Перевод игры Dragon Quest V (PS2)

[dreamdawn]

Так что ViToTiV, какая там ситуация? Там ведь только разрешение картинки увеличили и системные требования накрутили или нет?

[ViToTiV]

dreamdawn, где там? Legend of Mana? не помню, я игру смотрел год назад.

[1052]

Цитата: Сообщение от ViToTiV Как ремастер вышедший в 2021 году, может быть по ресурсам одинаков с оригиналом на ps1 2000 года?

Ну а как же ПК версии Baldur’s Gate Dark Alliance 1 и 2, там ресурсы практически такие же, как и консольные, кроме злополучного шрифта. Кстати, не появилось ли желание всё-таки сделать этот шрифт?

[ViToTiV]

Цитата: Сообщение от 1052 Ну а как же ПК версии Baldur’s Gate Dark Alliance

так это порт, а не ремастер.
шрифты не, копаться ни времени ни желания нет с игрой, которую я портировал уже 3 раза в течение 10 лет, когда кругом ещё столько не тронутых игр

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от ViToTiV когда кругом ещё столько не тронутых игр

Зря ты это написал, сейчас налетят с хотелками на кунг фу панду, шрека, лего гонки, и вдобавок каких нибудь минипутов)

[dreamdawn]

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 с хотелками на кунг фу панду, шрека, лего гонки

Ну там есть и достойные игры, к тому же это не рпг, в них текста мало, а значит и шансы на перевод выше.
ViToTiV, а в VH2 много текста?

[1052]

Цитата: Сообщение от ViToTiV копаться ни времени ни желания нет с игрой

А можете тогда хотя бы исходники выложить, сюда или в тему на Zone of Games. Я уверен, что найдутся люди, которые без проблем сделают эти шрифты.

Цитата: Сообщение от dreamdawn шансы на перевод выше

Не сказал бы. С одной стороны, Kung Fu Panda и Arthur and the Invisibles уже имеют лицензионный текст и звук на ПК. А с другой, Kung Fu Panda это самая сложная игра на PS2, т.к. её уже смотрел ViToTiV, DruchaPucha и YAGAMI55. Никто ничего не может сделать. Для PS3 уже сделали порт, а для PS2 это походу невозможно.

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от 1052 Kung Fu Panda это самая сложная игра на PS2. Никто ничего не может сделать.

Самое сложное, самое невероятное, я когда смотрел - у меня лопнула голова, до сих пор не склеил, а ведь и не смогу. Как без головы клеем пользоваться?

[YAGAMI55]

1052, как ты думаешь, за сколько ты портанешь звук и текст, если я или ViT или друча, тебе расскажем что и как там делать?) Ставлю год, или два. Не.... не потому что там сложно, просто хексом будешь все делать) Хотя... я вроде тебе даже говорил, что там тим2 текстуры под свизлой. Хм... странно, для тебя тим2 сложно... текст на обычных поинтерах сложно, ой, нет, ты считаешь сложным - просить у нас сделать порт)))) Да, точно, что-то я немного не понял терминов хитрости вашей, сударь

[ViToTiV]

похоже "Яга-Ми-55" уже этой ночью начал праздновать новый год