(PSX) Action/Shooter (RU) Русские версии жанра - Action/Shooter

Реклама
Rate This Thread - BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox].
(6)
Thread Rating: 6 votes, 3.83 average.

Tags
biohazard, biohazard: gun survivor, evil, gun survivor, resident, resident evil, resident evil survivor, resident evil: survivor, survivor

Reply
 
Thread Tools
Old 06-05-2010, 22:31   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
McCS's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Gender: Unknown
Posts: 1,072
McCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспорима
Россия / Russia BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]

Завершающая и далеко не всем понравившаяся часть RESIDENT EVIL GUN SURVIVOR вышла в продажу на PSX и сразу же подверглась справедливой критике фанатов. Capcom преподнёс нам обычный 3-D shooter, который надолго остался в памяти как разочарование!

Платформа: PlayStation
Формат Образа: CUE, CCD, IMG, SUB
Статус: Полный
Жанр: Horror
Язык: Russian (текст и звук) (Paradox)
Разработчик: Сapcom
Дата выхода: 2000
7z: 145 MB
Resident Evil: Survivor | PSX Planet
MEGA.NZ

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com


Залил Cool

Файловый сервис: Яндекс.Диск

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com


Предоставлено Bigmanjapan



MEGA.CO.NZ

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : BIOHAZARD_GUN_SURVIVOR.bin
File Size : 419 465 088
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 4 SECTORS!
REAL Size : 365 240 320
--------------------------------------------------
Created On : 21.12.1999
Application: PLAYSTATION
Volume : BIOHAZARD_GUN_SURVIVOR
Publisher : CAPCOM CO.,LTD.
Preparer : CAPCOM CO.,LTD.
--------------------------------------------------
Sony ID : SLPS-02553
Version :
Region : -J Japan
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : f86108e550fd24a9111bb05a70d1939d
FILE MD5 : 28b908d8b93ab0f0a873d62c5258a7ed
REAL MD5 : 26ea7cd2cc1d8d3cce9851c42ab6b8f4
4 REDUMP : d60397d85fa2d14c34498501b8e72521
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 178340 SIZE: 0x190062C0
DATA SECTORS: 160102 SIZE: 0x1671D920
USED SECTORS: 178190
ZERO SECTORS: 18242
==================================================

Image: *.BIN/*.CUE ~ 400Mb
Archive(+сканы 1200dpi): 7z ~ 203Mb
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com


mirror

ULOŽ.TO
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]

BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Вектор]

BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian]

Resident Evil - Survivor [SLES-02732] [Russian] [Kudos]

Resident Evil - Survivor [SLES-02732] [Russian] [Лисы]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Resident Evil - Director's Cut/Dual Shock Version [SLUS-00747] [Russian] [Лисы]

Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Лисы v.1]

Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Лисы v.2]

Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Paradox]

Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Vector]

Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian sound] [Русские версии]

Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian]

Resident Evil 2 - DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Вектор]

Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/SLUS-00756] [Russian sound] [Русские Версии]

Resident Evil 2 - DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Paradox]

Resident Evil 2 [2CD] [SLUS-00748\SLUS-00592] [Russian] [Лисы]

Resident Evil 2 [2CD] [SLUS-00421/00592] [Russian sound] [Русские Версии]

Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]

Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Golden Leon]

Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Vector]

Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Aкелла]

Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]

Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Русский Продукт]

Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Paradox]

Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Golden Leon]

Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]
McCS is offline  
Reply With Quote
Эти 247 пользователи сказали Спасибо McCS за это сообщение:
Code Honor, Boryn1989, ROMAN1408, Ivan Shemonaev, kent_dmitry, RReactoRR, Ihor, Danik2343, Motivated, Пустая, WantYouBad GBPT, Ильнар, Тимерхан Буранов, F1DE, MaxPayne, Сержkurtz, Сергей Дмитриев 914107129, Mrlot, Mordodog, Денис Сенин, Kirik_Sp, Alisa_Galaxia, Vereskov, slavasnegg, Ghostyfrosted2, SlavaVlasov, npveles, Passkuda, Xronos17, zmorgan, Scainet-001 Server, leonmale, Resident Resident68, sergunok, Кирилл Штоль 1243980572, Karka111, Vova Kondratenko, Jack White, Dark 97 640624422, Skicher KikeD, DjDooM_, sergei20061993, Евгений Порицайло, Yagami Laight, 81974133, marcin, THE BOSS 912114184, Trenig, Ваня Погорецкий, Nikita Ushakov, Sanich_PSX, Roman Pavernikov, Punk19, a1572005, Alex3030, Fake Fake 380790627, shamalama, LuC1F3R767, Max790, ZackWhite, Линк, Valera Mager 1441312979, САЗОН, tolik1281, CLERIC, DevilDjF, q88214005, Henogapok, Blasto, big_brain, wayladner0012, Белый К, Master, Mr_DeRIPaL, Peacekot, Nickolas Fleim, Leon1989, Ханк Роджер, Витя Коваль, Calhoun11, Kalik, OzwelESpencer, Shagon, Borland, ben aston, mymemorycard, Shido, Николай Баталин 256642344, Evgeny91, msPerfect, UncleHayter, Андрей Полифертов, Дмитрий Литвин, Вадим Смоляков, The Boss 1631004290, Вадим Вихарев, AgroBrennan, Dobari4, Lich King, DaemoNvk, Олег Григорьев, Криоми, Сергей Теревников, Amid_Amyirp, vintorez0106, c3040s, Андрей Семенов, John_Wick, KrasNozaD, Daedalus, master_den, Drongo, Vagner14, contra1980, psx ps, Mercilla, иорданец, Paul, Moroz, Гор Запольский, Максим Кротов, zafarius, Kuro Chan, DenLeon, Merrik511, kandramalak, Виталий Мазур, Tommy2281337228, Антон Витязев, Dercas-89, Cool, Flor, Sergrod, Дмитрий Грищук, coolsan, Nikolas Vyhinos, Vadik Gorun, Aleks Vos, wol4ara, Lewawer, Герман Гауфтман, ёбанарот, Soichiro, Andrey3101, Владислав Акишин, virust37, Izanage, Ls_anton, Кирилл Ревин, Undisputed, Stason-23, Venself, PJDizzle, martin canady, Biohazard2, Евгений Евстигнеев, murmurik3, Майор, Twin, Imthing, Gepard17, Portal, Aleks21, Zadorka007, residentev, Анна, Unit2k, Serega, veterokkik, ilya_TH, RetroGX6, Юра Якуба, bugmenot, Respeckt78, val, Johnny_Doe, Dreamcast1, and9902, lokoadri, Гоша Якуба, andyzed, stdeal, wodehouse, mobiton, Dark 97, WOLT220DS, colgate213, Sumandkov, Злодей, DARKSIDERS, Ecco, :Blade:, aNDROID999, 721ttr62, STREJI0K, Raptorss, kolyan352, maxicus99, kalezer, armlive, Crodile, Костяныч, TsebTra, CleTOR, zaznubik, niyaznew, денис456, Hillllll, bartsimpson, daxter7, TrickZter, Spaider3, cibergev, Carlos94, Jene, ROONEY93, Дима, SVeNPS, Aleksandr, volgame, GABBAS, AleXRed07, psx_user, asss, Pitt Marker, doktorkilljoy, gonzo89, joniangel, Jony3000, FoxHand, DenZ666, waltersullivan3, kilych, mihapsx, zyxel2k, dude, Evgenp06, OliverPrizrak, TLVAleXZ, VASAA, smirnoff.maks, GalaxyBot, Шон в Майке, Unreal_LeXa, Sawyer, DruchaPucha, GGrinch
Реклама

Old 06-05-2010, 23:07   #2
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,861
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: BioHazard - Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

В шутеры. Спасибо, кстати.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 3 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Old 06-05-2010, 23:31   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
McCS's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Gender: Unknown
Posts: 1,072
McCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспоримаMcCS репутация неоспорима
Default Ответ: BioHazard - Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
В шутеры. Спасибо, кстати.
А да, точно
McCS is offline  
Reply With Quote
Old 11-07-2010, 02:38   #4
Person Of The Community
 
Xsive Pro's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Gender: Male Male
Posts: 187
Xsive Pro - просто великолепная личностьXsive Pro - просто великолепная личностьXsive Pro - просто великолепная личностьXsive Pro - просто великолепная личностьXsive Pro - просто великолепная личностьXsive Pro - просто великолепная личностьXsive Pro - просто великолепная личностьXsive Pro - просто великолепная личность
Default Ответ: BioHazard - Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

Все хорошо, а самое главное не сказал, как качество перевода? И спрошу у коллекционеров, какой лучше перевод Вектор, Лисы или Парадокс?

Кстати я слышал о каком то переводе где переводчики в наглую используют маты, я ни разу на него не натыкался, но с удовольствием бы оценил, кто знает , чей это ???
Xsive Pro is offline  
Reply With Quote
Old 11-07-2010, 13:03   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Meteor>Redyarsk's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Красноярск
Gender: Male Male
Posts: 740
Meteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспорима
Default Ответ: BioHazard - Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

Хах, про ключ пишет: ТВОЕ взял. Однозначно у Вектора чуть получше перевод, в другие не играл. Хотя Парадокс вообще более пацанская контора. Отдельное спасибо за сканы всех частей - и диска, и передней, и задней обложки - уж что-чтьо, а обложки у парадокса мне нравятся
Meteor>Redyarsk is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Meteor>Redyarsk за это сообщение:
Old 11-07-2010, 16:42   #6
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,861
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: BioHazard - Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

Quote:
Originally Posted by Xsive Pro View Post
Все хорошо, а самое главное не сказал, как качество перевода? И спрошу у коллекционеров, какой лучше перевод Вектор, Лисы или Парадокс?
Этот пока не проверял, но если выбирать между Лисы и Вектор, я выбираю Лисы
Quote:
Originally Posted by Xsive Pro View Post
Кстати я слышал о каком то переводе где переводчики в наглую используют маты, я ни разу на него не натыкался, но с удовольствием бы оценил, кто знает , чей это ???
Хммм, валялось у меня где-то такое , перевод полное
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Old 11-07-2010, 23:50   #7
Person Of The Community
 
Xsive Pro's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Gender: Male Male
Posts: 187
Xsive Pro - просто великолепная личностьXsive Pro - просто великолепная личностьXsive Pro - просто великолепная личностьXsive Pro - просто великолепная личностьXsive Pro - просто великолепная личностьXsive Pro - просто великолепная личностьXsive Pro - просто великолепная личностьXsive Pro - просто великолепная личность
Default Ответ: BioHazard - Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

Meteor>Redyarsk, благодарю за ответ.

DruchaPucha, ясно, спасибо )
Xsive Pro is offline  
Reply With Quote
Old 09-05-2011, 16:23   #8
Person Of The Community
 
Join Date: May 2009
Gender: Male Male
Posts: 9
asss скоро придёт к известности
Default Ответ: BioHazard - Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

Помню, играл в эту версию еще в 2001. Еще тогда он меня смешил своей озвучкой. "я должен опохмелится" или "где я, где я в натуре?" "ответь за базар лишенец". В общем прикольно вышло. Документы неплохо переведены, только шрифт не очень удобный мне кажется подобрали. Но и много ошибок например: твое, заблокир и др.
asss is offline  
Reply With Quote
Old 08-02-2013, 09:17   #9
Person Of The Community
 
Join Date: Feb 2013
Gender: Male Male
Posts: 4
kalezer на пути к лучшему
Default Ответ: BioHazard - Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

Спасибо за хороший перевод)
kalezer is offline  
Reply With Quote
Old 07-10-2016, 23:59   #10
Person Of The Community
 
Ctrannik's Avatar
 
Join Date: May 2011
Gender: Male Male
Posts: 96
Ctrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспоримаCtrannik репутация неоспорима
Россия / Russia Ответ: BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]             

Ужас Paradoxу громадный минус пусть даже это был стёб получилось не оригинально и тупо))))
Ctrannik is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 06:07.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner