Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist]

[Metallist]

09.02.2021 исправление кое-каких ошибок. Ссылки на облако обновлены.

[ViToTiV]

Если есть у кого нить возможность, проверьте пжлста на железе, особенно меню с предметами

[visaidj]

Цитата: Сообщение от ViToTiV Если есть у кого нить возможность, проверьте пжлста на железе, особенно меню с предметами

Будет сделано.

[Jeneshka Krasavin]

Цитата: Сообщение от kozelrus Да где ж не переводят? У СХ 11 переводов - http://rgdb.info/games/playstation-1-ps1/silent-hill Они ковырялись в игре, когда у многих даже инета не было, не говоря уже о всяких форумах, были первопроходцами в этом деле. Даже если у них через кривая озвучка, всё равно большинство играло и покупало их диски, они добились и славы, и денежных средств, а вот данное современное переозвучивание заценят только гики, к-ством не более людей что отпишутся в этой теме

Ты не считаешь что во всём должна быть альтернатива и возможность выбора?Хочешь играй в PAL от Consolegames,хочешь играй в старые пиратские переводы с озвучкой, а я вот хочу играть в NTSC версию перевода и без озвучки, это мой выбор и я доволен.

[Maks-Storm]

1. Машины "на" заводятся. 2. Может лучше "с подмогой". Она же коп и о копах говорит?

[kozelrus]

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 А по поводу перевода от ConsoleGames то там PAL в 25 кадров в отличии от NTSC в 30, у NTSC совместимости больше со всякими адреналинами и PSIO

Вы не вкурсе вобще что ConsoleGames выпустил патчер и для NTSC PAL и никаких проблем нету?
Не озвучили игру, слизали всё в ConsoleGames ("Надеемся, они не будут против")


Рассказал одному из авторитетных переводчиков, стримеру и разрабу, который имеет отношения к ViT и авторитетный во многих кругах, так он сказал что "уважаю ViT, но конкретно это халтура для легких донатов")


Очень удивлен что коллекционеры / старожилы на форуме / люди что разбираются в этом не видят этого.

Jeneshka Krasavin, но ведь ConsoleGames давно выпустил патчер и для NTSC и PAL...

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от kozelrus "уважаю ViT, но конкретно это халтура для легких донатов"

Ай да ViT хитрец какой!!!


А мы все думаем как так он сразу PS5 предзаказал то.... Вот какими средствами заработана PS5 то у Вита)))


Донаты!!!!
Вит, лично я узнал сейчас многое) Я думал ты как все МЫ, бесплатно переводишь, а ты.... эх

Цитата: Сообщение от kozelrus авторитетный во многих кругах

Все, раз авторитет, мы ему верим. Убедил нас всех, твой авторитет, который еще и с Витом тесно связан
Получается и Вит авторитет


А твой разраб/стример и параллельно авторитет который, может мои переводы продвигать на стримах?
Я тогда тоже авторитетным буду

Ну типа захотел он пройти Forbiddeb Siren. И такой говорит "Ребята, качайте озвучку от RETROGAMING на Shadow of the Colosus и играйте в марио"

[Yukio Toge]

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 Ты не уважаешь себя, раз играешь в переводе от Sacson или Вектора или Kudos!

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 Не умеешь???)))) принимай данный перевод как дар всевышнего

До этих реплик считал тебя адекватным. Особенно, до второй

Цитата: Сообщение от Mr2 кривожопые переводы за палтос

Цитата: Сообщение от Mr2 В пиратские переводы будут играть только настольгаторы, потому что как в детстви.

Лицензоонанисты хуже "настольгаторов"

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от Yukio Toge До этих реплик считал тебя адекватным. Особенно, до второй

Исчезла адекватность)или нельзя "всевышний" писать?) за такие слова я не стану авторитетом?(

Кстати...Все шутки прибаутки
а образ то я не качнул с этим переводом, надо пройти на эмуле с включеным PGXP

[MFS]

Хех, теперь есть нормальный перевод без сомнительного "Сайлент-Хилл" с чёрточкой))