|
|
|
|||||||
| (PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure |
| Реклама | |
| Теги |
| overblood, overblood 2 |
|
|
|
Опции темы |
19.09.2014, 13:24
|
#1 |
|
Модератор
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,346
  |
Overblood 2 [2CD] [SLES-01879-11879] [Russian] [PSXPlanet Team]      
Overblood 2 [2CD] [SLES-01879-11879] [Russian] [PSXPlanet Team]  После первого Overblood прошло двадцать лет, страшных и ужасных двадцать лет. Шел 2115 год. Люди уже практически полностью успокоились и начали жить, как раньше. Но вдруг новая смертельная угроза нависла над вашим миром. Вторая часть этой игры уже представлена на двух дисках. Вас ждет действительно настоящий экшен и великолепная графика. Каждый персонаж теперь обладает своими собственными движениями и приемами. Разработчики учли критику первой части из-за малого количества монстров. Теперь вы можете уничтожить аж 70 различных видов монстров. Если вам будет тяжело и страшно на помощь к вам придет ваш верный друг Ларс, которые постарел, но, зато остался в той же боевой форме, что и был пятьдесят лет назад. По большей части вы будете находиться в различных пещерах, но это не уменьшает интерес к игре. Overblood II - это игра, которая затянет вас в свои сети надолго.
*Cкриншоты с переводом*
            Авторы перевода Идея, хакинг и.т.д: DruchaPucha Помогали с текстом: BalthieR, Cb14 Переводчики: Karp, rotazey, DruchaPucha, Mr. Doshirak, BalthieR, NetMan, Cb14 Тестер: DruchaPucha Отдельная благодарность brill, за взлом защиты. "Infinite Health 801BF09C 0BF4 801BF0E8 0BF4 801BF134 0BF4 "Infinite Air 801BF0A0 04B0 801BF0EC 04B0 801BF138 04B0 "Infinite Money 801BF20C 869F 801BF20E 0001 Платформа: SONY PlayStation Формат образа: BIN/CUE Язык: Русский (текст) Локализатор: PSXPlanet Team Издатель: Evolution Games Разработчик: Riverhillsoft Формат архива: 7zip Ошибки Чтения: Нет Оригинал Русификатор Google Drive Альтернативная ссылка на TeraBox Код извлечения: 7r56 Скорость скачивания:медленная. 661 Mb примерно за 18 минут. Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой. Формат: 7z -> 2 CD Bin\Cue MD5
File Name : SLES_01879.bin
File Size : 744 866 640 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 28.09.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLES_01879 Publisher : RIVERHILL SOFTWARE Copyright : DRUCHA_PUCHA Preparer : RIVERHILL SOFTWARE -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-01879 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 18682e9ccd1c62bbea65ec5224685a9a 4 REDUMP : a1479406a82298105538a76207c3f1c2 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 316695 SIZE: 0x2C65C350 DATA SECTORS: 316545 SIZE: 0x2C606130 USED SECTORS: 316545 ZERO SECTORS: 150 ================================================== File Name : SLES_11879.bin File Size : 725 526 144 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 28.09.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLES_11879 Publisher : RIVERHILL SOFT Copyright : DRUCHA_PUCHA Preparer : DRUCHA PUCHA -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-11879 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : ae51fc8c7941b04afefae0374f340568 4 REDUMP : d8da6f7ddf8fefbe12d1c4db8615abf9 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 308472 SIZE: 0x2B3EA680 DATA SECTORS: 308322 SIZE: 0x2B394460 USED SECTORS: 308322 ZERO SECTORS: 150 --------------------------------------------------------------------------------- *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ* OverBlood [SLUS-00464] [Russian] [Русские Версии] OverBlood [SLES-00768] [Russian] |
|
|
| Реклама | |
|
|
|
03.10.2014, 18:14
|
#2 |
|
Person Of The Community
 Регистрация: 14.04.2009
Пол: Мужской
Сообщений: 3
|
Ответ: Overblood 2 [2CD] [PAL] [Russian] [PSXPlanet Team]
Спасибо за долгожданный перевод!
|
|
|
|
| Эти 3 пользователи сказали Спасибо qazaq за это сообщение: |
|
22.10.2014, 19:51
|
#3 |
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Россия, город Новосибирск
Пол: Мужской
Сообщений: 586
|
Ответ: Overblood 2 [2CD] [PAL] [Russian] [PSXPlanet Team]
Прикольно. До переводили и 2-й диск. Молодцы все.Очень много текста в игре. На скринах узнаю свои фразы.
Прикольно.
__________________
 |
|
|
|
| Эти 3 пользователи сказали Спасибо Karp за это сообщение: |
|
22.10.2014, 21:17
|
#4 |
|
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,346
|
Ответ: Overblood 2 [2CD] [PAL] [Russian] [PSXPlanet Team]
На втором диске, почти весь текст повторяется.
 |
|
|
|
|
13.01.2015, 23:12
|
#5 |
|
Person Of The Community
Регистрация: 06.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 18
|
Ответ: Overblood 2 [2CD] [PAL] [Russian] [PSXPlanet Team]
Ребята, я когда-то записался в тестеры и скачал первый диск, но что-то пошло не так, не смог этим заняться. файлы были потеряны, время тоже, планирую всё наверстать.
хоть я и мерзавец, но мне перед вами стыдно. правда. а эту игру пройти я мечтаю уже 15 лет! вот, в ближайшее время и займусь. |
|
|
|
| Сказали спасибо Long |
|
15.01.2015, 17:39
|
#6 |
|
Person Of The Community
 
Регистрация: 08.07.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 177
|
Ответ: Overblood 2 [2CD] [PAL] [Russian] [PSXPlanet Team]
Ура камрады! Одни дождались, другие доделали. Спасибо вам! Игра очень достойная, наконец-то в переводе хорошем. В детстве на японке играл. )
|
|
|
|
| Сказали спасибо Xsive Pro |
|
15.01.2015, 21:37
|
#7 |
|
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,346
|
Ответ: Overblood 2 [2CD] [PAL] [Russian] [PSXPlanet Team]
Да я тоже японку проходил, покупал пиратку диски были подделаны под PAL, а там японка, брал на горбушке за 2р. Жалко что к диалогам не предусмотрели субтитры. Игру вроде только Вектор переводили, но они перерисовали шрифт, озвучили один ролик на первом диске, также малость текста перевели, тоже на 1CD.
|
|
|
|
|
01.04.2015, 00:51
|
#8 |
|
Person Of The Community
Регистрация: 04.01.2014
Пол: Мужской
Сообщений: 1
|
Ответ: Overblood 2 [2CD] [PAL] [Russian] [PSXPlanet Team]
Спасибо за перевод, единственый подобный в интернете!
|
|
|
|
| Сказали спасибо ПружинЁр |
|
01.08.2015, 10:12
|
#9 |
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской
Сообщений: 1,145
|
Re: Ответ: Overblood 2 [2CD] [PAL] [Russian] [PSXPlanet Team]
DruchaPucha, Наконец то её прошёл, нареканий 0%
Текст (для меня) переведён в идеале. Блогодарствую
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one -Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку. -Мои ссылки на образы PSX -My links for images of the PSX |
|
|
|
| Сказали спасибо Zamochu |
|
01.08.2015, 12:08
|
#10 |
|
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,346
|
Ответ: Overblood 2 [2CD] [PAL] [Russian] [PSXPlanet Team]
Ну я даже ни разу не правил данный перевод, как он был сделан, так и был залит. Могут быть недочёты путаница в названиях (Ист Эдж или Восточный край и.т.п), других ошибок вроде и нет. В общем всё было сделано с первого раза, не смотря на то что второй диск так долго делался, но это всё из-за лени, да и вестей от тестеров не было несколько лет. Большой минус, что в диалогах не предусмотрели субтитры.
|
|
|
|
| Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение: |
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Overblood [SLUS-00464] [Russian] [Русские версии] | volgame | (PSX) Action/Adventure (RU) | 19 | 30.04.2025 06:47 |
| OverBlood [SLES-00768] [Russian] | DruchaPucha | (PSX) Action/Adventure (RU) | 8 | 07.04.2024 18:14 |
| [4 In 1] Doom Forever + Hexen + Overblood + Powerslave [Russian] [Kudos] | volgame | SONY PlayStation Collector's Disk | 4 | 23.05.2022 20:33 |
| Что со снесорамой? Ждать ли подобного от psxplanet? | koekto | Критика и предложения | 54 | 07.02.2022 10:59 |
| ePSXe by psxplanet.ru | maloicot | Emulators & FAQ for SONY PlayStation | 23 | 07.02.2016 16:48 |
: 