Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) - Страница 47

**DruchaPucha** · 22.02.2013, 16:27

Цитата:

Сообщение от DeadShot


	То есть перевода текста не будет ? Будет толька русская озвучка и англ. текст ??

Я же написал только озвучка.

DeadShot · 22.02.2013, 18:21

А что насчет (PSP) Prince of Persia: Rival Sword (Акелла) ?
Там какой будет перевод ??

**DruchaPucha** · 23.02.2013, 11:51

Цитата:

Сообщение от DeadShot


	А что насчет (PSP) Prince of Persia: Rival Sword (Акелла) ? Там какой будет перевод ??

Звук (акелла) и пиратский текст.
-----------------------------------------------------------------------------------
Нашёл в сети русскую озвучку для San Andreas, хотел перенести на ПС2, но как услышал

You Tube

Сейчас ещё озвучивают GTA III (но что-то очень долго),
http://perevodgta3.narod.ru/index.html

озвучка вроде неплохая.

You Tube

DeadShot · 23.02.2013, 19:41

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Звук (акелла) и пиратский текст.

Ясно.
А перевод Этих игр (Prince of Persia: Revelation и Prince of Persia: Rival Sword) стоит ли ожидать в Этом году или нет ?

**DruchaPucha** · 23.02.2013, 20:04

Не знаю.

**DruchaPucha** · 09.03.2013, 00:39

Area 51 (FullRiP/RePack) (Новый Диск/Megera)

You Tube

God of War (FullRiP/RePack) (UNK) добавлены субтитры в видео.

You Tube

God of War II (FullRiP/RePack) (SoftClub/UNK) порт озвучки на NTSC версию, текст пиратский.

You Tube

GTA: San Andreas (FullRiP) (1C) добавлено интро.

You Tube

DeadShot · 09.03.2013, 21:10

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Area 51 (FullRiP/RePack) (Новый Диск/Megera)

Круть!!!

А когда ждать от тебя данный репак Этой игры ??

**DruchaPucha** · 09.03.2013, 23:04

Цитата:

Сообщение от DeadShot


	Круть!!! А когда ждать от тебя данный репак Этой игры ??

Скорее всего как доделаю звук, на следующей неделе. Ну ещё как вариант чуть позже, игру нужно будет протестировать.

DeadShot · 09.03.2013, 23:28

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Ну ещё как вариант чуть позже, игру нужно будет протестировать.

Понятно. Будем ждать.

Хотел еще спросить: там в PC-версии Area 51 были "Секретные Чертежи/Документы/Записки" про пришельцев, про технологии и прочее. В PC-версии они были все переведены на русский, а для PS2-версии нет.
От сюда и вопрос: а будет ли портирован перевод их с PC-версии для PS2-версии Area 51 ?

**DruchaPucha** · 10.03.2013, 11:06

Не знаю что за документы, в каком они виде - текст или видео/звук

22.02.2013, 18:21	#462
DeadShot Person Of The Community Регистрация: 22.11.2012 Пол: Мужской Сообщений: 55	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2) А что насчет (PSP) Prince of Persia: Rival Sword (Акелла) ? Там какой будет перевод ??

23.02.2013, 20:04	#465
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,371	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2) Не знаю. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

10.03.2013, 11:06	#470
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,371	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2) Не знаю что за документы, в каком они виде - текст или видео/звук __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

Реклама

Реклама