Cat in the Hat, The [SLES-52034] [Russian] [Kudos]

**denmos3** · 26-05-2016, 23:53

Обложка накатка Русские от shamalama

Платформа: Playstation 2
Разработчик: Digital Eclipse Software
Издатель: Vivendi Universal Games
Год выпуска: 2003
Жанр: Platformer
Режим: Одиночный
Язык: Russian/Multi5(English French German Italian Spanish)(Loader)
Перевод: текст
Регион: PAL
Код DVD: SLES-52034

Описание: Созданная по мотивам одноименного мультфильма игра, повествует нам о истории маленького мальчика Конрада, которого сосед мистер Квин обманом заставил открыть большой красный сундук, в котором хранилась магия колдуньи Сюзанны, после чего её магия попала в наш мир. И теперь задача Кота В Шляпе — помочь Конраду и его сестре Салли вернуть магию колдуньи назад в сундук и собрать все три части Крабового замка для того, что бы закрыть сундук навсегда. Вам представится уникальный шанс исследовать мультяшный мир и побывать в доме, наполненном магией Сюзанны и её странными созданиями.

Данные образа-GetMD5

--------------------------------------------------
File Name : Cat in the Hat, The(EngRus).iso
File Size : 3 003 416 576
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size, NO Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 16.03.2004
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : PBPX-95506
Application: PLAYSTATION
Producer : KZ
--------------------------------------------------
Sony ID : PBPX-95506
Version : 1.00
Region : PAL
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 496139e825c9c530c63abb018c5eecaa
4 REDUMP : 496139e825c9c530c63abb018c5eecaa
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1466512 SIZE: 0xB3048000
USED SECTORS: 1466510
ZERO SECTORS: 0
==================================================

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

shamalama · 26-05-2016, 23:55

в шапке

shamalama · 26-05-2016, 23:57

Producer : KZ - наверно Кудос. Частенько эта метка встречается.

**denmos3** · 27-05-2016, 00:04

Quote:

Originally Posted by shamalama


	Producer : KZ - наверно Кудос.

Спасибо подправил.

shamalama · 27-05-2016, 00:08

..наверно..

**rashan** · 27-05-2016, 01:24

Kz - Koteuz. Koteuz - кличка организатора кудоса/red station/итд итп.
По сути это кудос, но Drucha настаивает на том что-бы разделять эти названия по тому как сами авторы их разделяли.
Я бы назвал кудос, ради упрощения.
Он бы назвал Котеуз ради библиотекарьской корректности.
:)

**DruchaPucha** · 27-05-2016, 11:53

Quote:

Originally Posted by rashan


	Kz - Koteuz. Koteuz - кличка организатора кудоса/red station/итд итп. По сути это кудос, но Drucha настаивает на том что-бы разделять эти названия по тому как сами авторы их разделяли. Я бы назвал кудос, ради упрощения. Он бы назвал Котеуз ради библиотекарьской корректности. :)

Я уже писал свои догадки. Оригинальный Кудос перестал существовать где-то в этом промежутке 2004-2005, права на бренд перешли кому-то другому (поздние переводы для PS1 делал не Котеуз), поэтому Koteuz сменил копирайты на KZ. Вот ссылка на сайт, там раньше были какие-то переводы для SEGA (16-бит), оригинальный Кудос не делал переводы для данной консоли.
http://www.kudos-game.ru/

**rashan** · 27-05-2016, 13:48

Quote:

Originally Posted by DruchaPucha


	Я уже писал свои догадки.

Да мы уже оба писали свои догадки.
Целых пять страниц догадок, аргументов и доказательств.

http://psxplanet.ru/forum/showthread...733#post197733

**denmos3** · 07-04-2021, 00:19

Обновил!

26-05-2016, 23:53	#1
denmos3 PSX Planet Elite Supporter Join Date: Aug 2015 Gender: Male Posts: 1,306	Cat in the Hat, The [SLES-52034] [Russian] [Kudos] Обложка накатка Русские от shamalama Платформа: Playstation 2 Разработчик: Digital Eclipse Software Издатель: Vivendi Universal Games Год выпуска: 2003 Жанр: Platformer Режим: Одиночный Язык: Russian/Multi5(English French German Italian Spanish)(Loader) Перевод: текст Регион: PAL Код DVD: SLES-52034 Описание: Созданная по мотивам одноименного мультфильма игра, повествует нам о истории маленького мальчика Конрада, которого сосед мистер Квин обманом заставил открыть большой красный сундук, в котором хранилась магия колдуньи Сюзанны, после чего её магия попала в наш мир. И теперь задача Кота В Шляпе — помочь Конраду и его сестре Салли вернуть магию колдуньи назад в сундук и собрать все три части Крабового замка для того, что бы закрыть сундук навсегда. Вам представится уникальный шанс исследовать мультяшный мир и побывать в доме, наполненном магией Сюзанны и её странными созданиями. Данные образа-GetMD5 -------------------------------------------------- File Name : Cat in the Hat, The(EngRus).iso File Size : 3 003 416 576 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size, NO Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 16.03.2004 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : PBPX-95506 Application: PLAYSTATION Producer : KZ -------------------------------------------------- Sony ID : PBPX-95506 Version : 1.00 Region : PAL Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : 496139e825c9c530c63abb018c5eecaa 4 REDUMP : 496139e825c9c530c63abb018c5eecaa -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1466512 SIZE: 0xB3048000 USED SECTORS: 1466510 ZERO SECTORS: 0 ================================================== contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com *Last edited by denmos3; 07-04-2021 at 00:19.*

26-05-2016, 23:55	#2
shamalama Легенды PSX Planet Join Date: Apr 2010 Gender: Male Posts: 9,142	Ответ: Cat in the Hat, The [SLES-52034] [RUS/ENG] в шапке __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

26-05-2016, 23:57	#3
shamalama Легенды PSX Planet Join Date: Apr 2010 Gender: Male Posts: 9,142	Ответ: Cat in the Hat, The [SLES-52034] [RUS/ENG] Producer : KZ - наверно Кудос. Частенько эта метка встречается. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

27-05-2016, 00:08	#5
shamalama Легенды PSX Planet Join Date: Apr 2010 Gender: Male Posts: 9,142	Ответ: Cat in the Hat, The [SLES-52034] [RUS/ENG] [Kudos] ..наверно.. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

27-05-2016, 01:24	#6
rashan PSX Planet Elite Supporter Join Date: Feb 2015 Location: Королевство Швеция Gender: Male Posts: 4,534	Ответ: Cat in the Hat, The [SLES-52034] [RUS/ENG] [Kudos] Kz - Koteuz. Koteuz - кличка организатора кудоса/red station/итд итп. По сути это кудос, но Drucha настаивает на том что-бы разделять эти названия по тому как сами авторы их разделяли. Я бы назвал кудос, ради упрощения. Он бы назвал Котеуз ради библиотекарьской корректности. :)

07-04-2021, 00:19	#9
denmos3 PSX Planet Elite Supporter Join Date: Aug 2015 Gender: Male Posts: 1,306	Ответ: Cat in the Hat, The [SLES-52034] [Russian] [Kudos] Обновил!

Реклама

Реклама