoot!

Codename: Tenka (Lifeforce: Tenka)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (2 оценки)

Codename: Tenka (Lifeforce: Tenka)Вы словно в западне - заброшенная космическая колония, мутанты и роботы преследуют Вас, пронзительный голос звучит в Вашей голове - пронизывая мозг... и зовут Вас Tenka! А мощное оружие - вот все что Вам нужно! Codename: Tenka - потрясающая стрелялка! Не хуже пожалуй, чем Doom, Disruptor и Alien Trilogy! На всех уровнях, а их аж 31, Вас ожидают интенсивные перестрелки с агрессивными врагами, коварными стреляющими чудищами, разнообразными устройствами, мешающими Вам на всех уровнях. Однако к Вашим услугам на каждом  уровне до девяти видов мощного оружия (можно взять три). Важная часть вашего арсенала - маяки, которые можно расставлять по ходу продвижения в игре, а затем, используя специальный "тракер", снова разыскать. Это бывает очень полезно для пометки "иконок", которые не следует забирать сразу, а которые могут понадобиться значительно позднее.

Shadow Madness

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 3 (2 оценки)

Многие столетия на планете Аркос царили мир и согласие. Случавшиеся за ее долгую историю кровавые перевороты, диктатуры и войны не изменили общего миролюбивого нрава местных жителей. Обитатели Аркоса были тихими и безобидными людьми, немного баловались магией и не ждали от жизни слишком многого. Однако таинственные Кузнецы - никому не ведомые, но повсюду незримо присутствовавшие враги, исправно вершили свое черное дело, подбрасывая жителям соблазнительные технические приспособления. Постепенно прогресс взял свое: люди стали использовать машины и "вгрызаться" в планету в поисках полезных ископаемых. Но нашли они не нефть и не уголь, а тонны человеческих костей. Миллионы погибших...

ShellShock

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4 (3 оценки)

ShellshockЕсли в видеоигре действует компания каких-нибудь драчунов или революционеров, это уже привлекает к ней внимание. Если к тому же игра отличается увлекательным действием и хорошим звуковым сопровождением, то ей гарантирован успех. Shellshock наделена всеми тремя достоинствами. В ней действует “World Dance” – группа партизан, воюющих с силами зла. Вы остаетесь последним бойцом этой группы и ваша задача – на танке отомстить злобным угнетателям. Игра “Shellshock” – это имитация танковой атаки, включающая выполнение множества отчаянных заданий. Ваши враги отправляются на тот свет десятками, и игра идет быстро и весело.

Shadow Master

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4 (3 оценки)

Shadow MasterГотовься к бою не на жизнь, а на смерть! Управляя вездеходом новейшего типа, вооружённым мощными лазерными пушками и "умными" ракетами, Вы должны сокрушить могущественную империю Повелителя Теней (Shadow Master) - сгусток мрака и зла, где производят богомерзких роботов-убийц в облике животных. Shadow Master это 3D Action от первого лица выполнен в столь изумительной графике, что диву даёшься как такое возможно на PlayStation. Игра своего рода микс игр Tunnel B1 и Blam! Machinehead. Вам предстоит выполнить 16 миссий в семи мирах.

G-Police

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.4 (7 оценки)

G-PoliceПосле жестокой войны за ресурсы уцелевшие земляне вынуждены покинуть Землю с целью колонизации Каллисто, спутника газового гиганта Юпитера. Но и тут дела идут не лучшим образом, преступные мега-корпорации правят миром, а для поддержания порядка и усмирения недовольных создано независимое охранное агентство G-Police, но так ли оно независимо от преступных сообществ? Это Вам и предстоит выяснить в роли Джэффа Слэйтера, бывшего пилота и сотрудника G-Police. Джэфф летит на Каллисто чтобы выяснить обстоятельства гибели своей сестры которая так же состояла на службе в охранном агентстве G-Police.

Hexen (Hexen: Beyond Heretic)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4 (3 оценки)

Hexen (Hexen: Beyond Heretic)Особенностью игры Hexen является уникальное сочетание элементов крутого Doom подобного коридорного боевика с магией и волшебством, характерным для ролевых игр. Выбрав себе персонажа из трёх возможных вариантов: монах, воин или маг, вы отправляетесь в опаснейшее путешествие по просторам волшебного мира, до предела заполненного порождениями тьмы. Каждый из ваших персонажей обладает своим набором оружия и заклинаний, который пополняется в процессе самой игры. Несмотря на прекрасную идею, разработчики явно не довели до совершенства графику и звук.

Страницы