SONY PlayStation - TechSupport Технический раздел посвящённый уходу, модификации, ремонту и обслуживанию консоли SONY PlayStation

Реклама
Оцените пожалуйста - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP).
(89)
Рейтинг темы: голосов - 89, средняя оценка - 4.74.

Ответ
 
Опции темы
Старый 16.06.2013, 16:31   #741
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,393
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Тут скидывали ссылку на Фаргус версию.
http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...&postcount=721

Но я сомневаюсь, что кто-то будет заниматься Мегаменом.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 16.06.2013, 20:12   #742
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для muxaspb99
 
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 804
muxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Оффтоп.

Никто разбором графики в последних спортивных играх "электроников" (EA Sports) на PS2 не занимался? Пока конкретно Fifa последняя интересует. Картинки и текстуры там в контейнере .ssh. Софтину для экспорта нашел. Но автор с десятого года похоже забил на нее. Поэтому импорта не видать. Экспортируются кстати только логотипы, да пара мелких картинок. Текстуры видно нужно с другими параметрами вытаскивать. Мне это кончено не критично, и так не плохо играется. Но хотелось бы что бы все соответствовало. Просто лично для себя в DB базе создал пару сборных, форму пришлось присваивать от других команд, ну это не суть, больше обидно что эмблем нету. В общем если кто разбирался с этим, просьба отписать!

Заранее спасибо!
__________________
muxaspb99 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.06.2013, 21:26   #743
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,393
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Скорее всего у ЕА Canada свой формат, да и наверное они всегда его меняют. Тут скорее всего нужно обращаться к тем кто занимается модификацией.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 16.06.2013, 21:54   #744
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для muxaspb99
 
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 804
muxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспорима
Радость Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

DruchaPucha, Как писал человек на "ксентаксе", это слегка переделанный и отличающийся разрешением ПК формат.
Вот:

Ссылка на прогу по экспорту:
http://forum.xentax.com/blog/?p=155
Сслыка на тему на форуме:
http://forum.xentax.com/viewtopic.ph...=30#wrapheader
Второй пост на этой странице как оно работает.


Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
да и наверное они всегда его меняют.
Если бы меняли, то вообще ничего не вытащить было бы. Скорее всего в новой сделали формы более детализированными, поэтому отличаются. Но мне это пока ни к чему. Интересуют только обычные картинки, ничего более.

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Тут скорее всего нужно обращаться к тем кто занимается модификацией.
Вот это и самое смешное! Насколько знаю, на PS2 модификаций Фифы вообще не было.
Находил еще на паре форумов созданные темы по этому поводу, с таким "жирным" нулем ответом за несколько лет!


В общем то как там все устроено я практически разобрался, проблема только с импортом изображений. С созданием чемпионатов, лиг, команд, игроков я разобрался. Как формы присваивать тоже понял. Так что для полноценной работы не хватает только этих картинок.
Вот для примера:
Запакованная картинка:
http://rghost.ru/46802133


Экспортированная в bmp:
http://rghost.ru/46802174


З.Ы. В имени файла цифра 100769 означает ID команды. Соответственно если прописать ID созданной команды, то ей эта эмблема и будет принадлежать. Но без обратной запаковки этой информации грош цена.

З.З.Ы. Спасибо что откликнулся.
З.З.З.Ы. Это считается оффтопом или нет? А то в раздумьях куда лучше об этом писать.
__________________
muxaspb99 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.06.2013, 22:38   #745
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,797
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

картинка в обычном raw, 8 бит
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо ViToTiV
Старый 16.06.2013, 22:47   #746
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для muxaspb99
 
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 804
muxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

ViToTiV,
Странно, у мну по человечески не хочет отображать...


__________________
muxaspb99 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.06.2013, 08:57   #747
Модератор
 
Регистрация: 17.08.2011
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 840
Kolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспоримаKolllan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

можете портировать русскую озвучку call od duty3 из версии xbox 360?
Kolllan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.06.2013, 10:06   #748
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,797
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

muxaspb99, ну да, с палитрой всегда приходится повозиться.
Kolllan, насколько я помню, cod на ps2 совершенно другая игра.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.06.2013, 11:17   #749
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,393
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Цитата:
Сообщение от Kolllan Посмотреть сообщение
можете портировать русскую озвучку call od duty3 из версии xbox 360?
В ПС2 версии ролики в формате FMV, поэтому ничего не выйдет. Может Gamebox тоже выпустилил FullRUS для ПС2.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.06.2013, 14:23   #750
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 07.08.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 310
omkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспоримаomkc репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Но я сомневаюсь, что кто-то будет заниматься Мегаменом.
Жаль. Кстати, большинство файлов в версии для РС такие же как и в версии для PS.Попытался заменить их но,выяснилось что, даже не тронутый мной образ с этой игрой,у меня не запускается на эмуляторах.Качал образ с Redump.Понять не могу,в чём проблема?
omkc вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 19:06.


© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner