Resident Evil 4 [SLES-53702] [Video-RUS] [Новый Диск/ViT. Co/Devil Soft]

[Bambuch0]

Цитата: Сообщение от ViToTiV это то да, только вот при нажатии на "купить" - Данный продукт сейчас недоступен для вашего региона.

Вот гады... Ну значит тогда вообще не заморачиваться. Если издателю не нужны наши деньги, и он плюнул на наши регионы, то "Йо-Хо-Хо Эдишен" будет в самый раз.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 По поводу рагнарека согласен, до событий затеяли, а ре 4 разработку анонсировали в 2022 году официально уже после событий (и не уверен точно, возможно и в мышку переговоры на счет локали велись с софтклаб заранее), так что маловероятно что все это делается для СНГ русскоговорящих.

С СофтКлабом только Сони в основном сотрудничает, Резидентов они никогда переводили. С 6 части Capcom каких надмозгов нанимали для перевода текста, там чуть ли не промт был.

[trevor_macleod]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha С СофтКлабом только Сони в основном сотрудничает, Резидентов они никогда переводили. С 6 части Capcom каких надмозгов нанимали для перевода текста, там чуть ли не промт был.

Ага, особенно в Revelations 1 отличились. Там вообще полный трындец был. Русский текст, вперемешку с английскими словами. Прям как у некоторых пиратов эпохи PS1. На этом фоне, в RE6 всё не так плохо.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от trevor_macleod Ага, особенно в Revelations 1 отличились. Там вообще полный трындец был. Русский текст, вперемешку с английскими словами. Прям как у некоторых пиратов эпохи PS1. На этом фоне, в RE6 всё не так плохо.

Эпическое "It's Закрыто" Переводы не только у нас делают, но и в Европе есть шараги. Metal Gear Solid V изначально вышел в виде промта, там какая-то деваха делала перевод по заказу Конами, потом СофтКлаб его полностью переделывали и перевод был доступен в патчах.

[1052]

Цитата: Сообщение от trevor_macleod тот же Defender купленный несколько лет назад, не имеет проблем с вибро в RE4

Цитата: Сообщение от trevor_macleod мне такой кривой геймпад попался

Вы сами ответили на свой вопрос.

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 А кто вообще решил, что полная локализация?

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 компании сами в этом заинтересованы

Вы сами ответили на свой вопрос. То что некоторым компаниям политика или русофобия мешает, это уже другой вопрос.

Цитата: Сообщение от ViToTiV ищу где можно купить игру

Я нашёл тут, но там ключи для лаунчера Ubisoft и других ключей, скорее всего, не существует.

Цитата: Сообщение от Bambuch0 "Йо-Хо-Хо Эдишен" будет в самый раз

"Йо-Хо-Хо" - это прекрасно, но в Assassin's Creed Valhalla и Resident Evil 4 Remake стоит злополучная Denuvo. Поэтому, либо ждать пока EMPRESS взломает (Valhalla взломана, но там очень старая версия и без DLC), либо покупать лицензию или оффлайн активацию у барыг.

Цитата: Сообщение от Bambuch0 Но тогда уже в стиме, а там ее пока нет

Она уже месяц как в стиме и даже у нас:

Нажмите

У всех, кроме нас.

Цитата: Сообщение от Bambuch0 Эпик Гейм Стор спасет отца русской белорусской демократии

Нажмите

Только православный Стим, товарищи!

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от 1052 Вы сами ответили на свой вопрос. То что некоторым компаниям политика или русофобия мешает, это уже другой вопрос.

Я не себе ответил) А людям, которые думают, что русские локализации спецом для Казахстана, например, выпускаются, потому что там на русском тоже разговаривают)

[Vika23]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha А на PS3 тоже глючит? Можно попробовать проверить какой-нибудь USB геймпад от ПК, либо PS2+ПК. Возможно глюк из-за беспроводного геймпада, попробовать через провод.

Только что проверила на PS3, глюка с геймпадом там нет! Забавно

[DruchaPucha]

Значит какой-то косяк в POPS эмуляторе, который встроен в PS4. На PS3 вроде как модифицировали его.

[1052]

Помимо официальной озвучки для Resident Evil 4 Remake, нас ждёт ещё и фанатская для обычной Resident Evil 4, т.к. сборы на неё всё-таки завершились.

Youtube ^_^

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от 1052 нас ждёт ещё и фанатская для обычной Resident Evil 4, т.к. сборы на неё всё-таки завершились.

Так озвучивают Ремастер, а не порт от китайцев 2007 года. В Ремастере только парочка роликов, остальной звук на движке и там всё пожато. Если утилит нет, то в порте для PS2 я сомневаюсь.