Посоветуйте Resident Evil с самым лучшим переводом

**McCS** · 11.01.2010, 14:45

Посоветуйте Resident Evil 2, Nemesis и Survivor с лучшим, на Ваш взгляд, переводом, без багов, глюков и что бы всё работало.
(желательно со ссылками на релиз)
Спасибо

**DruchaPucha** · 11.01.2010, 14:56

Если выбирать текст + звук то Лисы, если текст не интересует, то озвучка от Вектор очень неплоха. Survivor - только в переводе от Лис, все остальные переводы

.
У меня встречный вопрос, существуют ли переводы RE от Витан, может кто-нибудь знает?

**McCS** · 11.01.2010, 15:00

DruchaPucha, вобщем я так понял лучше только "Лис" качать?
у них ничего не урезано, типа ролики пережаты или ещё чегонибудь в этом роде, или после опред миссии "завис"?
И для Resident Evil 2 - DualShok Edition посоветуйте лучшего локализатора

**DruchaPucha** · 11.01.2010, 20:24

Цитата:

Сообщение от mccs


	DruchaPucha, вобщем я так понял лучше только "Лис" качать? у них ничего не урезано, типа ролики пережаты или ещё чегонибудь в этом роде, или после опред миссии "завис"? И для Resident Evil 2 - DualShok Edition посоветуйте лучшего локализатора

С Резедентом 2 сложнее, хоть и у Лис хороший перевод, но они перепутали диски, в теме с игрой всё написано, у Парадокс вроде неплохой текст.

bublik462 · 08.03.2010, 14:26

Цитата:

Сообщение от mccs


	DruchaPucha, вобщем я так понял лучше только "Лис" качать? у них ничего не урезано, типа ролики пережаты или ещё чегонибудь в этом роде, или после опред миссии "завис"? И для Resident Evil 2 - DualShok Edition посоветуйте лучшего локализатора

Вектор ! ,звук отличный но текст плохой .

zyxel2k · 18.07.2010, 02:08

Самый лучший вариант скачать лис и вектор, там уже сам определишься. Для меня лучше всех все части перевели вектор. Survivor от лис очень хорош но не переведены документы и записки соответственно. На вкус и цвет как говорится.

**ОгненныйЛис** · 20.07.2010, 16:07

Несмотря на то, что немного напортачили с тексте, но самые лучшие версии Resident Evil 2: Dual Shock Edition и Resident Evil 3: Nemesis у студии Vector (Вектор). Висяков и глюков нет, на эпилогах третьего резика и картинки целиком видны, и текст аккуратный. Самый лучший перевод Resident Evil: Director's Cut от студии Paradox. У "Вектора" напутали надписи с картинной галереей, из за чего на вас будут "обижаться" вороны, пока найдёте правильную комбинацию.

**Hammer80-x** · 20.07.2010, 18:15

Блин хоть рейтинг начинай составлять, столько вариантов. Со списком +&-

CHUCK · 12.12.2010, 15:10

Интересно а есть перевод резидент ивел от 7wolf на пс1?

**ОгненныйЛис** · 12.12.2010, 15:40

Цитата:

Сообщение от CHUCK


	Интересно а есть перевод резидент ивел от 7wolf на пс1?

Нет!

11.01.2010, 14:45	#1
Посоветуйте Resident Evil с самым лучшим переводом McCS PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 05.09.2008 Сообщений: 966 McCS 11.01.2010, 14:45 Рейтинг: (0 votes - average) Посоветуйте Resident Evil 2, Nemesis и Survivor с лучшим, на Ваш взгляд, переводом, без багов, глюков и что бы всё работало. (желательно со ссылками на релиз) Спасибо
Просмотров: 11154

11.01.2010, 14:56	#2
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,383	Ответ: Посоветуйте Resident Evil с самым лучшим переводом Если выбирать текст + звук то Лисы, если текст не интересует, то озвучка от Вектор очень неплоха. Survivor - только в переводе от Лис, все остальные переводы. У меня встречный вопрос, существуют ли переводы RE от Витан, может кто-нибудь знает? __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

11.01.2010, 15:00	#3
McCS PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 05.09.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 966	Ответ: Посоветуйте Resident Evil с самым лучшим переводом DruchaPucha, вобщем я так понял лучше только "Лис" качать? у них ничего не урезано, типа ролики пережаты или ещё чегонибудь в этом роде, или после опред миссии "завис"? И для Resident Evil 2 - DualShok Edition посоветуйте лучшего локализатора

18.07.2010, 02:08	#6
zyxel2k Person Of The Community Регистрация: 14.08.2008 Пол: Мужской Сообщений: 218	Ответ: Посоветуйте Resident Evil с самым лучшим переводом Самый лучший вариант скачать лис и вектор, там уже сам определишься. Для меня лучше всех все части перевели вектор. Survivor от лис очень хорош но не переведены документы и записки соответственно. На вкус и цвет как говорится.

20.07.2010, 16:07	#7
ОгненныйЛис PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 29.07.2008 Адрес: г. Москва Пол: Мужской Сообщений: 823	Ответ: Посоветуйте Resident Evil с самым лучшим переводом Несмотря на то, что немного напортачили с тексте, но самые лучшие версии Resident Evil 2: Dual Shock Edition и Resident Evil 3: Nemesis у студии Vector (Вектор). Висяков и глюков нет, на эпилогах третьего резика и картинки целиком видны, и текст аккуратный. Самый лучший перевод Resident Evil: Director's Cut от студии Paradox. У "Вектора" напутали надписи с картинной галереей, из за чего на вас будут "обижаться" вороны, пока найдёте правильную комбинацию. __________________

20.07.2010, 18:15	#8
Hammer80-x Модератор Регистрация: 25.07.2008 Адрес: Пермь сити Пол: Мужской Сообщений: 2,333	Ответ: Посоветуйте Resident Evil с самым лучшим переводом Блин хоть рейтинг начинай составлять, столько вариантов. Со списком +&- __________________

12.12.2010, 15:10	#9
CHUCK Гость Пол: Неизвестно Сообщений: n/a	Ответ: Посоветуйте Resident Evil с самым лучшим переводом Интересно а есть перевод резидент ивел от 7wolf на пс1?

Реклама

Реклама