(PSX) Racing (RU) Русские версии жанра - Racing

Реклама
Rate This Thread - World's Scariest Police Chases [SLUS-01165] [Russian].
(1)
Thread Rating: 1 votes, 5.00 average.

Tags
chases, police, police chases, scariest, scariest police chases, world's, world's police chases, world's scariest, world's scariest chases, world's scariest police

Reply
 
Thread Tools
Old 07-08-2008, 07:25   #1
Person Of The Community
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Male Male
Posts: 663
BrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспорима
Россия / Russia World's Scariest Police Chases [SLUS-01165] [Russian]             

World's Scariest Police Chases [SLUS-01165] [Russian]


Ещё обложки


Click here to see full text









Год выпуска: May 21, 2001.
Жанр: Action, Racing / Driving
Разработчик: UDS.
Издатель: Activision Publishing, Inc., Fox Interactive.
Платформа: Sony Playstation One
Язык: Русский (Текст)
Status: Full
Format: BIN/CUE
WinRar: 173 Mb
World's Scariest Police Chases | PSX Planet
--------------------------------------------------------------------------

Играя в гоночные симуляторы, вы больше всего любите жать на газ, нарушать правила движения, подрезать соперников?...
И конечно, за вами часто гонялась полиция?
Ну, а вот теперь у вас появились возможность самому стать полицейским!
--------------------------------------------------------------------------

MEGA.NZ

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com



В таких обложках эта версия есть -



Метка тома: WORLDSSCARIESTPOLICECHASES
Издательский код: SP-31989

залито на облако майл.ру(с обложками) -
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

World's Scariest Police Chases [SLUS-01165] [Russian] [Kudos]

World's Scariest Police Chases [SLUS-01165] [Russian] [Paradox]

World's Scariest Police Chases [SLUS-01165] [Russian] [Вектор]

World's Scariest Police Chases [SLUS-01165] [Russian] [Лисы]

Last edited by DruchaPucha; 19-08-2008 at 21:20.
BrotherFOX is offline  
Reply With Quote
Эти 115 пользователи сказали Спасибо BrotherFOX за это сообщение:
roman kohtoroov, be3gla3, SteveTooth, Giri, AlexShinoda, ArtSony, Matroskacpc, DenisFilatov, cant_catch_this_SRT, AlexanderBal Games, Koushi009, tarhok12, strim, GhostRaccoon, ConsoleBoy, Fifti72, Vlad64, suddencactus, Ashtray3250, Night-Alex, Davidjon, САЗОН, Egor27, Александр Погодаев, roadmaster33, Randomnbi4el, andremolc, Джо Вонг, DeKane, antibulbazaura, Алексей Брутальный, Ihor, sven76, f1gamer, Yggdrasil2501, SweetCatz, Виктор Гречкин, ДмитрийXL, Westboll, Varvara глеб, Nikita Sinichkin, Prohozhiy, Egorich5565, Pechenuxa, PaLaiJaineR, lexx8484, Make90, Васо, Максим Сутягин, женя фасий, Ислам Коригов, famlay, Alexandr Popovici, Tombman, mitaka, Gemoglobyn, Anodd, Даниил Трекозов 966575980, Brainf4cker, Lakers824, Александр Ермолаев, Vlad Po, Hidey, Сергей Опанин, Serious Kaktus, bombfm, Анастасия Вирарова, Daniel Evil, Вова Карпов, Максим Кротов 1057546557, Шура Ххх, Kirill Tsarkov, Константин Лисовский, Соня Мармеладова, hdfhdfdfss, fenixss, dimanbolvan6, pitw950, kirya, shamalama, andreqkolom, kaiser1986, Anton69Crab, Денис_17, SILENT_P, dude, bossfedos, colgate213, Demon100, Злодей, :Blade:, PSXMan102, kol, residentev, Hillllll, VALIDOL4IK, igor_maska, Jony3000, Короед, TrickZter, koekto, OK82, GABBAS, volgame, bartsimpson, Antonio, Шон в Майке, Lob@n, voyaka, Him, evilhell, Neight, PSX, Red-devil-9vol, narrowness666
Реклама

Old 19-08-2008, 14:28   #2
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 14,263
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: World's Scariest Police Chases [Russian]             

Quote:
Originally Posted by wildfist View Post
По скринам, вроде перевод неплохой! Спасибо!
На самом деле кошмарный, у меня есть такой диск, чуть позже сделаю сканы.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
недоступно
Old 19-08-2008, 16:16   #3
Person Of The Community
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Male Male
Posts: 663
BrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспорима
Подмигивание Ответ: World's Scariest Police Chases [Russian]             

Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
На самом деле кошмарный, у меня есть такой диск, чуть позже сделаю сканы.
Ну право, не такой он и ужасный - обычный, среднестатистический перевод для PS, выполненный по всем канонам приставочного жанра.
Он не хороший, но и кошмарным, я бы его тоже не назвал - так, середничёкс немного продвинувшийся в сторону "не очень".
Но кошмарный...... Нет уж, извольте, не соглашусь. ;) Breath of Fire IV, первые дигимоны - ВОТ где, в отличие от данной игры, действительно кошмарный перевод, ставящий на играбельности жирный крест.
BrotherFOX is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо BrotherFOX за это сообщение:
MisterMurzik, недоступно
Old 19-08-2008, 21:16   #4
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 14,263
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: World's Scariest Police Chases [Russian]             

Quote:
Originally Posted by Pain View Post
Есть перевод от Вектора. Нуна? )
Как альтернатива, то нужно, хотя Nack3R залил версию от Кудоса, у них озвучка нормальная, в отличии от Вектор. Подождите когда оформит.
А вот и обещанные сканы.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 19-08-2008, 21:27   #5
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 14,263
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: World's Scariest Police Chases [Russian]             

Переводы разные, поэтому я оформлю отдельно.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
недоступно
Old 05-11-2010, 14:17   #6
Администратор
 
volgame's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Санкт-Петербург
Gender: Male Male
Posts: 26,580
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
Default Ответ: World's Scariest Police Chases [SLUS-01165] [Russian]             

Перевод здесь самый худший из представленных на Форуме, просто скрины выбраны те что получше. Я бы назвал его отвратительным, но тем не менее пусть будет.

Я снял образ с своего диска, оформление обложки там другое, с надписью Allright и всё такое, но перевод аналогичен представленным тут скринам и скринам что я прилагаю ниже.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо volgame
недоступно
Old 05-11-2010, 18:57   #7
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 14,263
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: World's Scariest Police Chases [SLUS-01165] [Russian]             

Quote:
Originally Posted by volgame View Post
Я снял образ с своего диска, оформление обложки там другое, с надписью Allright и всё такое, но перевод аналогичен представленным тут скринам и скринам что я прилагаю ниже.
Я данную русскую версию купил как игра только вышла, перевод действительно плохой, хотя у Вектор мне тоже не понравился. У AllRight обложки покрасивше будут, чем те что я отсканировал.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 19-08-2013, 17:45   #8
Person Of The Community
 
PSXMan102's Avatar
 
Join Date: May 2012
Gender: Male Male
Posts: 89
PSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспорима
Default Ответ: World's Scariest Police Chases [SLUS-01165] [Russian]             

Сканы моего диска(перевод такой-же)
Click here to see full text



PSXMan102 is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо PSXMan102 за это сообщение:
Old 13-08-2016, 11:44   #9
Person Of The Community
 
Join Date: Jul 2016
Gender: Male Male
Posts: 1
andreqkolom на пути к лучшему
Default Ответ: World's Scariest Police Chases [SLUS-01165] [Russian]             

игра супер но не бейте машину в патруле потому что когда поймаете сколько им нужно бандитов в вас будут стрелять и придётся открыть огонь будьте очень осторожны почаще сохраняйтесь играйте на компьютере через эмулятор
andreqkolom is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
[2 In 1] World's Scariest Police Chases & Driver [Russian] Vinlan SONY PlayStation Collector's Disk 1 08-07-2024 22:31
World's Scariest Police Chases [SLUS-01165] [Russian] [Kudos] DruchaPucha (PSX) Racing (RU) 5 28-01-2022 15:39
World's Scariest Police Chases [SLUS-01165] [Russian] [Вектор] Pain (PSX) Racing (RU) 1 16-05-2020 15:31


All times are GMT +3. The time now is 00:49.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner