(PS2) Action/Adventure (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation 2 - Русские версии - жанр - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RUSSound] [Акелла].
(5)
Рейтинг темы: голосов - 5, средняя оценка - 4.80.

Ответ
 
Опции темы
Старый 27.10.2011, 13:21   #1
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RUSSound] [Акелла]             

Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RuSSOUND]

Эксклюзивная версия создана специально для psxplanet.ru, на других ресурсах размещать только с моего разрешения.


Обложки русские






Полная русская озвучка: Акелла
Адаптация русской озвучки для PS2 и тестирование: DruchaPucha
Приятной игры!

Platform: PlayStation 2
Формат Образа: ISO
Статус: Полный (DVD) (вырезан японский язык(озвучка), ролики пережаты без потери качества)
Жанр: Action/Adventure
Язык интерфейса: Multi2(English Japanese)
Перевод: Русский только звук

Локализатор: Акелла
Издатель: Capcom
Разработчик: Capcom
ID: SLUS-20018
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip
Размер Архива: 896 MБ
Ошибки Чтения: Нет
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_200.18.Onimusha.iso
File Size : 4 043 249 664
Image Mode : DVD 5
Size Error : LOST 13 SECTORS!
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 04.01.2001
Application: PLAYSTATION
Publisher : CAPCOM CO.,LTD.
Copyright : DRUCHA PUCHA
Preparer : DRUCHA PUCHA
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20018
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : ced8ed6dfb8a63fed2aa88fc4481a317
FILE MD5 : f8f58336bc4b76430e8f841ef970bf80
4 REDUMP : f8f58336bc4b76430e8f841ef970bf80
--------------------------------------------------
DATA SECTORS: 1974242 SIZE: 0xF0FF1000
USED SECTORS: 1974242
ZERO SECTORS: 1
==================================================


NAROD.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Залил Bambuch0

Цитата:
Сообщение от Bambuch0 Посмотреть сообщение
Версия с несжатыми видеороликами. На русском ролики и озвучка. Интерфейс и субтитры на английском. При желании можно включить японскую озвучку.
В этом образе пофиксил два пищащих файла, все звуки воспроизводятся корректно.

Кто писал по поводу Аккеловского перевода текста, отвечаю: этот образ не разборный, а у Акеллы размеры файлов больше. Их банально нельзя вставить.
Информация GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_200.18.Onimusha - Warlords [RUSSound] [Акелла].iso
File Size : 4 043 276 288
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 04.01.2001
Application: PLAYSTATION
Copyright : CAPCOM CO.,LTD.
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20018
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 15513b06e425271133595382f0f21529
4 REDUMP : 15513b06e425271133595382f0f21529
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1974256 SIZE: 0xF0FF8000
LOCK SECTOR1: 1974256 END: 0xF0FF8000
USED SECTORS: 1974242
ZERO SECTORS: 0
==================================================
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
Зеркало
MEGA.CO.NZ
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 387 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Kaz182, ГринКинг Тотсамый, Ivan89el, arcanoyd, SquallLeonhart, Swate Shadow, кронос 7, BarionMastros, StarDust, SERGII, Oleg1977, vivin79, Exposedd, Xelyan54, Николай Ковалев, AllRoads, Koushi009, Виталий Федотов, Hellgha, zebessamus, Evgen_San, FIXIC, Kai33, nax-nax, oleg fake, aleksey89nur, arcane, l1nk, greatman, NIKO77, navtezin, Alexkuni4zai, wrxngll, RizvanBoss, Fury, Дарья Фурманова 271876595, Алексей Унжаков, Alexey Panfilov, Max Steiner, Михаил Фатнев, rogov-lg, SAN, dimoch47, hippiman, Zibogen, Норт, Dimarkon, WERTYhi, NikNaru, Nrittamurti, geodezizt, TYRANT-103, pp53, Алекслуиде, Prosolup, IMP1703, Alex Mayers, Haechi-san, Нико, Александр Погодаев, Maiapoulos, Arcanic, smith1395, GhostRaccoon, Vagner14, thrlpl, User85vv, MentalDeath, Олег Черноокий 151012598, bazer235, Se_mp, LothricDS, Павел67349павел, toyotovod, playgame, Jo-Beth Casey, Илья Антипов, Mr_Greezz, black, lexa1785, Rizot, Danil_2604, ctec80, Kalik, SoLuS FeRa, Angsais, Алексей Ядков, RocKSpaM, thedron, Vitaliscus, Kazahstan-1997, Car459, irbisunika, ctepa232, Aserk, manik227, Vhin, raller78, black 148, Andron Games, AlexanLup, Дима Бегун 319602768, genzayatsured, Максиммммммммгерфук, unknvsx, Ar102rus, Roki2, Daft Punk, Sollren, ipromik, Zey13, Saymike, alexx34_22, руслан елоев, Денис Люлько, DenLebowski, Sanek21437, Glyuks, AnagoR, 4gordi, Wolchara46, antant31, Константин Цветков, Lexa, Сергей Иванов 531135462, exzobion, RusH, owl4212, Евгений Слепков, Tri, Prigovor, burovaleksej, ATM, Tenderj, Ветер1у, john458, Galina Burova 791454270, silviadrocher, chips, Viktor6891, oasis80, Micklu, TheaAlex, waltersullivan3, AiZeK1203, Zhenia Secret, Boryn1989, Senji, Scainet-001 Server, Roman Smotrov, Vitalij, zhorix, Chintai, wolkodaw76v, Виталий Сергиенко, Renion, андрей неважно, Kazuma Kiriyu, Timur Chaos, Влад Цылин, Krait1988, саша Hel, opforce, Edison12949, Wedard, Funeral Funeral, Артур Киреев 1649051223, Nikita Garanzha, boomka, Spooker, Tiamat-sat, Crazy55, Генадий, Евгений Колотуша, Rustaforchik, S.T.A.R.S., Роман Романов 1053574950, Cyber, Александр Симакин, popppo, Alex Brain, Necrocannibal, Alexandr Popovici, veraiji, Tanyama 1462361080, Seryozha Triplesix, Германий, темно светло, alekss 7, Марлен Каримов, yatsena, Сергей Чернов 284989134, Tnr Tnrka, Артур Тесля, Double, Sergey ID, pavel-krsk90, Алексей Артамонов, rosmant1, Андрей Спиридонов, Squallrain, Андрей Рубцов 2099740269, max_365, Sonyboy, egorka4190, Zuma, Заурбек Баев, Roman Pavernikov, mischalke, Владимир Герасимов, oregu, qawsed, i110781, Виктор Батенок, kidmoder, Max Deadman, mi43sdf111, skipperps, Mighty_Pif, Dmitry Fedorin, Vinigreat, лео, leshiy975, Lognu, GreyBullZ, Vika23, V6SY6, Puatkin Roman, Vector, SiberianSpy, Zamochu, Diamon84, NagEN, mark320, andres600, zhenyash, virtuo333, Gregory Trever, Dead694, Partizanxix, влад ильиных, inFINity_VRN, Defender64, kurzhos007, Tattobu, Wicked, Panic_Attack, verdelit, Crazydemon23, Torque90, Annty, Илья Хряпов, Lich King, Vasa Vasa, Yuracurik, Bahamut155, Mionin, Karambula, LaimL, Benton, Andrew Zubko, Никита Початков, Alexsandor, Egor27, Skat_N1, Partciller, ignat17, Zombar, Bambuch0, ceptor86, dante3732, pavic71, Игорь Немченко, vitor160287, SANYA SHEF, Android, Chris Redfield_2003, Az Blago, Initoo, Dober33, Jaxmen, Kostya Grecct, Крымчужин Руслан, Антон В, Aleksandr 10101, sidious000, Andrei Betremeev, alexinvizz, kabantus, Schubaduba, svgkod, Tortuga, GoodKid, ivanmaller, vladekz, Maded, Tricker42, Commutator, nocoich, funny87, jorabutcher, trell, BoomBox, fiuke, Biohazard2, PasSsword, SkitlBeats, Алексей Нечипорук, ivarge, serega1383, Dmitry45s, Atlasth95, shamalama, VerossaVR, SAZl, gilgamesh9, oleganps3, vit7, misherin, sin89rus, FantasyNik, shadow, max7136732, bbfish, aac1977, JayViru, Власик, goose675, Alex1991, rall, Dzhon, Ivan31, scar90, Antony, pavlik, Владислав, JasonCrusader, t_horror, pvd-15, zyxel2k, ViToTiV, dreamer0, mupik, iron, -ZigZag-, Travis Grady, GABBAS, oleg.leh, djonmarvel, blmovi, bala, zhanibek, kenzojapan, igor_maska, :Blade:, DANTE_RT, djbba, aserds23, etf521, pahapc, turcar, hobot, Racooll, leshiy88, Havik, Rotodemon, gamb, Kromvelll, Sbun, ilunka, Психиатр, GARETT, Leo_1988, seikatsu, sven76, supersilent, FMICHAEL, Sasuke4096, khronos, Kaidar, metallic27, volgame, Ленка, Allleks, sergeyp83, Dimkaiv, Hammer80-x
Реклама

Старый 03.11.2011, 11:13   #2
Person Of The Community
 
Регистрация: 10.11.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 36
sergeyp83 скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RuSSOUND]             

Спасибо за работу, только вот я из за невнимательности скачал, а прочитать, что переведен только звук не соизволил. Там наверно загадки есть и так письма попадаются, которые читать. Раньше в нее не играл и вообще многое с ПС2 пропустил.
sergeyp83 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо sergeyp83 за это сообщение:
Старый 03.11.2011, 11:23   #3
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RuSSOUND]             

Цитата:
Сообщение от sergeyp83 Посмотреть сообщение
Спасибо за работу, только вот я из за невнимательности скачал, а прочитать, что переведен только звук не соизволил. Там наверно загадки есть и так письма попадаются, которые читать. Раньше в нее не играл и вообще многое с ПС2 пропустил.
Я её сам впервые прошёл не давно, текст главной роли не играет, игра совсем не сложная, даже прохождение не смотрел.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.11.2011, 11:28   #4
Person Of The Community
 
Регистрация: 10.11.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 36
sergeyp83 скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RuSSOUND]             

Попробую еще пиратский перевод на всякий случай скачать, надеюсь он не очень корявый.
sergeyp83 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.11.2011, 11:39   #5
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RuSSOUND]             

Цитата:
Сообщение от sergeyp83 Посмотреть сообщение
Попробую еще пиратский перевод на всякий случай скачать, надеюсь он не очень корявый.
Перевод от Кудос, текст плохо переведён, не говоря уже о том, что актёры несут полную чушь, это даже по субтитрам понятно. Поэтому я не стал совмещать пиратский текствый перевод со своей версией.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.11.2011, 11:46   #6
Person Of The Community
 
Регистрация: 10.11.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 36
sergeyp83 скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RuSSOUND]             

тогда лучше в нормальную поиграть, прошло уже столько лет, а как играли в английские версии еще с восьмибиток и раньше, так до сих пор и играем. Вроде ПС3 уже вышла на российский рынок и запустили ПСН, а переводят только крохи.
Если бы не пираты вообще знакомых слов в свое время не увидели.
sergeyp83 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.11.2011, 11:49   #7
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RuSSOUND]             

Цитата:
Сообщение от sergeyp83 Посмотреть сообщение
тогда лучше в нормальную поиграть, прошло уже столько лет, а как играли в английские версии еще с восьмибиток и раньше, так до сих пор и играем. Вроде ПС3 уже вышла на российский рынок и запустили ПСН, а переводят только крохи.
Если бы не пираты вообще знакомых слов в свое время не увидели.
У Кудос есть хорошие переводы на ПС2, но Онимуша не из той категории.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.11.2011, 02:19   #8
Person Of The Community
 
Регистрация: 10.11.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 36
sergeyp83 скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RuSSOUND]             

Так на всякий случай - там когда играешь бабой, после драки с невидимым в темнице, когда она почти договорила фразу начинается ужасный писк и идет где то 5 секунд. Может кто еще напишет, кто на приставке играл?
sergeyp83 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.11.2011, 13:44   #9
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RuSSOUND]             

Я проходил один раз, и ничего не заметил.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 04.11.2011, 13:58   #10
Person Of The Community
 
Регистрация: 10.11.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 36
sergeyp83 скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Onimusha: Warlords [SLUS-20018] [RuSSOUND]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Я проходил один раз, и ничего не заметил.
Я как бы не на приставке проходил, пока с деньгами напряг, да и стоит она 5500 и не падает. Я два раза проверил, загрузил заново и на одном месте два раза было. Ну это так я на всякий случай, дальше до конца игры все нормально.
sergeyp83 вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Resident Evil Director's cut [PSX-PSP] [NoRG/Vector] [SLUS-00551] 7shock7 Custom PS1 to PSP 4 14.02.2023 21:02
Onimusha - Blade Warriors [SLUS-20710] [FullRUS] volgame (PS2) Fighting/Beat'em Up (RU) 8 29.11.2021 19:42
Onimusha: Warlords [SLES-50247] [FullRUS] [Kudos] vik1015 (PS2) Action/Adventure (RU) 15 25.07.2017 22:58
Onimusha Blade Warriors [SLUS-20710] vik1015 (PS2) Fighting/Beat'em Up (U/C) 2 01.07.2017 20:49
Warlords: Battlecry 3 (Лорды Войны) (Akella/Fargus) helsen (PC) Strategy 2 03.09.2014 14:21


Часовой пояс GMT +3, время: 15:53.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner