BioShock [NPUB30393] [FullRUS] [1C]

**DruchaPucha** · 26.05.2018, 19:22

You Tube

Инфо: К сожалению озвучка халтурная, 1ASS поленились озвучить все диалоги и озвучили не всё. Автор порта текста maggot666x.

Платформа: PlayStation 3
Жанр: FPS
Язык: Русский
Тип Перевода: Полностью на русском языке
Локализатор: 1C
Издатель: 2K Games
Разработчик: 2K Marin
ID: NPUB30393 v 1.10
Прошивка: OFW 4.82 (HAN)
Кол-во игроков: 1

Игра

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Скачать русификатор

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Скачать трейнер

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

TeamXtreme · 01.07.2019, 21:35

Это новый порт совсем без пропусков? Или всем известный старый, с англ фразами и текстом местами?

**DruchaPucha** · 01.07.2019, 23:52

Старый, да я и сам не понял куда запрятали некоторые диалоги, скорее всего запихнули в какие-то ресурсы, учитывая что обычные диалоги лежат в FMOD контейнере и весь звук на месте.

**DruchaPucha** · 01.12.2022, 11:11

Обновил русификатор звука, теперь озвучено всё, во всяком случае то что озвучили 1С

.

лего оружейная · 15.08.2023, 23:54

У меня одного после установки русификатора чёрный экран, да и почему то из-за русификатора уменьшается размер игры с 12 до 5 с половиной гб.

**DruchaPucha** · 16.08.2023, 13:32

Кто-то тоже жаловался, но у меня всё ок, единственный глюк, игра не загружается с опции Продолжить, только с Загрузить игру. Весит 5гб, потому-что удалена EU озвучка. Попробовать поставить трейнер.

лего оружейная · 17.08.2023, 22:47

Она у меня после надписи насчёт автосохранений после этого чёрный экран, я пытаюсь выйти из игры что аж приставка перезагружается.

**DruchaPucha** · 17.08.2023, 23:07

Ну по сэмплу видно, что игра работает.

Дементорт · 27.10.2023, 19:15

Прошивка: OFW 4.82 (HAN)
То есть на CFW 4.90 игра и не должна работать? Проблема как у пользователя выше.

**DruchaPucha** · 28.10.2023, 12:08

Игра должна работать. А если трейнер накатить?

01.07.2019, 21:35	#2
TeamXtreme Person Of The Community Регистрация: 24.05.2015 Пол: Мужской Сообщений: 39	Ответ: BioShock [NPUB30393] [FullRUS] [1C] Это новый порт совсем без пропусков? Или всем известный старый, с англ фразами и текстом местами?

01.07.2019, 23:52	#3
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,359	Ответ: BioShock [NPUB30393] [FullRUS] [1C] Старый, да я и сам не понял куда запрятали некоторые диалоги, скорее всего запихнули в какие-то ресурсы, учитывая что обычные диалоги лежат в FMOD контейнере и весь звук на месте. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

01.12.2022, 11:11	#4
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,359	Ответ: BioShock [NPUB30393] [FullRUS] [1C] Обновил русификатор звука, теперь озвучено всё, во всяком случае то что озвучили 1С. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

15.08.2023, 23:54	#5
лего оружейная Person Of The Community Регистрация: 02.01.2020 Пол: Мужской Сообщений: 54	Ответ: BioShock [NPUB30393] [FullRUS] [1C] У меня одного после установки русификатора чёрный экран, да и почему то из-за русификатора уменьшается размер игры с 12 до 5 с половиной гб.

16.08.2023, 13:32	#6
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,359	Ответ: BioShock [NPUB30393] [FullRUS] [1C] Кто-то тоже жаловался, но у меня всё ок, единственный глюк, игра не загружается с опции Продолжить, только с Загрузить игру. Весит 5гб, потому-что удалена EU озвучка. Попробовать поставить трейнер. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

17.08.2023, 22:47	#7
лего оружейная Person Of The Community Регистрация: 02.01.2020 Пол: Мужской Сообщений: 54	Ответ: BioShock [NPUB30393] [FullRUS] [1C] Она у меня после надписи насчёт автосохранений после этого чёрный экран, я пытаюсь выйти из игры что аж приставка перезагружается.

17.08.2023, 23:07	#8
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,359	Ответ: BioShock [NPUB30393] [FullRUS] [1C] Ну по сэмплу видно, что игра работает. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

27.10.2023, 19:15	#9
Дементорт Person Of The Community Регистрация: 10.01.2013 Пол: Мужской Сообщений: 79	Ответ: BioShock [NPUB30393] [FullRUS] [1C] Прошивка: OFW 4.82 (HAN) То есть на CFW 4.90 игра и не должна работать? Проблема как у пользователя выше.

28.10.2023, 12:08	#10
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,359	Ответ: BioShock [NPUB30393] [FullRUS] [1C] Игра должна работать. А если трейнер накатить? __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Bioshock [Пиратка] [Rus/Eng]	Teogen_3	(PC) Action/Shooter	5	24.02.2025 18:25
BioShock [BLES-00316] (FULLRUS)	Kolllan	(PS3) Action/Shooter (BD-игры)	9	31.03.2024 18:00
BioShock Infinite - Complete Edition (+DLC) [BLJS-10207] (FULLRUS)	Kolllan	(PS3) Action/Shooter (BD-игры)	2	24.02.2024 18:11
Bioshock 2 (+DLC) [BLUS-30420] (FULLRUS)	Kolllan	(PS3) Action/Shooter (BD-игры)	11	11.02.2024 18:51
BioShock [Rus/Eng][7Wolf]	Sintakens	(PC) Action/Shooter	0	29.01.2017 12:39

Реклама

Реклама