Вы можете помочь с ежемесячной оплатой облачного хранения файлов или приобретения жестких дисков для хранения.

Неизвестный переводчик

<p><dt><b>Неизвестный переводчик</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<b>"Неизвестный локализатор"</b> не название студии, мы просто не знаем кто переводил игру, т.к нет никаких намёков или ссылок на авторство.

<p><dt>Переводы данной студии могут скрываться под оформлением компаний - Русс-Перевод (при отсутствии логотипа Kudos), Kudos, украинскими компаниями Neo Game, CD Games, Мир Игр, а так же без указания вообще какого-либо издателя, например на полиграфии просто написано "Русская версия" или "Полностью на русском языке" (как правило обычным, печатным, жирным шрифтом верхнего регистра).</dt></p>

<p><dt><b>Как распознать?</b> Если переведён только текст. У данной студии перевод текста, был достаточно среднего качества (но не всегда, есть так же переводы отличного качества), могли не перерисовывать шрифт, а просто перевели латиницей. Обычно на титульном экране красовалась надпись "НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ", а вместо надписи Loading было написано "ОТДОХНИ".</dt></p>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> Для "Неизвестный локализатор" обычно (но не всегда) озвучивали только два актёра.</dt></p>

<p><dt><b>1. Актёр №1</b> - озвучивал огромное количество игр, голос его очень часто пропускался через аудио редактор, иногда озвучивал с девушкой, но таких переводов очень мало.</dt></p> <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ubc2XuaFCq0" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=3JVCl_mj-EI" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dQJEsAxh_kg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #3.</dt></p>

<p><dt><b>2. Актёр №2</b> - озвучивал огромное количество игр, озвучивал один. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=6W3ZpxrRAPg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп.</dt></p>

<p><dt><b>3. Также были другие актёры</b>, но обычно они озвучивали в связке с вышеприведёнными. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=Jpjis8c8l4M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dUb4FB3ZPlA" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2.</dt></p>

Silverload

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 2.6 (7 оценки)

SilverloadКоллекция мистических игр пополнилась интересным экземпляром. В игре Silverload вы расследуете убийство мальчика. Все нити ведут в захолустный городишко Сильверлоуд, в котором властвует проповедник – маньяк. Но когда в этом городке, кишащем оборотнями, вы начинаете охотится за уликами, местные жители вам не особо досаждают. Есть кое-что интересное и в изобразительном решении игры, например, представление хищных грифов. Впрочем, невыразительных иллюстраций тоже довольно много, а сцены с кровопролитием редки и коротки. Что в этой игре раздражает, так это звук.

Freestyle Scooter (Razor Freestyle Scooter)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 3.5 (2 оценки)

Большинство игр на тему скейтборда (или сноуборда и т.п) не имеют хорошей предыстории, но Freestyle Scooter предпринимает героическую попытку изменить положение вещей. Огромный злой робот похитил большинство скутеров, которых вы должны будете вернуть пройдя множество уровней, выполненных в стиле Тони Хаука (Tony Hawk). Вы будете завершить главные задания - набирать очки, следить за расстоянием и добиваться целей, тем самым открывая новые уровни. Кое-где у вас будет весьма ограниченное время, за которое вы должны собрать определенное число картинок. Если Вам это удастся, то доступны станут новые персонажи, среди которых есть сумасшедшая обезьяна и плохой парень UFC Тито Ортиз (Tito Ortiz).

Steel Reign

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 3.8 (10 оценки)

Steel ReignСкорость, напор, огонь и разрушения – вот почему эта игра стоит особняком! Каждый из четырёх высококлассных танков (среди которых можно выбирать) оборудован потрясающим комплексом вооружения. Это просто карнавал разрушения на всех уровнях, от пустынь (хотя, что там уничтожать?) до городских территорий. Всё может быть разрушено, раздавлено, сожжено и уничтожено! Повреждения от пуль и снарядов как бы фиксируются во время игры, так что вы можете вернуться, и насладится своими подвигами вновь – в общем, полный…вперёд! Графика трёхмерная, полигональная, так что всё выглядит очень реалистично.

Samurai Champloo: Sidetracked

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 3.3 (3 оценки)

Samurai Champloo: SidetrackedИгра Samurai Champloo: Sidetracked создана по мотивам одноимённого аниме-сериала. В северных землях Энцо разразился настоящий конфликт между кланом Матсумаи и людьми, живущими здесь долгие годы. Главные персонажи игры - это три незнакомца эры Токугавы, также известной как Период Эдо, которые вместе путешествуют по Японии. Судьба сводит вместе этих трёх человек: Мугэна - бродячего искусного мечника и бывшего пирата, Дзина - невозмутимого, стоического и мастерского ронина, и Фуу - юную и смелую девушку, мечтающую найти загадочного самурая, пахнущего подсолнухами.

Wacky Races: Mad Motors

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 3 (4 оценки)

Wacky Races: Mad MotorsЕсли Вы фанат мульсериала, то Вы можете осуществить свою заветную мечту - принять участие в удивительных и одновременно сумасшедших, ну и дурацких ("Wacky" - "дурацкий") гонках по мотивам одноимённого мультсериала от компании Hanna-Barbera! В данной игре представлены все персонажи мультсериала (люди и животные), которые в любую секунду готовы нажать на педаль газа и ринуться вперёд. В их числе и трусливый Дик Дастардли, а также его хихикающий приятель Маттлей! Выберете Вашего героя и начните в волнующее приключение - гонки по всему миру. Эта игра - смешное и весёлое испытание человека и машины!

Страницы