|
|
|
|||||||
| (PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure |
| Реклама | |
|
|
|
Thread Tools |
01-05-2009, 16:56
|
#1 |
|
Модератор
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 14,327
  |
Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]      
Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]    Скриншоты перевода
                          
Вы вновь возвращаетесь в город Ракун, где, на этот раз, повстречаете Джил Велинтайн и Карлоса Оливеру, когда-то состоявших в элитном отряде полиции - S.T.A.R.S. Теперь, они спасаются бегством из города, в котором царит ужас и смерть. Да плюс по их следам идет нечто, по имени Nemesis. И только Вы сможете помочь им спасть. - атмосфера заброшенного города, в котором поселился страх - игра за двух персонажей и разветвляющийся сюжет - огромный арсенал оружия - новые враги Платформа: PlayStation Формат Образа: BIN/CUE Жанр: Action/Horror Adventure Язык: Полностью на русском языке Локализатор: FireCross Качество перевода:  Издатель: Capcom Разработчик: Capcom Кол-во игроков: 1 Формат Архива: 7zip+COSI Размер Архива: 213МБ Инфо: Информация по распаковке находится в архиве. Ошибки Чтения: Нет Пароль: http://psxplanet.ru/ INFO
Здесь: PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Resident Evil 3 - Nemesis [FireCross] [SLUS-00923].bin File Size : 679 271 712 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 591 470 592 -------------------------------------------------- Created On : 18.11.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00923 Publisher : CAPCOM Copyright : FireCross -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 204f46e45efd44d4f7599250b4fad11d FILE MD5 : d962ccef1396ad12a70b0a81c9433e6b REAL MD5 : 42685a18cc964bc76a48e6314e9e7ee0 4 REDUMP : a82d3f4ae92c8a2546b2e63e2765c74d -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 288804 SIZE: 0x287CCAC0 DATA SECTORS: 288721 SIZE: 0x2879D030 USED SECTORS: 288804 ZERO SECTORS: 85 ================================================== CDmage B5 1.02.1 track list of the image "Resident Evil 3 - Nemesis [FireCross] [SLUS-00923].cue" Session #|Track #|Mode |Sec Size|DCP|4CH|PRE|Pregap |Pause |Start Sec|End Sec|Size (Bytes)|Size (Sec)|Size (MSF)|Postgap|Total Time|File Start Pos|File End Pos|File Name 1 | 1 |MODE2| 2 352 |No |No |No | 0| 0| 150|288 955| 679 271 712| 288 806| 64:10:56| 0| 64:10:56| 0| 679 271 711|C:\Users\Andrey Gross\Desktop\#R\Resident Evil 3 Nemesis [FireCross]\Resident Evil 3 - Nemesis [FireCross] [SLUS-00923].bin Track count:1 Image has no errors / Образ не содержит ошибок. MEGA.NZ *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ* Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Golden Leon] Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio] Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross] Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Golden Leon] Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Koteuz] Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Paradox] Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [RED Station] Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Triada] Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Vector] Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Webcoll/Процедура 2000] Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [7волк] Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Aкелла] Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы] Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Русский Продукт] *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ* Resident Evil - Director's Cut/Dual Shock Version [SLUS-00747] [Russian] [Лисы] Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Лисы v.1] Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Лисы v.2] Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Paradox] Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Vector] Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian sound] [Русские версии] Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] Resident Evil 2 - DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Вектор] Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/SLUS-00756] [Russian sound] [Русские Версии] Resident Evil 2 - DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Paradox] Resident Evil 2 [2CD] [SLUS-00748\SLUS-00592] [Russian] [Лисы] Resident Evil 2 [2CD] [SLUS-00421/00592] [Russian sound] [Русские Версии] Resident Evil - Survivor [SLES-02732] [Russian] [Kudos] Resident Evil - Survivor [SLES-02732] [Russian] [Лисы] BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox] BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Вектор] BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] |
|
|
| Реклама | |
|
|
|
01-08-2010, 13:37
|
#2 |
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Jan 2009
Location: Красноярск
Gender: Male
Posts: 668
|
Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]
Класс, я даже о таком локализаторе не слышал...
 |
|
|
|
| Эти 2 пользователи сказали Спасибо Meteor>Redyarsk за это сообщение: |
|
05-10-2010, 15:27
|
#3 |
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Oct 2010
Location: Ульяновск
Gender: Male
Posts: 1,156
|
Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]
В описании заинтриговала строка "Качество перевода"
|
|
|
|
| Эти 2 пользователи сказали Спасибо Sintakens за это сообщение: |
|
05-10-2010, 22:14
|
#4 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Join Date: Jul 2008
Location: г. Москва
Gender: Male
Posts: 823
|
Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]
Ну, судя по скриншоту, качество перевода действительно
крэзи. Столько и орфографических, и других ошибок. Для коллекции переводов Резиков можно скачать и поиграть (для себя, "чисто так, поржать").
__________________
|
|
|
|
| Сказали спасибо ОгненныйЛис |
|
09-10-2010, 11:09
|
#5 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Join Date: Oct 2010
Location: Ульяновск
Gender: Male
Posts: 1,156
|
Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]
Я вот скачал и "чисто так, поржал"
. Особенно офигеваю от того, что голос персонажа иногда меняется прямо во время диалога . |
|
|
|
| Сказали спасибо Sintakens |
|
16-05-2021, 16:49
|
#6 |
|
Заблокированные
Join Date: Dec 2011
Gender: Unknown
Posts: 3,747
|
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]
   |
|
|
|
| Эти 5 пользователи сказали Спасибо Cool за это сообщение: |
|
23-02-2022, 08:33
|
#7 |
|
Person Of The Community
 Join Date: Dec 2021
Gender: Unknown
Posts: 1
|
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]
Перевод ужасный!
|
|
|
|
| Сказали спасибо Vova Nesvetailo |
|
08-05-2023, 17:04
|
#8 | |||||||||||||||||||||||
|
Person Of The Community
Join Date: Dec 2022
Gender: Male
Posts: 2
|
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Сказали спасибо MC_Str1t |
|
08-05-2023, 17:05
|
#9 | |||||||||||||||||||||||
|
Person Of The Community
Join Date: Dec 2022
Gender: Male
Posts: 2
|
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Сказали спасибо MC_Str1t |
|
11-08-2024, 19:04
|
#10 |
|
Person Of The Community
Join Date: Jan 2024
Gender: Male
Posts: 8
|
Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]
Может кто не будь залить образ или патчем FireCross ранний основанный на японке Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [FireCross] http://rgdb.info/base/rus-00254 здесь на сайте его нет.
|
|
|
|
| Сказали спасибо lexas87 |
|
| Thread Tools | |
|
|
: 
