(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Urban Chaos [SLES-02071] [FullRUS] [Лисы|Фаргус/7Wolf/WebColl].
(4)
Рейтинг темы: голосов - 4, средняя оценка - 5.00.

Теги
chaos, urban, urban chaos

Ответ
 
Опции темы
Старый 29.09.2015, 06:04   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для muxaspb99
 
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 804
muxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспорима
Россия / Russia Urban Chaos [SLES-02071] [FullRUS] [Лисы|Фаргус/7Wolf/WebColl]             

URBAN CHAOS
[SLES-02071] [Russian] [Лисы]




Скриншоты перевода



Платформа: PlayStation
Формат Образа: *.BIN/*.CUE
Статус: Полный 1CD
Жанр: Action Adventure » Modern
Язык: Русский
Локализатор: Лисы, Фаргус, 7Волк WebColl
Издатель: Eidos Interactive
Разработчик: Mucky Foot Productions
ID: SLES-02071
Кол-во игроков: 1
Формат Архивов: 7zip
Размер Архивов: 229МБ, 220МБ, 219МБ
Описание:
"В лето 1999 в седьмом месяце великий царь ужаса придет с небес. Он оживит великого царя Монголов. До этого и после будет царить война."
Нострадамус.
С начала времен добро всегда боролось со злом.До сегодняшнего дня добро побеждало. Но с приближением нового тысячилетия вещи меняются. Возможно нострадамус был прав?
Доп. инфо:
В версии с озвучкой от WebColl проблема с файлами озвучки пк версии. По прикидкам вторая половина игры почти не озвучена. От Фаргуса и 7Волк озвучка полная. Но, как это обычно бывает, достаточно много фраз и предложений оказались длиннее оригинала. Больше всего это заметно в озвучке от Фаргуса. Поэтому чисто от себя советую проходить с озвучкой от 7Волк. Она вышла лучше всего. В смысле в техническом плане переноса, а не перевода в целом. Тут уж у всех фломастеры разные.

Важно:
Полностью проходилась только версия от 7Волк, остальные проходить нет ни времени ни желания. Запуск всех трех версий проверялся только на эмуляторе и PSP, за неимением консоли. Для проверки вводил код на открытие всех уровней и соответственно запускал разные уровни и слушал начало. Уж как дальше там будет, не знаю. Поэтому качайте и записывайте на диск на свой страх и риск. Уж не обессудьте.

Пример озвучки "Фаргус":



Фаргус:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

7Волк:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

WebColl:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


--------------------------------------------------------------------------------
Зеркала:

Фаргус:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



7Волк:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



WebColl:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



--------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ ЭТОЙ ИГРЫ*

Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [FireCross]

Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Paradox]

Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [RGR Studio]

Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Vector]

Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [WebColl]

Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [7Волк]

Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Лисы]

Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Фаргус]
__________________

Последний раз редактировалось muxaspb99; 04.10.2019 в 00:49.
muxaspb99 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 188 пользователи сказали Спасибо muxaspb99 за это сообщение:
aleks2021, raller78, SteveTooth, minpinzin, AlexVeng, XDarkX, Gamer_solo, Praxis Kit, Lexinator, Dimarkon, niceguy, Сергей Долгирев, mechanicRU, Лопатыч, sashbash, Ca5per, Deviant, Виталий Федотов, Harvikt, msPerfect, Ihor, Lifegame, Max Steiner, AlexanderBal Games, NeoJoker, JackHammer, K1ckDown, Maus, Щенок, RomaKREATIW, User85vv, aac1977, riderr3, NyakaY6uBaka, MartyHart, Mr. Doshirak, SAN, RocKSpaM, Вольфенштайн, Danil_Matt, дмитрий макаров 266839202, pelmeshka991, Pole497, Segoon, tokar250391, SquallLeonhart, Bujhm2906, Anaxenomun, roadmaster33, Jony3000, pa3keev, xfelixx, en0t88, tarhok12, Legiar, Лигор, Michael25 Cool, aeromet, niki53, PESGAMER, tolik1281, gunner, Dim_Minigun, ДРАКУЛА3Ц, Артем Комаров, visaidj, Злодей, zyxel2k, user234, Wicked, sergi21115, S.T.A.R.S., прот, Aleks Vos, Wehrwolf, npa1, Free, svmario, Гоша 21, TOPRED, vlad sanders, Veen32, iskatelag, CDash, Lesnikus, deemon86, strim, Andrey39rume, sunreal, Antony, UltraCombo, destevil2, Space_Wolf, ParaZit, Maksim Temnikov, Supahfly, snoop dog, Pen128, jucedilja, Chezer2005, Империя Далеков, SaiBoT94, bait-corp, ksenia_alekseevna020, Distorted, Laid26, Dimentor, Keruwa, Maximka198, Peacekot, Sonyboy, glyc, RusH, Василий Дьяченко, Ckau, Лунатик, ReNeGaT, Павел Гусев, Diezha, Denis _, Johnny_Doe, Станислав Рук, ORIONIH, Poxerov, Lex_Luthor, dedok179, Dmitry45s, Cool, pirogan89, Shagon, Жека Тачанский, pspfunlolkek, Andrew921, Yukio Toge, Петро Мамонов, Alex Bondar, MFS, qwerty146, Vika23, Jaxmen, ZeroXP, Сергей Юркевич, Александр Слатин, gilgamesh9, AlexGS, Lich King, Suzaku, ElectricGamerFromRussia, Жека55рус, Initoo, lostfanman, street2603, fenixss, Barkas, FoxHand, White W, Igor Qqq, alexstrife, Наталья Запольская, monsterakill, Savas, Havik, sven76, antant31, s1n, MEBELDIMA, Kostya Belyavsky, Bariman, Unknown_Demon, caligula73, CHERT, ATM, exem, Jezruu Zet, Arm and, ozenbaken, kirya, JayViru, slamer, Kenon, witcher69, Ivan31, ivanmaller, Zamochu, DruchaPucha, GABBAS, FantasyNik, Xsive Pro
Реклама

Старый 29.09.2015, 06:05   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для muxaspb99
 
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 804
muxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Urban Chaos [SLES-02071] [FullRUS] [Лисы|Фаргус/7Wolf/WebColl]             

P.S. Надеюсь я никакое правило не нарушил выложив все три версии в одной теме.
P.P.S. Если кому понадобятся версии для PSP, пишите в личку. Залью тогда.
__________________
muxaspb99 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо muxaspb99 за это сообщение:
Старый 29.09.2015, 11:41   #3
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,850
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Urban Chaos [SLES-02071] [FullRUS] [Лисы|Фаргус/7Wolf/WebColl]             

Да всё нормально, я бы вообще объединил всё, в одной теме все переводы одной игры. Можно было бы сделать один образ + несколько патчей.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Старый 04.10.2019, 00:50   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для muxaspb99
 
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 804
muxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Urban Chaos [SLES-02071] [FullRUS] [Лисы|Фаргус/7Wolf/WebColl]             

Добавил еще зеркал, на всякий пожарный.
__________________
muxaspb99 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо muxaspb99
Старый 28.01.2024, 15:55   #5
Person Of The Community
 
Регистрация: 16.02.2018
Пол: Неизвестно
Сообщений: 24
Ca5per репутация неоспоримаCa5per репутация неоспоримаCa5per репутация неоспоримаCa5per репутация неоспоримаCa5per репутация неоспоримаCa5per репутация неоспоримаCa5per репутация неоспоримаCa5per репутация неоспоримаCa5per репутация неоспоримаCa5per репутация неоспоримаCa5per репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Urban Chaos [SLES-02071] [FullRUS] [Лисы|Фаргус/7Wolf/WebColl]             

Удалено

Последний раз редактировалось Ca5per; 28.01.2024 в 21:10.
Ca5per вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [FireCross] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 26 07.12.2021 19:53
Urban Chaos [SLES-02071] [RUS только текст] [Лисы] shamalama (PSX) Action/Adventure (RU) 4 05.05.2021 12:14
Urban Chaos [SLES-02071] volgame (PSX) Action/Adventure (EU) 4 19.05.2020 22:07
Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Лисы] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 15 19.05.2020 01:29
Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [RGR Studio] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 2 30.10.2014 03:12


Часовой пояс GMT +3, время: 14:59.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner