Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[лего оружейная]

Привет, вообще есть ли в сети конвертор, который конвертирует формат avi в pss(под формат playstation 2) я хочу попробовать вставить видео ставки в игру wallace and gromit in project zoo

[DruchaPucha]

YAGAMI55, помню что распаковывал чем-то, когда хотел перенести озвучку с Xbox. Но ничего сделать не смог, так как у меня возникла проблема с форматом данных, по той же причине когда-то не смог разобрать NARC, от этих же разработчиков.

P.S в общем так и не вышло выудить log из MultiExtractor, даже пытался использовать всякие проги захвата image2text. В ручную делать скрипт для Sky tools не хочется. MultiExtractor прям идеальный скрипт делает, но в идотском формате .mxl, похоже придётся забить на порты PS3 на UE.

лего оружейная, зачем что-то конвертировать, если можно просто аудиодорожку приделать, или там видеоряд переведён тоже?

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha YAGAMI55, помню что распаковывал чем-то, когда хотел перенести озвучку с Xbox. Но ничего сделать не смог, так как у меня возникла проблема с форматом данных, по той же причине когда-то не смог разобрать NARC, от этих же разработчиков.

Не, формат легкий, все открыто, все оффсеты видны, сам ток не шифрован.

Просто файлов реально много в одном архиве
к тому же с нормальным репакером можно и норм шрифт сделать и таблицу симолов допилить, добавив кроме 72 символов еще и русские, отдельно от английского. Так же можно и звучку вставить не "умещаясь в размер файлов"


в игре нет таблицы на звуки, они проигрываются как есть в игре


просто лень действительно ковырять все хексом и костылями




а по поводу Extractora. он же может и обратно эти звуки вставлять, зачем через скай тулз

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 а по поводу Extractora. он же может и обратно эти звуки вставлять, зачем через скай тулз

Nova Extractor вставляет только по одному файлу, там тоже есть таблица с адресами и размером, но там десятичное значение выходит, а sky tools понимает только шестнадцатеричное значение, это лишние движения по преобразованию. А в MultiExtractor идеальный скрипт выходил, лишь пару штрихов переделать.

P.S. если конечно есть утилита по перегонки Dec>Hex, тогда проблема решится. Нужна утилита, которая сразу много чисел может перегонять автоматом, а то сидеть с калькулятором или пропускать через онлайн, как-то не хочется.

UPD: нашёл, есть у меня утилита от ViT'а.

[лего оружейная]

DruchaPucha, аудио дорожку в какой программе надо клеить

[Bambuch0]

DruchaPucha, Выложи этот MXL. Глянуть хочется.

Цитата: Сообщение от DruchaPucha есть утилита по перегонки Dec>Hex

Самое элементарное - Excell. Функция "ДЕСВШЕСТН()". Единственное, если размер нужен в литтле, их нужно еще будет парами развернуть, но тоже элементарно. Вообще можно в одну формулу все вписать.
Второе - командный интерпретатор CMD умеет это делать, можно батник сочинить.

Цитата: Сообщение от DruchaPucha UPD: нашёл, есть у меня утилита от ViT'а.

А, ну ОК.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от лего оружейная DruchaPucha, аудио дорожку в какой программе надо клеить

Та что от Сони ps2str.

[YAGAMI55]

DruchaPucha, ты мне как то скидывал Munge o Matic для первого гов, который меня и выручил. Ты случаем не знаешь репакер для второй части, кроме как гребанного Эксперта?

А то он меня уже измучал, собирает даже по новой таблице .PAK в два раза больше.


В инете облазил все, ничего путного не нашел.

[DruchaPucha]

Xpert2 вроде как не собирает два слоя, да и вообще плагин глючный. Была какая-то утилита, по сразборке/сборке, на том сайте была ещё подробная интсрукция на английском, но тот сайт давно почил. У меня из древних распаковщивов остался только Console Rip Creator (CRC), но в нём нет плагина для GOW II. Жалко что почил сайт алукарда, там много чего интересного было.

[Fahri]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Xpert2 вроде как не собирает два слоя, да и вообще плагин глючный. Была какая-то утилита, по сразборке/сборке, на том сайте была ещё подробная интсрукция на английском, но тот сайт давно почил. У меня из древних распаковщивов остался только Console Rip Creator (CRC), но в нём нет плагина для GOW II. Жалко что почил сайт алукарда, там много чего интересного было.

А в https://web.archive.org/ копий этих сайтов не сохранилось? Может, кто-то бэкапил в свое время?