Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]

[rashan]

Интересно, а нельзя ли перетянуть этот перевод в Nemesis с текстовым переводом?

[DruchaPucha]

Нельзя (возни много), структура диалогов разная. Да и скорее всего американка от SRU должна быть, все кто переводил японку, переводили USA.

[wol4ara]

rashan если интересует могу скинуть мой порт этой SRU озвучки, но для пк версии RE3. можно с Акеловским текстом играть с такими озвучками
Акелла, Процедура 2000, 7Волк, Триада, Кудос DC, RED Station PSX, Вектор PSX, Лисы PSX, ParadoxPSX, SRU-RV PSX, Golden Leon PSX, RGR Studio PSX, Русский Продукт PSX, Английская PSX.
я их перенёс к пкашэчке :)

[rashan]

Спасибо, Волчара) Я забыл что у этой игры есть Акелловская озвучка. Тогда перенос неинтересен)
Просто где-то читал что это лучшая озвучка третьего резика.

[wol4ara]

rashan для меня любая озвучка интересна, но только с более менее вменяемым текстом как в акелле, я ради этого и перенёс к пк эти озвучки что выше с psx, к тому же исправил треск и грохот в этой SRU версии, похоже диск битый или сами пираты вставили так вот не качественно.
если надо пиши в лс залю вот собственно пример сетапника того что есть в сборке 2 года труда :) https://yadi.sk/d/qnjg7GgYtLf2r

[Патриот]

wol4ara, пожалуйста. скинь ссылку русские озвучки все три игры RE PC?
буду признательно.

[rashan]

Патриот "вот собственно пример", ты сначала читай о чём идёт речь перед тем как задавать вопросы в лс.

[Cool]

[Zombar]

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com