Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[ViToTiV]

lupus, ну для psx версии Tomb Raider ты вряд ли что-то найдёшь, но текстуры там просто в raw 4 бита, открывай в TileMolester, разрешение помоему было 2048 х ...
это я про 4 и 5 часть, первые не смотрел.

[lupus]

В тайл молестере я открыл, как выяснилось, у каждого глифа там ещё и своя палитра, и все они свалены где-то в начале файла... Ребята знали толк в извращениях.Похоже, авторы русской версии на ПК не только разобрались с этими палитрами, но и таблицей к шрифту, накидав кириллических глифов во все свободные места полотна, в результате чего у них получился полный алфавит для заглавных и строчных букв. Респект.

[Zetper]

Новость http://zenhax.com/viewtopic.php?f=9&t=7204
Теперь после распаковки архива в QuickBMS можно вставить файл любова размер в архив обратно, только это подходит не ко всем видам архива, он переписывает оффсет и размер файла и вставляет его в конец архива новый файл.

[lupus]

Друзья, поскольку здесь обитают единомышленники, работающие с озвучкой, решил обратиться к вам за помощью.Возможно кому-то попадались такие звуки и есть возможность ими поделиться или дать совет, откуда выдернуть:
1. Вариации крика мужским голосом на тему: «спасите», «помогите», «на помощь», «не стреляйте», «я без оружия». Нужно заменить реплику пробегающего во время перестрелки заложника. В оригинале всего 2 звука: “Help” и “Help me”.
Первое, что пришло на ум - погуглить озвучку заложников из Counter Strike, но ничего подходящего мне не попалось :/
2. Вариации на тему: «перезарядись», «магазин пуст» и т.п., чтобы заменить фразу “Reload”, которая, как уже понятно, звучит в момент, когда заканчиваются патроны.
Здесь пол говорящего не важен.


Звуки нужны для Virtua Cop, что-то подходящее встречалось в дркгих рельсовых (и не только) шутерах...

[zamanov001]

Цитата: Сообщение от lupus попадались такие звуки

могу записать

[lupus]

Был бы весьма признателен.

[-ZigZag-]

lupus, фразы "я безоружен" и прочие, упомянутые вами в первом пункте, есть в ПК версии игры Oni. Достать файлы можно этой программой http://mods.oni2.net/node/247.

[DruchaPucha]

Хотел глянуть Mad Dog II: The Lost Gold (PS3), а там опять этот идиотский PAMF. В общем на Windows 10, PAMF Tools тоже не работает.

[lupus]

Цитата: Сообщение от -ZigZag- lupus, фразы "я безоружен" и прочие, упомянутые вами в первом пункте, есть в ПК версии игры Oni. Достать файлы можно этой программой http://mods.oni2.net/node/247.

Прослушал уже тонну файлов. Похоже, что озвучка "мирных жителей" дублируется в каждом уровне.Немного не то, чего хочется - не подходит эмоциональный окрас. В Virtua Cop пробегающий во время перестрелки "гражданский" кричит в испуге, а в Oni, люди больше "говорят" и совсем не кричат в панике :/
Надежд на то, что найду подходящие звуки всё меньше, поэтому советуйте ещё :)
Спасибо.

[fiuke]

такая пичалька.. BF Extractor на WIN764 не работает чем ещё расковырять эти BF
конкретно хочу дёрнуть звук на PS3 для Beyond Good & Evil