40 Winks [SLES-01937] [Russian] [Vitan/Disel]

**volgame** · 02-08-2008, 12:15

40 Winks [SLES-01937] [Russian] [Vitan/Disel]

Эта игра ориентирована на юную аудиторию (от семи до 70-ти). Она выделяется обилием разных платформенных действий. Поскольку все действие игры разворачивается в воображаемом мире, игроки время от времени получают новые способности и атрибуты, просто находя и надевая новые костюмы. Здесь есть всевозможные наряды - от одежды супергероя до униформы ниндзя...

Скриншоты перевода

40 Winks - Conquer your Dreams [Full Russian]...

На старом Форуме обсуждалась незапускаемость игры на консоле. Образ снят с моего диска и он работает на ЧИПОВАННОЙ консоле, если не работает у Вас, я не знаю причины

Platform: SONY PlayStation
Genre: 3D Action Platform Adventure
Language: Russian (текст и звук) (Двухголосый - Мужской и Женский голос)
Image: IMG, CCD, SUB
WinRar: ~376 Mb
40 Winks | PSX Planet

MEGA.NZ

NAROD.RU

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

Залил DRIVER

Ссылка на мегу

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

Залил TrickZter

yadi.sk

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com
Срок хранения: не ограничен
Формат образа: CCD+IMG+SUB
Ошибки чтения: нет
Архив: 7-zip (354 МБ)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
=ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ=

40 Winks [SLES-01937] [Russian] [Golden Leon]

Archie · 03-09-2008, 15:56

Cтиль и атмосфера,вот за что я её люблю!

**DruchaPucha** · 12-03-2009, 12:31

Похоже Disel и Vitan это одна контора. Только я не понимаю зачем издавать игру с разными логотипами, у меня точь в точь такие же обложки, только на диске стоит логотип Vitan, переводы одинаковые.

**volgame** · 12-03-2009, 12:36

Как я уже писал раньше, сейчас уже крайне трудно отпределить оригинальных переводчиков многих игр, если они не оставляли каких-то намёков (типа метки тома диска). Я думаю сами переводчики всего лишь исполнители заказа распостранителей (-я), а уж распостранители могли злоупотреблять логотипами как им вздумается, особенно когда переводческая контора отошла от дел или слилась с другой командой переводчиков.

**TrickZter** · 11-06-2012, 21:28

NAROD.RU

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

Срок хранения: не ограничен
Формат образа: CCD+IMG+SUB
Ошибки чтения: нет
Архив: 7-zip (354 МБ)

nikusernik · 23-07-2014, 00:54

Одна из моих первых игр на PS1

**DRIVER** · 03-05-2018, 21:47

Ссылка на мегу СКАЧАТЬ

-expired-
____
shamalama

**Kustow** · 13-04-2019, 02:20

Спасибо за русскую версию, пригодится.

**TrickZter** · 08-02-2020, 06:21

Восстановление ссылки:

yadi.sk

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

Срок хранения: не ограничен
Формат образа: CCD+IMG+SUB
Ошибки чтения: нет
Архив: 7-zip (354 МБ)

в шапке
____
shamalama

Cool · 21-12-2020, 20:28

03-09-2008, 15:56	#2
Archie Person Of The Community Join Date: Sep 2008 Gender: Male Posts: 25	Ответ: 40 Winks [SLES-01937] [Russian] Cтиль и атмосфера,вот за что я её люблю!

12-03-2009, 12:31	#3
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 14,327	Ответ: 40 Winks [SLES-01937] [Russian] [Disel] Похоже Disel и Vitan это одна контора. Только я не понимаю зачем издавать игру с разными логотипами, у меня точь в точь такие же обложки, только на диске стоит логотип Vitan, переводы одинаковые. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

12-03-2009, 12:36	#4
volgame Администратор Join Date: Jul 2008 Location: Санкт-Петербург Gender: Male Posts: 26,599	Ответ: 40 Winks [SLES-01937] [Russian] [Disel] Как я уже писал раньше, сейчас уже крайне трудно отпределить оригинальных переводчиков многих игр, если они не оставляли каких-то намёков (типа метки тома диска). Я думаю сами переводчики всего лишь исполнители заказа распостранителей (-я), а уж распостранители могли злоупотреблять логотипами как им вздумается, особенно когда переводческая контора отошла от дел или слилась с другой командой переводчиков. __________________ Игры для ПК Игры для 3DO Журналы Игры для Saturn Музыка из игр Демо диски Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.

11-06-2012, 21:28	#5
TrickZter PSX Planet Elite Supporter Join Date: Jul 2011 Location: Magic Team Gender: Male Posts: 332	Ответ: 40 Winks [SLES-01937] [Russian] [Vitan/Disel] NAROD.RU contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com Срок хранения: не ограничен Формат образа: CCD+IMG+SUB Ошибки чтения: нет Архив: 7-zip (354 МБ)

23-07-2014, 00:54	#6
nikusernik Person Of The Community Join Date: Jul 2014 Gender: Male Posts: 1	Ответ: 40 Winks [SLES-01937] [Russian] [Vitan/Disel] Одна из моих первых игр на PS1

03-05-2018, 21:47	#7
DRIVER PSX Planet Elite Supporter Join Date: Aug 2008 Location: Ukraine Gender: Male Posts: 230	Ответ: 40 Winks [SLES-01937] [Russian] [Vitan/Disel] Ссылка на мегу СКАЧАТЬ -expired- ____ shamalama __________________

13-04-2019, 02:20	#8
Kustow PSX Planet Elite Supporter Join Date: May 2016 Location: Ярославль Gender: Male Posts: 206	Ответ: 40 Winks [SLES-01937] [Russian] [Vitan/Disel] Спасибо за русскую версию, пригодится. __________________ Мой список игр, загруженных на форум \| Ищу игры!

08-02-2020, 06:21	#9
TrickZter PSX Planet Elite Supporter Join Date: Jul 2011 Location: Magic Team Gender: Male Posts: 332	Ответ: 40 Winks [SLES-01937] [Russian] [Vitan/Disel] Восстановление ссылки: yadi.sk contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com Срок хранения: не ограничен Формат образа: CCD+IMG+SUB Ошибки чтения: нет Архив: 7-zip (354 МБ) в шапке ____ shamalama

21-12-2020, 20:28	#10
Cool Заблокированные Join Date: Dec 2011 Gender: Unknown Posts: 3,747	Ответ: 40 Winks [SLES-01937] [Russian] [Vitan/Disel] Last edited by Cool; 07-05-2021 at 20:31.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Fantastic Four [SLUS-20615] [Russian]	Svarshikzsp	(PS2) Fighting/Beat'em Up (RU)	13	30-09-2023 19:43
Kanako Enomoto: Junk Brain Diagnosis [SLPS-01937]	volgame	(PSX) Puzzle/Miscellaneous (J)	4	06-01-2023 21:55
40 Winks Con Ruff y Tumble [SLES-01941]	gladiator	(PSX) Platform (EU)	3	17-10-2021 18:02
O.D.T.: ..Or Die Trying [SLES-05385] [Russian] [Paradox]	aNDROID999	(PSX) Action/Adventure (RU)	12	24-09-2021 17:36
40 Winks: Conquer Your Dreams [SLUS-00874]	Seiya	(PSX) Platform (U/C)	9	16-07-2015 21:53

Реклама

Реклама