Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) - Страница 217

**Kolllan** · 21.04.2018, 09:40

DruchaPucha, а trine то зачем пережимать ? он и так 300 мб весит...

**Zamochu** · 21.04.2018, 11:11

Кто подскажет, чем TGA отредактировать, там шрифт находится и в фотошопе редить его не получается, буквы не читабельные выходят.

**DruchaPucha** · 21.04.2018, 12:47

Цитата:

Сообщение от Kolllan


	DruchaPucha, а trine то зачем пережимать ? он и так 300 мб весит...

Там просто битрейт превышен сильно:)

EeveeNFS · 23.04.2018, 11:20

Цитата:

Сообщение от Zamochu


	Кто подскажет, чем TGA отредактировать, там шрифт находится и в фотошопе редить его не получается, буквы не читабельные выходят.

Можно через паинт нет, там тоже есть поддержка TGA, но я думаю, что шрифт вряд ли получится читабельным если редактировать именно через паинт нет

**DruchaPucha** · 23.04.2018, 13:26

Цитата:

Сообщение от Zamochu


	Кто подскажет, чем TGA отредактировать, там шрифт находится и в фотошопе редить его не получается, буквы не читабельные выходят.

А что за игра? OPTPIX.IMAGESTUDIO - вроде так называется графический редактор, он как раз предназначен для консольных игр.

**Zamochu** · 23.04.2018, 14:03

DruchaPucha, Игра Moorhuhn X, её вроде как не переводили да и текста там кот наплакал, вот и решил потренироваться для общего развития, но не могу перерисовать шрифт. Фотошоп видит, пытаюсь редактить и сохраняю с альфа каналами, но получается фигня в которой ничего не видно. Если редактить края букв, то в игре видно рамочку например вокруг буквы, но стоит начать перерисовывать центр, то всё в кашу превращяется.

**DruchaPucha** · 23.04.2018, 19:07

С альфа каналом только OPTPIX.IMAGESTUDIO, правда там достаточно замороченная система. Я когда-то шрифт для GTA 3 в ней делал.

**Zamochu** · 23.04.2018, 19:46

DruchaPucha, Спасибо, помог программой, разобрался что да как, пока перерисовал R - Я и S - Ы. Какие лучше буквы перерисовывать на русские?

**DruchaPucha** · 23.04.2018, 21:44

Ну как пираты делают, так и нужно поступать, сомневаюсь что там уместиться весь алфавит.

**Zamochu** · 23.04.2018, 22:30

DruchaPucha, Да конечно весь не влезет, буду символы перерисовывать. Это мой первый опыт работы со шрифтом, так что времени уйдёт много, но что нить всё равно получится.

21.04.2018, 09:40	#2161
Kolllan Модератор Регистрация: 17.08.2011 Пол: Мужской Сообщений: 840	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) DruchaPucha, а trine то зачем пережимать ? он и так 300 мб весит...

21.04.2018, 11:11	#2162
Zamochu PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 20.01.2014 Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк Пол: Мужской Сообщений: 1,145	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) Кто подскажет, чем TGA отредактировать, там шрифт находится и в фотошопе редить его не получается, буквы не читабельные выходят. __________________ -Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one -Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку. -Мои ссылки на образы PSX -My links for images of the PSX

23.04.2018, 14:03	#2166
Zamochu PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 20.01.2014 Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк Пол: Мужской Сообщений: 1,145	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) DruchaPucha, Игра Moorhuhn X, её вроде как не переводили да и текста там кот наплакал, вот и решил потренироваться для общего развития, но не могу перерисовать шрифт. Фотошоп видит, пытаюсь редактить и сохраняю с альфа каналами, но получается фигня в которой ничего не видно. Если редактить края букв, то в игре видно рамочку например вокруг буквы, но стоит начать перерисовывать центр, то всё в кашу превращяется. __________________ -Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one -Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку. -Мои ссылки на образы PSX -My links for images of the PSX

23.04.2018, 19:07	#2167
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,393	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) С альфа каналом только OPTPIX.IMAGESTUDIO, правда там достаточно замороченная система. Я когда-то шрифт для GTA 3 в ней делал. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

23.04.2018, 19:46	#2168
Zamochu PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 20.01.2014 Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк Пол: Мужской Сообщений: 1,145	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) DruchaPucha, Спасибо, помог программой, разобрался что да как, пока перерисовал R - Я и S - Ы. Какие лучше буквы перерисовывать на русские? __________________ -Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one -Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку. -Мои ссылки на образы PSX -My links for images of the PSX

23.04.2018, 21:44	#2169
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,393	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) Ну как пираты делают, так и нужно поступать, сомневаюсь что там уместиться весь алфавит. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

23.04.2018, 22:30	#2170
Zamochu PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 20.01.2014 Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк Пол: Мужской Сообщений: 1,145	Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP) DruchaPucha, Да конечно весь не влезет, буду символы перерисовывать. Это мой первый опыт работы со шрифтом, так что времени уйдёт много, но что нить всё равно получится. __________________ -Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one -Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку. -Мои ссылки на образы PSX -My links for images of the PSX

Реклама

Реклама