Disney-Pixar Monsters, Inc.: Scare Island [SCES-50595] [FullRUS] [Новый Диск]

[DruchaPucha]

Эксклюзивная версия создана специально для psxplanet.ru, на других ресурсах размещать только с моего разрешения.

Очередной релиз с перенесённой озвучкой.

Youtube ^_^

Озвучка от - Невафильм
Текст от - NoRG

Платформа: PlayStation 2
Формат Образа: iso
Тип Носителя: DVD5
Статус: Полный
Жанр: Аркада
Язык: Русский
Тип Перевода: Полностью на русском языке (Дубляж)
Издатель: SCEE
Разработчик: A2M
ID: SCES-50595
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 2гб

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[Crimelifegame]

Спасибо за релиз, но игра почему то не запускается у меня. Usb, opl v1.2.0 2012

[DruchaPucha]

Я не проверял, вроде mode 6 нужно включать.

[nitro88]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha DruchaPucha

скажи пожалуйста, в чём отличие от другой русской версии?

[TYRANT-103]

Цитата: Сообщение от Crimelifegame Спасибо за релиз, но игра почему то не запускается у меня. Usb, opl v1.2.0 2012

https://psxplanet.ru/forum/showthrea...014#post299014


Здесь абсолютно так же

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от nitro88 скажи пожалуйста, в чём отличие от другой русской версии?

От какой?

[nitro88]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha От какой?

https://psxplanet.ru/forum/showthrea...light=monsters

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от nitro88 https://psxplanet.ru/forum/showthrea...light=monsters

Озвучка от Невафильм |Полностью на русском языке (Дубляж)| - это о чём-то говорит?

[nitro88]

Понял, спасибо.

[1052]

DruchaPucha
Спасибо, давно ждал этот порт. Вообщем, я его проверил и нашёл один интересный момент. Если начать новую игру и выбрать Майка, то самая первая реплика в обучении будет с английской озвучкой. Вторая же реплика, уже с русской. Возможно, в игре есть ещё такие моменты. Также можно ли взять озвучку первого трейлера из этого перевода (там голос лучше)?

Теперь по поводу текста. К сожалению, в PS2 версии текст и шрифты не очень, в PS1 версии от RGR они намного лучше. Возможно ли что-то с этим сделать? Хотя бы, чтобы текст совпадал с озвучкой, т.к. субтитры отключить нельзя. YAGAMI55 говорил, что сделает текст, но это было давновато:

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 Главное звук, будет время свободное, сделаю текст

Ну и ещё кое-что. Я заметил, что текстуры на загрузочных экранах в PS2 и PS1 версиях одинаковы, а в переводе от RGR эти текстуры перерисованны. Так вот, возможно ли как-то портировать эти текстуры? Также я нашёл раздачу с дополнительными материалами к мультфильму, возможно там есть русские субтитры для дополнительных материалов, которые включены в PS2 версию игры.