Игры PS2 на русском, не доступные в сети

[George125]

Ищу русские переводы\издания\обложки старых игр. Много чего интересного, редкого, пиратского до сих пор в интернете не появлялось. не дайте попасть добру, если у кого-то что-то из этого есть, не поленитесь выложить на радость всем желающим! Из того что осталось найти на данный момент:

Нажмите

Aggressive Inline - выходил под обложками "Messiah: Spider-Man"

Alter Echo - [FullRUS] PS2Golden - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...game=AlterEcho

Armored Core 3 - Messiah: Spider-Man

Auto Modellista - текст переведён
Brothers in Arms: Earned in Blood - Devil Soft - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...sEarnedinBlood

Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums - [FullRUS] PS2Golden - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...theStolenDrums

Charlie's Angels - [FullRUS] РусПеревод - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...CharliesAngels

Cold Winter - Vector, [FullRUS] Devil Soft - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...ame=ColdWinter

Conspiracy: Weapons of Mass Destruction - Devil Soft, Vector - вероятно текст

Crash Tag Team Racing - Devil Soft - http://rgdb.info/base/rus-04209

Crash of the Titans - [FullRUS] GameBox

Dark Summit - [FullRUS]

Dead or Alive 2 - Messiah Spider-Man

Dynasty Warriors 3 - Messiah: Spider-Man - быть может RUS-03178?

Dynasty Warriors 4: Hyper [только видео] PS2Golden

Forgotten Realms: Demon Stone [FullRUS] Kudos

Fugitive Hunter: War on Terror - Kudos - только текст

Futurama - Gamebox - http://rgdb.info/base/rus-01441

Great Escape, The - вообще без перевода. На русском был?

Harry Potter and the Order of the Phoenix [GameBox] - озвучка только во время боёв

Haunted Mansion, The - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...HauntedMansion

Hitman 2: Silent Assassin - Messiah: Spider-Man | PS2Golden

Hitman: Blood Money - [FullRUS] Devil Soft - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...man4BloodMoney

Hugo: Cannon Cruise - текст

Hulk - [FullRUS] PS2Golden - http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.php?game=TheHulk

Hunter: The Reckoning: Wayward - [FullRUS] Bomband - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...ckoningWayward

Jak and Daxter: The Precursor Legacy - текстовый перевод

Knights of the Temple: Infernal Crusade [только видео] ??? - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...nfernalCrusade

Lake Masters EX [FullRUS]- Messiah: Spider-Man

Largo Winch: Empire Under Threat [FullRUS] - Kudos - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...ireUnderThreat

Lethal Skies 2 [только видео] PS2Golden

Mace Griffin: Bounty Hunter - ещё одна озвучка, Александр Коннов

Mafia - [FullRUS] - Devil Soft или РусПеревод. Озвучивает Деревянная парочка - youtube.com/watch?v=XzCwEOUwxaw

Max Payne - [FullRUS] Kudos - другие актёры. Найти и зарелизить очень стоит

Max Payne 2 - [FullRUS] Kudos - другие актёры. Найти и зарелизить очень стоит

Medal of Honor: European Assault - PS2Golden; РусПеревод - озвучка?

Medal of Honor: Rising Sun - PS2Golden; РусПеревод; Vector - озвучка?

Men in Black 2: Alien Escape - [FullRUS] PS2Golden - http://rgdb.info/base/rus-04214 - также Messiah: Spider-Man

NHL Hitz 2003 - Messiah: Spider-Man

Polar Express - [FullRUS] ещё одно издание с озвучкой - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...hePolarExpress

Prince Of Persia: Warrior Withing [PS2Golden] ???

Prisoner of War - ??? PS2Golden | Messiah: Spider-Man

Project Eden - [FullRUS] PS2Golden текст и озвучка - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...me=ProjectEden

Project Zero 2: Crimson Butterfly - [???] Devil Soft | PS2Golden

Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy - PS2 Golden - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...gateConspiracy

Ratatouille [FullRUS] GameBox - Деревянная Парочка - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...me=Ratatouille

Ratchet Deadlock - Devil Soft текст

Red Dead Revolver - GameBox; PS2Golden; РусПеревод. Озвучка под вопросом

Resident Evil: Code: Veronica X - [FullRUS] ??? Messiah - http://rgdb.info/base/rus-03770

Rocky - PS2Golden | Kudos - http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.php?game=Rocky

RTX: Red Rock - озвучен Евгением Пашиным - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...ame=RTXRedRock, возможно ещё один

Shrek 2 - [FullRUS] в розыске версия с русским звуком

Silent Hill 2 - PS2Golden, GameBox

Silent Hill 3 - PS2Golden, GameBox, "Голосовой перевод" ???

Silent Hill 4: The Room - PS2Golden и прочие - озвучка может быть?

Silent Hill: Origins - РусПеревод, только текст

Silent Hill: Shattered Memories - Megera, GameBox, только текст

Silent Scope 3 - Messiah: Spider-Man

SOCOM: U.S. Navy SEALs - [???] - http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.php?game=SOCOM

SOCOM 2 - (видеоролики) PS2 Golden - http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.php?game=SOCOM2

Soldier of Fortune: Gold Edition - PS2Golden ???

Sonic Riders [FullRUS] GameBox

Sonic Unleashed - только текст, одноигровка; возможно на русском, надо свериться

Spider-Man: The Web of Shadows - GameBox [FullRUS]

Spider Man The Movie - Messiah: Spider-Man, возможно с озвучкой

Spy Hunter Nowhere to Run - [???] Devil Soft - http://rgdb.info/base/rus-05301

Starsky & Hutch - [FullRUS] Kudos - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...e=StarskyHutch

Star Trek: Shattered Universe - PS2 Golden | Kudos - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...tteredUniverse

Star Wars: Battlefront - PS2 Golden - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...arsBattlefront

Star Wars: Jedi Starfighter - Vector - текст наверное

Tak and the Power of Juju - PS2Golden - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...thePowerofJuju

Teenage Mutant Ninja Turtles - [только видео] PS2Golden - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...ntNinjaTurtles

Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus - Devil Soft текст

Teen Titans - Vector

Tekken 5 - [???] GameBox | Devil Soft | PS2Golden - поиск версии с озвучкой

Terminator, The: Dawn of Fate - Messiah: Spider-Man, возможно с озвучкой

Thing, The - Messiah: Spider-Man | PS2Golden - с озвучкой?

TimeSplitters 2 - Messiah: Spider-Man

Time Crisis 3 - Vector - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...me=TimeCrisis3

Tom Clancy's Ghost Recon - PS2 Golden [FullRUS] - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...ncysGhostRecon

Tom Clancy's Ghost Recon 2 - РусПеревод

Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter - GameBox [???]; и прочие

Tom Clancy's Rainbow Six 3 - PS2 Golden

Tom Clancy's Rainbow Six: Lockdown - РусПеревод

Underworld: The Eternal War - озвучка от Деревянной Парочки

USA Racer - Messiah: Spider-Man - выпускался только на CD диске

Vietcong: Purple Haze - Alex Lee

Virtua Cop: Elite Edition - последний тир без перевода

Warriors, The - Devil Soft; http://rgdb.info/base/rus-05302

WinBack: Covert Operations - [FullRUS] (озвучены видеоролики) - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...erationWinBack

X-Men: Next Dimension - [FullRUS] Kudos | PS2Golden (текст)

Xena: Warrior Princess - видимо NoRG

Далее идут те издания, в которых наличие полного перевода, под вопросом. Могут быть как версия со звуком, так и обычные текстовые. Список таков:

007: Everything or Nothing - PS2Golden, РусПеревод - в розыске. Также другие версии, где указано на русском

187 Ride or Die - GameBox [FullRUS] ???

Asterix and Obelix Kick Buttix - [FullRUS] PS2Golden; пока под вопросом

Battlefield 2: Modern Combat - [???] GameBox озвучка существует?

Catwoman - (Vector или один из его брендов) озвучены только видео заставки

Champions Return To Arms - PS2Golden

Chronicles of Narnia: Prince Caspian [FullRUS] ??? - альтернативная озвучка

Conflict: Desert Storm - [PS2Golden] ??? проверить

Crimson Sea 2 [PS2Golden] ??? проверить

Curse: Eye of the Isis [PS2Golden] ??? проверить

Dead to Rights II - [Devil Soft|PS2Golden] ???

From Russia with Love [???] GameBox

Godfather, The - [FullRUS] GameBox; с озвучением?

Gradius V [PS2Golden] ???

Hitman 3: Contracts [только видео] ???

Kya: Dark Lineage - PS2 Golden с озвучкой?

Legacy of Kain: Defiance [FullRUS] ???? необходимо свериться

Legacy of Kain: Soul Reaver 2 - Devil Soft ??? под вопросом

Legend of Spyro: A New Beginning [FullRUS] ??? под вопросом

Lord of the Rings: The Third Age - PS2 Golden - озвучка быть может

Madagascar - в розыске озвучка от GameBox, Vector, Devil Soft или PS2Golden ???

Open Season [???] GameBox - с озвучкой?

Ratchet & Clank 3: Up Your Arsenal - PS2Golden; под вопросом

Scarface - [FullRUS] ???

Spider-Man 2 - PS2Golden; необходимо свериться

Spider-Man 3 - GameBox; нужно проверить

Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory - PS2 Golden ??? - под вопросом

Ty the Tasmanian Tiger 2: Bush Rescue [PS2Golden] ??? - необходимо свериться

Van Helsing - ??? в розыске версия с озвучкой. Такая есть вообще?

Здесь тоже нужны образы, и сканы этих версий. Даже если эти переводы уже есть:

007: Agent Under Fire - PS2Golden - обложки

Blood Omen 2: Legacy of Kain - PS2Golden обложки

Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex - ??? Messiah Spider Man, ???РусПеревод - если есть такие

Grandia Xtreme - PS2Golden обложки

Gun: Showdown - Devil Soft текст наверное

Half-Life - Messiah: Spider-Man обложки

Harry Potter and the Chamber of Secret - GameBox

Harry Potter and the Philosopher's Stone - PS2Golden, РусПеревод

Red Faction II - Messiah: Spider-Man, обложки

SOCOM: U.S. Navy SEALs - PS2Golden обложки

SOCOM 3 - РусПеревод

SpongeBob SquarePants: Revenge of the Flying Dutchman - Devil Soft - обложки

Spyro: Enter the Dragonfly - PS2Golden обложки

Star Wars: The Clone Wars - PS2 Golden ??? обложки

Tomb Raider The Angel of Darkness - PS2Golden - обложки

Urbz: Sims in The City [PS2Golden] обложки, текст

Virtua Fighter 4 - Messiah: Spider-Man обложки - RUS-04045

Прочие:

Alarm for Cobra 11 Vol. II: Hot Pursuit - текст переведён

Battle Construction Vehicles - текст переведён

DownHill Domination

Gran Turismo 4 - в розыске полная версия; проверить стоит

Iron Aces 2

King of Fighters, The: Maximum Impact - ??? - русская версия существует?

Rolling [SLES-51906]

Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga 2 - русская версия существует?

UFC: Throwdown

Valkyrie Profile 2: Silmeria - ???

Worms 4: Mayhem (PS2Golden) ???

WRC 3 - PS2Golden на русском текст

[DruchaPucha]

Есть же тема с поиском озвученных игр.

[George125]

DruchaPucha, одно дело озвученные игры, другое, игры, которых нет в общем доступе. По-моему разница есть. Да и смешивать темы я бы не хотел пока.

[1052]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Есть же тема с поиском озвученных игр.

Я так понял, ему нужен список всех переводов, которые отстутствуют в сети в любом виде и нет других переводов той же игры, т.е. если например отсутствует перевод текст+звук, но есть просто текст, тогда этот перевод не входит в список. В вашем же списке большинство игр есть с переведённым текстом или перенесённые с ПК, в т.ч. и фанатские.


George125

Вот тут есть неплохой список переводов отсутствующих в сети, правда там в основном переводы для PS1, ну и список DruchaPucha(и) проверь, также можешь посмотреть 2 списка с официальными переводами: тут и тут, может найдёшь что-нибудь. Вообще если подумать, раз всплыла информация о переводе, то и образ в большинстве случаев должен быть, откуда тогда инфа, другое дело если образ был, но ссылки умерли или раздача закончилась и образ пропал, для таких случаев и придумали базу русификаторов для PS2 (есть в виде сайта, а тут есть обновлённый список базы, если чего-нибудь не будет в раздаче, значит в будущем добавят).

[C.L.U.]

Хорошая тема, я как раз знаю несколька FullRUS игр которых - я нигде не видел в сети.

Crash Tag Team Racing - [FullRUS] «Devil Soft»
Burnout Dominator - [FullRUS] «GameBox»
Burnout Revenge - [FullRUS] «GameBox»
SOCOM: Combined Assault - [FullRUS] «GameBox»

Я их видел толька на сайте Siberian GRemlin'а, у него там есть видосики с примером этих переводов, хотя ролик с озвучкой из Burnout Revenge - он почему-то удалил.

[George125]

Цитата: Я так понял, ему нужен список всех переводов, которые отстутствуют в сети в любом виде и нет других переводов той же игры, т.е. если например отсутствует перевод текст+звук, но есть просто текст, тогда этот перевод не входит в список. В вашем же списке большинство игр есть с переведённым текстом или перенесённые с ПК, в т.ч. и фанатские.

Всё правильно. Как с языка снял. : )


Насчёт базы RGdb, имею представление, ибо я там часто бываю. А список DruchaPucha проштудировал на предмет данной темы. А вот за список лиц. переводов спасибо, да и за вообще все ссылки. Я в общем и не уверен, буду ли я заниматься серьёзно поиском PS2 переводов, но если эта площадка будет для кого-то полезной и интересной, то я только за.



C.L.U., об этих известно. Но в любом случае, спасибо за информацию.

[George125]

Добавил Hugo Bukkazoom. У кого есть обложки, просьба предоставить.

[shamalama]

George125, здесь есть - http://www.covrik.com/showthread.php?t=174093

[George125]

Если ничего не путаю, когда-то встречал обложку ps2 версии 18 Wheeler: American Pro Trucker, которая гласила, что игра на русском. Вполне может быть, что на русском тоже выходила. Также Big Mutha Truckers. Если у кого имеются эти две игры на русском, просьба залить на форум. Или предоставить обложки, подтверждающие существования игр на русском.

[George125]

Добавил Aggressive Inline. У кого имеется, просьба опубликовать.