Cold Fear [SLES-53158] [Russian] [Megera]

[denmos3]

Ещё обложка/накатка русские

Платформа: Playstation 2
Разработчик: Darkworks
Издатель: Ubisoft
Год выпуска: 2005
Жанр: 3D / Action
Режим: Одиночный
Язык: Multi5(English(Заменён на Русский) French(Заменён на English) German Italian Spanish)
Озвучка: Multi5(English French(Заменена на English, кроме видео) German Italian Spanish)
Перевод: текст
Регион: PAL(Есть 16:9)
Код DVD: SLES-53158

Описание: В Cold Fear вы в роли Тома Хэнсена попадаете на дрейфущее китобойное судно, где творится нечто страшное: монстры, горы трупов, мясо оптом и в розницу, кишки, галлоны крови и темные подвалы, в которых затаилось что-то злое и очень голодное… По качающемуся попавшему в бурю кораблю тяжело даже передвигаться, не то что стрелять, бегать, спасать свою жизнь и эту чертову планету. Вашему вниманию предлагается замечательный продолжатель традиций знаменитой серии Resident Evil - вашей главной задачей будет являться не уничтожение многочисленных противников, а выживание. Графика игры и её атмосферность тесно связаны и заслуживают отдельной похвалы - никогда ещё экшны на PS2 не выглядели так красиво! Точно выверенный звуковой ряд прекрасно поддерживает атмосферу ужаса, царящую на борту. Множество разнообразных видов оружия - от пистолетов до винтовок. Великолепные загадки требуют сообразительности в решении. Кстати, одна из тех игр, скриншоты которой ничего не скажут. Ее нужно видеть в движении. Палуба шатается, волны перекатываются через палубу, раскачиваются контейнеры на лебедках - все это настолько необычно и живо!!! Не удивлюсь, если некоторые игроки будут жаловаться на морскую болезнь. Все действие происходит на корабле, поэтому качка - не прекращается.

Скриншоты перевода

Cold Fear [SLES-53158] [Russian] [Megera]

Данные образа-GetMD5

--------------------------------------------------
File Name : SLES53158.ISO
File Size : 3 562 110 976
Image Mode : DVD 5
Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS!
REAL Size : 3 561 783 296
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 08.03.2005
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : SLES-53158
Application: PLAYSTATION
Volume : SLES53158
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-53158
Version : 1.02
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 1faac4d73ffece233903cf5e3d299f7e
REAL MD5 : b4347327ca2392660ad55221e6834d07
4 REDUMP : 1faac4d73ffece233903cf5e3d299f7e
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1739152 SIZE: 0xD44C8000
LOCK SECTOR1: 1739152 END: 0xD44C8000
USED SECTORS: 1739143
ZERO SECTORS: 160
==================================================

Образ любезно предоставил shamalama

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[rashan]

Это пиратский или сборка с акеллой? Чей перевод?
Столько новых ps2 постов без указания авторов перевода. Не кошерно как-то.

[denmos3]

Цитата: Сообщение от rashan Это пиратский или сборка с акеллой? Чей перевод? Столько новых ps2 постов без указания авторов перевода. Не кошерно как-то.

Это Мегера, пиратский текст, хороший перевод. Добавил в название переводчика. Да и если кто может подсказать где чей перевод, отпишитесь потому как самому это сделать не просто.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от rashan Это пиратский или сборка с акеллой? Чей перевод? Столько новых ps2 постов без указания авторов перевода. Не кошерно как-то.

Перевод от Alex'а Lee - Издатель: Мегера. По обложке же видно что Мегера это.

[Психиатр]

ссылочку поправьте.. http://mega.nz.sg.a2ip.ru немного лишнего есть..))

[denmos3]

Вася_Пупкин, Исправил, теперь все нормально.

[DruchaPucha]

В данный момент, ссылка на другую игру.

[denmos3]

Ребята извините, запарился совсем с этими ссылками. Теперь точная ссылка.

[rashan]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Перевод от Alex'а Lee - Издатель: Мегера. По обложке же видно что Мегера это.

Мало ли что там за обложка. Ты же сам знаешь, на этом сайте не редко обложки - первые попавшиеся. Да и не все обладают такими знаниями как ты, Drucha.

[shamalama]

Цитата: Сообщение от rashan Мало ли что там за обложка. Ты же сам знаешь, на этом сайте не редко обложки - первые попавшиеся.

По крайней мере, в таком наборе это продавалось на оптовой пиратской точке в Москве в Лужниках в середине 2000-ых. Не раз был свидетелем как ператы сидели засовывали готовые свежеотпечатанные обложки и диски из стопок в коробки, ну и как обычно обложки были рассчитаны на толщину стандартной коробки в 14мм, тогда как в то время валом пошли кустарные коробки толщиной в 9мм, вследствие чего обложка в такой коробке съёживалась в гармошку. И купленные игры приходилось приводить в порядок, обрезая часть обложки.. В итоге сейчас в сети полно таких куцых обрезанных ковров. Я сейчас делаю сканы своей коллекшн с тех, которых в сети не обнаруживаю, и стараюсь где возможно дорисовать недостающее. Печально ето..