PSX Planet: SONY PlayStation Community  


(PS2) Action/Shooter (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation 2 - Русские версии - жанр - Action/Shooter

Реклама
Rate This Thread - Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C].
(3)
Thread Rating: 3 votes, 5.00 average.

Reply
 
Thread Tools
Old 10-11-2011, 19:51   #1
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 11,966
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]             

Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]

Эксклюзивная версия создана специально для psxplanet.ru, на других ресурсах размещать только с моего разрешения.






Текст (комиксы не перерисованы) от NoRG (пиратский)
Озвучка от 1С-Логрус (лицензия)
Порт перевода и тестирование игры - DruchaPucha!
Приятной игры!


Platform: PlayStation 2
Формат Образа: ISO
Статус: Полный (DVD)
Жанр: TPS
Язык: Russian
Перевод: текст+звук Полностью на русском языке
Издатель: Rockstar Games
Разработчик: Rockstar Canada (PS2 версия)
ID: SLES-50325
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip
Размер Архива: 578MБ
Ошибки Чтения: Нет
Инфо: Полная совместимость с Open Loader "DB"!

Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_503.25.Max Payne.iso
File Size : 2 793 519 104
Image Mode : DVD 5
Size Error : LOST 10249 SECTORS!
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 09.11.2011
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLES-50325
Application: PLAYSTATION
Volume : SLES_50325
Publisher : 1ASS
Copyright : DRUCHA PUCHA
Producer : ROCKSTAR TORONTO
Preparer : DRUCHA PUCHA
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-50325
Version : 1.00
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 5acc611c3af827e2d361e006d40ccfe1
FILE MD5 : 91305d7f517d1059f1f3f37a6eef9e0c
4 REDUMP : 91305d7f517d1059f1f3f37a6eef9e0c
--------------------------------------------------
DATA SECTORS: 1364022 SIZE: 0xA681B000
USED SECTORS: 1364022
ZERO SECTORS: 1
==================================================

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com


Русификатор комиксы


contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com


Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 198 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Максим Кротов 1057546557, Torque90, broneboy2000, himmler615, Илья Хряпов, GeForce440, DualShock, nboy, Иван Гавриленко, Psavigator, MaGmaSky, alex 1482935034, platoonquick, Uncle, Григорий Миксин, _Dual Shock_, XXL, Den1982, Никита Ли-Шан-Хо, Рамис Ахмедвалиев, cibergev, Сергей Фоменков, specsnaz, MKLIUKANG1, sat1986, fyngy, Egor27, potap ka, muxaspb99, Vasa Vasa, Dima Petrov, Bambuch0, R.e.Z, Jaxmen, dante3732, Leon Kennedy, MAXOMAS, tarhok12, Валера Инди, Minaro, peroyvinds, fisenko, primal, Isaacs, vital98, Keleanor, Олег Степанов, Bard77, Дина, lexa1785, Евгений Федотов, Chris Redfield_2003, Fluore_, DefJamVF, RL392, AlexAbyss, Hitmanby, Asd737, _Nek1t_, Andrei Betremeev, kabantus, FantasyNik, bad12, sergey ryabchenko, selvant, BoomBox, kolt32, pihken, Android, SANYA SHEF, Daedalus, Tortuga, Seprol, kirill bushuev, SerPlay, sergei63, Александр Ерошов, Ozzyka, GloomyLion, jorabutcher, Mao, Tricker42, Punk, ViToTiV, xoxvic1985, VerossaVR, Dreamcast1, DIMON00072015, kilych, vit7, V1aS, Yarik07, Sadvsdjjgy, SkitlBeats, denben0487, serega1383, Gepard17, Zamochu, Владислав5, XPac, Alex1991, Яков Ратушный, kirya, shamalama, Иван Киреев, tetsuo21, Dark_Max, Иван Белошист, zamanov001, SERGUS, oleganps3, ivarge, Mussavassa, f0sq768, ozenbaken, Pen128, yahowha, Sanek47, denmos3, SAZl, Uomo Forte, goose675, 3deon, MGSSS, rashan, MaxMasters, Teogen_3, TeamXtreme, Ivan31, Maksa, KIRKOR-OFF, Spaider, Antony, Racooll, dodelike, JamesX, nocoich, imp, Michigunskiy, CHAOS, Джейсон, chelobey, GigaWatt, alexstrife, mega33, KostikLion, barrrss, ixx, PoliKarp, kozinenko, dreamer0, _=МАКС=_, alex180519, Initoo, dj_ricardo_2, djonmarvel, -ZigZag-, colgate213, zhenja, mupik, nax-nax, kenzojapan, zhanibek, trevor_macleod, PSXMan102, bakster, blmovi, bujhm38, DeadShot, Hillllll, Kay23, djbba, etf521, jubey, konstantin, FfffanatikkkK, Психиатр, watt10001, SILENT_P, seikatsu, god33love, de7even, TheVlad1mir, turcar, anton-feo2, Havik, Kain, FMICHAEL, Sasuke4096, khronos, Sawyer, gamb, bublik462, metallic27, Allleks, paul_met, volgame, KrazyIvan
Реклама

Old 10-11-2011, 22:03   #2
Person Of The Community
 
bublik462's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Location: Латвия Рига
Gender: Male Male
Posts: 180
bublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспорима
Default Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]             

Дрюша ты как всегда на высоте.
bublik462 is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо bublik462 за это сообщение:
Old 10-11-2011, 23:21   #3
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 11,966
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]             

Ещё будет версия от Фаргус, но там озвучка неполная.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 10-11-2011, 23:23   #4
Person Of The Community
 
bublik462's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Location: Латвия Рига
Gender: Male Male
Posts: 180
bublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспорима
Default Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]             

а текст не получится перетащить с PC ?
bublik462 is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо bublik462
Old 10-11-2011, 23:39   #5
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 11,966
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]             

Quote:
Originally Posted by bublik462 View Post
а текст не получится перетащить с PC ?
У пиратов хороший перевод текста, а вот комиксы не переведены. Разработчики при портировании игры с ПК, что-то наворотили. Есть текстуры в формате jpg, я пытался их заменить, но толку никакого, всё равно на английском остаются. Наверное всё-таки там другой формат, и свалена графика в MEGAIMAG.WAD, а не там где находятся файлы в формате jpg. Да и фиг с этой графикой, ведь комиксы всё равно озвучены.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Old 31-12-2011, 12:04   #6
Администратор
 
volgame's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Санкт-Петербург
Gender: Male Male
Posts: 26,834
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
Default Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]             

DruchaPucha, спасибо большое за игру и адаптацию, и вообще за все твои труды!
__________________

  • Всё о играх SONY PlayStation. Обзоры, коды, секреты и прохождения. (All about games SONY PlayStation. Reviews, codes, secrets and walkthrough.)
  • Ответы на вопросы (FAQ).
  • Ваши вопросы, общий раздел (Tech Support)
  • Не распаковать архив? Возможно надо прочитать это.Эмуляторы для Windows и не только: 3DO, GameCube и Wii, PS1, PS2, PSP, SEGA Saturn.
  • Список игр PlayStation. Загружай без регистрации!
  • Не дают скачать злобные провайдеры? Попросите сделать зеркало. (Don't give download evil providers? Ask to make a mirror.)
  • Подозрительная ссылка? Файлы размещены на сервисах Яндекс.диска, Облака Mail и MEGA.NZ На странице adf.ly не предпринимайте никаких действий, не скачивайте каких-либо файлов и после пятисекундного отчёта нажмите Пропустить рекламу (наверху, справа), после чего Вы попадёте на страницу загрузки файла. Если Вы не видите отсчёта, то возможно Вам надо отключить блокировщик рекламы. Files uploaded to Yandex, Mail and MEGA. On the adf.ly page don't take any action, don't download any files and after a 5 second report, click Skip ad (top, right), then you will be taken to the file download page. If you don't see a countdown, you may need to disable the ad blocker.
  • NAROD.RU Воспользуйтесь своим аккаунтом на Яндекс или создайте его чтобы скопировать файл (-ы) на свой Яндекс.диск (Вы получаете 10 Гб при регистрации) и затем скачать его себе на ПК. Use your Yandex account or create this for to copy the file (s) to your Yandex.disk (you get 10GB when you register) and then downloading it. (Подробней/More)
volgame is offline  
Reply With Quote
Эти 3 пользователи сказали Спасибо volgame за это сообщение:
Old 28-09-2012, 19:26   #7
Person Of The Community
 
jubey's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Gender: Unknown
Posts: 1,013
jubey скоро придёт к известностиjubey скоро придёт к известности
Default Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]             

Спасибо за адаптацию! Как-то эта игра мимо меня прошла, буду наверстывать!
jubey is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо jubey за это сообщение:
Old 04-06-2014, 13:56   #8
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 11,966
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]             

Перезалил.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 4 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Old 15-08-2016, 06:42   #9
Person Of The Community
 
Join Date: Jun 2016
Location: Где-то в Бурятии
Gender: Male Male
Posts: 66
Yarik07 скоро придёт к известности
Default Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]             

А работает ли OPL 9.2 и другие.
Yarik07 is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Yarik07
Old 21-03-2017, 18:14   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 1,908
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Max Payne [SLES-50325] [FullRUS] [1C]             

Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
У пиратов хороший перевод текста, а вот комиксы не переведены. Разработчики при портировании игры с ПК, что-то наворотили. Есть текстуры в формате jpg, я пытался их заменить, но толку никакого, всё равно на английском остаются.
посмотрел, там комиксы в RAW 8 бит, разбиты на картинки 256х256 и придётся составлять мазайку для каждого изображения. Гемор, оно того не стоит.
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо ViToTiV
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Max Payne [SLES-50325] lob (PS2) Action/Shooter (EU) 2 11-02-2019 21:26
Max Payne 2: The Fall of Max Payne [SLUS-20814] [FullRUS] [NORG/PS2 Golden] Sawyer (PS2) Action/Shooter (RU) 38 31-12-2017 00:33
Test Drive Unlimited [SLES-54466] [FullRUS] [Alex Lee/Gamebox] DruchaPucha (PS2) Racing (RU) 6 04-05-2016 12:21


All times are GMT +3. The time now is 00:49.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner