Catan: Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.] - Страница 2

**ViToTiV** · 07.12.2016, 18:51

Обложка склеина из двух, оригинальная и от "лис" (только надпись катан)
brill, ты работал на лис?)

**brill** · 07.12.2016, 19:48

ViToTiV, надпись КАТАН- моя, все остальное со стандартной спилено.

**brill** · 08.12.2016, 12:39

ViToTiV, psd в архиве
Ты видел эту надпись на обложке у "Лис"? Лол.

**ViToTiV** · 08.12.2016, 14:53

а, ну т.е. у "голден леон"
да, вроде такая и была обложка

**DruchaPucha** · 09.12.2016, 23:54

Обложка была всего одна (от Лис), там логотип не перерисован
http://rgdb.info/edition/rus-01501-a

Перерисован только титульный логотип.

Нажмите

**volgame** · 10.04.2017, 07:05

Спасибо большое за игру и перевод.

Бекап Релизов · 28.12.2021, 01:18

Ссылка приказала долго жить

**Puteec61R** · 29.12.2021, 14:57

В шапку добавлена альтернативная ссылка на ULOZ.TO

Mionin · 02.01.2022, 00:44

Цитата:

Сообщение от brill


	ViToTiV, надпись КАТАН- моя, все остальное со стандартной спилено.

Отличная работа, но есть 2 но:

В России настольная игра издавалась с официальным названием "Колонизаторы"
Пару лет назад владельцы торговой марки и издатель решили унифицировать торговую марку во всех регионах, сделать его более узнаваемым для широких масс в любом уголке мира и название стало единым "Catan", как в оригинале немецкой настолки.

По сути, на текущий момент название игры должно выглядеть вот так: "Catan - Первый остров".

aleks2021 · 18.03.2024, 16:23

Восстановите пожалуйста раздачу. Заранее спасибо

07.12.2016, 18:51	#11
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,794	Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.] Обложка склеина из двух, оригинальная и от "лис" (только надпись катан) brill, ты работал на лис?) __________________ Перевод консольных игр

07.12.2016, 19:48	#12
brill Модератор Регистрация: 13.08.2008 Пол: Мужской Сообщений: 1,044	Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.] ViToTiV, надпись КАТАН- моя, все остальное со стандартной спилено.

08.12.2016, 12:39	#13
brill Модератор Регистрация: 13.08.2008 Пол: Мужской Сообщений: 1,044	Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.] ViToTiV, psd в архиве Ты видел эту надпись на обложке у "Лис"? Лол.

08.12.2016, 14:53	#14
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,794	Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.] а, ну т.е. у "голден леон" да, вроде такая и была обложка __________________ Перевод консольных игр

09.12.2016, 23:54	#15
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,385	Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.] Обложка была всего одна (от Лис), там логотип не перерисован http://rgdb.info/edition/rus-01501-a Перерисован только титульный логотип. Нажмите __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

10.04.2017, 07:05	#16
volgame Администратор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 26,720	Ответ: Catan - Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.] Спасибо большое за игру и перевод. __________________ Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к играм.

28.12.2021, 01:18	#17
Бекап Релизов Person Of The Community Регистрация: 16.04.2019 Пол: Неизвестно Сообщений: 10	Ответ: Catan: Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.] Ссылка приказала долго жить

29.12.2021, 14:57	#18
Puteec61R Модератор Регистрация: 02.05.2015 Адрес: Россия Пол: Мужской Сообщений: 1,757	Ответ: Catan: Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.] В шапку добавлена альтернативная ссылка на ULOZ.TO __________________ Телеграмм ВК Сообщество

18.03.2024, 16:23	#20
aleks2021 Person Of The Community Регистрация: 03.03.2021 Пол: Мужской Сообщений: 37	Ответ: Catan: Die erste Insel [SLES-02825] [Russian] [ViT Co.] Восстановите пожалуйста раздачу. Заранее спасибо

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Catan: Die Erste Ensel [SLES-02825] [Russian] [Golden Leon]	weberbor	(PSX) Puzzle/Miscellaneous (RU)	39	09.06.2024 19:22
[2 In 1] Catan Die erste Insel + Railroad Tycoon II [Russian] [Golden Leon]	Dohorox	SONY PlayStation Collector's Disk	8	12.12.2022 11:52
Catan: Die erste Insel [SLES-02825]	volgame	(PSX) Puzzle/Miscellaneous (EU)	1	30.07.2015 21:36
Catan - Die Erste Ensel [SLES-02825] [Russian] [Golden Leon]	Mifa	Custom PS1 to PSP	0	28.11.2014 18:22
Lego Insel 2 [SLES-03304]	>Coolman<	(PSX) Action/Adventure (EU)	0	17.07.2011 01:48

Реклама

Реклама