Prince of Persia: T2T [US-088] [FullRUS] [Акелла]

[DruchaPucha]

На других ресурсах размещать только с моего разрешения.

Очередной релиз с перенесённой озвучкой.

You Tube

Озвучка от - Акелла
Текст от - Vector

Об озвучке: изредка может встречаться английская речь, так как в XBOX-версии почему-то удалили половину диалогов которые есть в (PS2, ПК), но есть парочка, которых не было в этих двух версиях.

Платформа: XBOX
Формат Игры: HDD Ready
Тип Носителя: Папка
Жанр: Action / Adventure
Язык: Русский
Тип Перевода: Полностью на русском языке

Издатель: Ubisoft
Разработчик: Ubisoft Montreal
ID: US-088
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 1,7гб
Совместимость с XBOX 360: Да

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[Максим Ефимов]

Про удалённые диалоги в xbox версии, я незнал

[user234]

Тут текст Vector, а не RusBox. Пересобрал оба перевода Vector и RusBox с озвучкой и привел к виду редампа, добавил перевод видео для апгрейдов. Обновил ссылку, переехал на другой акк из-за нехватки места.

Нажмите

https://terabox.com/s/1ZsWfPIOLO9ZynXNZQxCVmQ Код извлечения:ypt2

[Initoo]

Не успел нарадоваться твоему порту warrior within, а тут ещё один крутой релиз. Спасибо за порт! Спасибо за труд.

[DruchaPucha]

А вот The Sand of Time не будет. Хотел сделать для PS3 HD и XBOX, но там с форматом что-то наворотили, можно только 100 файлов перенести, остальной звук в непонятном формате.

[Максим Ефимов]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha А вот The Sand of Time не будет. Хотел сделать для PS3 HD и XBOX, но там с форматом что-то наворотили, можно только 100 файлов перенести, остальной звук в непонятном формате.

Ну Юбисофт любит изобретать французкий велосипед

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Максим Ефимов Ну Юбисофт любит изобретать французкий велосипед

Нет, в XBOX версии используется XBOX 4 bit IMA ADPCM, а везде лежит XBOX ADPCM, который не подходит.

[GenesisGs]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Нет, в XBOX версии используется XBOX 4 bit IMA ADPCM, а везде лежит XBOX ADPCM, который не подходит.

а можно ли вас попросить перенести перевод пк версии hitman contracts на xbox или HD версию? просто их в сети нет

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от GenesisGs а можно ли вас попросить перенести перевод пк версии hitman contracts на xbox или HD версию? просто их в сети нет

Не, на XBOX не буду. Когда-то хотел на PS3, но ограничился только второй частью. Скрипт не работал, а в ручную звук не подогнать, так как все диалоги на одной дорожке, а частота разная.
Может кто то в этом разбирается лучше, но для PS2 делать порты легче чем для XBOX, во всяком случае для меня. Пробовал Max Payne 2, не вышло, хотя там должен быть RWS.

[GenesisGs]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Не, на XBOX не буду. Когда-то хотел на PS3, но ограничился только второй частью. Скрипт не работал, а в ручную звук не подогнать, так как все диалоги на одной дорожке, а частота разная. Может кто то в этом разбирается лучше, но для PS2 делать порты легче чем для XBOX, во всяком случае для меня. Пробовал Max Payne 2, не вышло, хотя там должен быть RWS.

*извиняюсь что не в теме пишу*
а чисто субтитры для ps3 хотя бы, без озвучки можно?