Legacy of Kain: Soul Reaver [SLUS-00708] [Лисы]

[DruchaPucha]

Там один голос, интонация извенена только при озвучке Старейшего Бога.
http://psxplanet.ru/forum/showthread...ght=SLUS-00708

[NightRaven]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Там один голос, интонация извенена только при озвучке Старейшего Бога. http://psxplanet.ru/forum/showthread...ght=SLUS-00708

Что-то запутался немного, забыл что в моей версии есть и женский голос (потому что там только дух Ариэль пока вроде звучал, а я далеко прошёл уже с течением длительного времени и не имел привычки к ней бегать слушать что-то) это раз, второе что версия не та что вы кинули по ссылке, у меня версия Вектор+брилл v2, значит вектора на сайте две версии, специально копнул что именно я качал, ато по памяти не помнил уже, давно было дело. Версия ваша с перенесённой озвучкой. В общем там интонации меняются иногда в тему, при боссах например, сперва норм голосом, потом путаться может и уже другим, но озвучено классно тем не менее, для меня по крайней мере, не зря именно эту выбирал. Как уже писал голос привычен, копнул глубоко в версии на сайте и оказалось на приставке давно я играл в Файркросс версию, там где голос один на всё и хорошо озвучено, но очень плохо звучит, где-то не разобрать что говорят.

[NightRaven]

Вот кстати ссылочка на Vector+brill v2 с перенесённой озвучкой http://psxplanet.ru/forum/showthread...in+soul+reaver для тех кому интересно, там даже в теме описано всё по переводу самому. На мой взгляд озвучка хорошая, не зря ж перенесена. Лучше чем кортавого от Фаргус слушать уж точно. Отдельная благодарность автору DruchaPucha, без него бы этой версии озвучки и не было .

[Sintakens]

Обновил ссылку