Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[xtz]

Цитата: Сообщение от e2e41 значит что то делаешь не так

Да, видимо действительно что-то не так. У меня и размер увеличивается при импорте bmp, и изображение рыхлое, что при экспорте с TileMolester, что в GBS (там даже на превью уже всё видно)

Возможно я даже изначальное изображение не так делаю. Не разбираюсь, к сожалению

[e2e41]

Нажмите

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от FoxHand Вставлю свои пять копеек про распознавалки озвучки: https://riverside.fm/transcription Проверен в деле, использовал его для распознавания разных языков. Результат, конечно же, нужно обязательно проверять, но количество ошибок не так велико по сравнению с гуглом например. Однако если речь обработана радио-фильтром - тогда распознаёт плохо или частично.

Я проверял, так как мне нужно доозвучить некоторые диалоги в Brothers in Arms: Earned in Blood, так вот имена не проговариваются. Мне вот это понравилось:
https://huggingface.co/spaces/sanchi...hi/whisper-jax
А для озвучки вот это, хоть голос всего один, но приятный:
https://www.text-to-speech.online/

[xtz]

e2e41,

Ни панимайу..

[FoxHand]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Я проверял, так как мне нужно доозвучить некоторые диалоги в Brothers in Arms: Earned in Blood, так вот имена не проговариваются. Мне вот это понравилось: https://huggingface.co/spaces/sanchi...hi/whisper-jax А для озвучки вот это, хоть голос всего один, но приятный: https://www.text-to-speech.online/

После нескольких сравнительных тестов, пожалуй, соглашусь - hugginface и QuData способны распознать аудио с радио-обработкой, а Riverside делает это гораздо реже - так что, видимо, он не такой уж и точный оказывается. Я даже и подумать не мог, что есть ещё точнее! :) Спасибо за ссылоньки.

[e2e41]

Цитата: Сообщение от xtz Ни панимайу..

0) открой в GBS *.raw выстави высоту,ширину и палитру труколор(белое станет красным)
1)в GBS Import/Export - Export BMP

2) полученный BMP открывай и редактируй в gimp
3) сохраняй(экспортируй) в новый *.bmp
4) в GBS Import/Export in import BMP(указываем наш новый *.bmp)
5) в GBS Import/Export RAW export


PS. если ни черта не выходит меняй расширение raw на data и напрямую открывай в гимпе

[SlavaVlasov]

Цитата: Сообщение от xtz Вытащил с пикчи .pal-палитру, вот теперь цвета на места встали. Но блин, рыхлость эту всё равно никак пофиксить не могу

Кстати, рыхлость очень похожа на ту, которая проявляется в 4bpp, когда выставляешь режим без reverse-order. Это бы также объяснило увеличение размера. Но здесь я противоречу сам себе - не очень картинка была похожа на 4 битную. Ну, или цвета все-таки не на своих местах.

[SlavaVlasov]

Цитата: Сообщение от e2e41 ПО GBS(Graphic Bit Streamer)

Можно мне тоже ссылочку на него? Хотел покопаться - люблю RAW-редакторы.

[e2e41]

https://github.com/old-games/GBS

[xtz]

Цитата: Сообщение от e2e41 0) открой в GBS *.raw выстави высоту,ширину и палитру труколор(белое станет красным)1)в GBS Import/Export - Export BMP2) полученный BMP открывай и редактируй в gimp3) сохраняй(экспортируй) в новый *.bmp4) в GBS Import/Export in import BMP(указываем наш новый *.bmp)5) в GBS Import/Export RAW exportPS. если ни черта не выходит меняй расширение raw на data и напрямую открывай в гимпе

Практически победа. Гимп нормальный bmp сделал, теперь без рыхлости. Я то прошлый делал в paint.net. Но блин, размер всё равно больше чем нужно)) Ты вроде говорил, что ширина и высота больше чем надо, но там всё, как и требуется

UPD: Забей ваще, я забыл в RAW Export 8 бит поставить, у меня в 24 экспортировалось. Теперь размер в размер

UPD2: в ГБСе отображается всё гуд. А на деле опять такая хренотень (хотя намного меньше выражена)
UPD3: bandicam 2024-07-31 22-33-16-962.mp4 — Яндекс Диск (yandex.ru)