(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Rate This Thread - Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [FireCross].
(2)
Thread Rating: 2 votes, 4.50 average.

Tags
hill, silent, silent hill

Reply
 
Thread Tools
Old 05-01-2010, 10:46   #1
Person Of The Community
 
Alexey's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Location: около Волги-матушки
Gender: Male Male
Posts: 377
Alexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспорима
Россия / Russia Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [FireCross]             

Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [FireCross]

ПЕРЕВЕДЕНА БЕТА-ВЕРСИЯ!



Click here to see full text









описание:
Ужастик, отец спасает дочь Шерл.

Семь лет назад Гарри Мейсон и его жена нашли новорожденную девочку на обочине дороги, удочерили её и назвали Шерил. Через три года жена Гарри скончалась. После этой утраты единственным близким человеком в жизни Гарри Мейсона остается его дочь — Шерил, и он продолжает любить её, как свою собственную.
Гарри с дочкой едут и по дороге попадают в аварию. Гарри теряет сознание, а очнувшись в городе Сайлент Хилл, обнаруживает пропажу Шерил.Сможет ли Гарри найти свою дочку, благополучно выбраться с ней из туманного городка? Как будут развиваться события? Всё зависит от принятия Ваших решений, господа игроки.


Format Image: ccd,img,sub
Status: full
Language:
Текст-русский(ниже среднего),
звук-америкоский
Number CD: 1
Size Rar: 240 Mb 7z [3 Part]
CD Code: SLUS-007.07

upload DruchaPucha

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com


Сканы









В таких обложках эта версия есть -



Метка тома: отсутствует
Издательский код: 4-SIHIR

залито на облако майл.ру(с обложками) -
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com
---------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Original]

Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Golden Leon]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Kudos]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Sacson Studio]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [SRU]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Paradox]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [RGR Studio]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian]

Last edited by Alexey; 05-01-2010 at 22:25.
Alexey is offline  
Reply With Quote
Эти 206 пользователи сказали Спасибо Alexey за это сообщение:
Whyso11, Sinoptik, ps2igridownload, S.T.A.R.S., Fenixvan, kaymart, Andrew Game, LeonLevy, Pepe 45, strim, Егор Матросов, k kk, Igorekps1, PinkMashka, FoxKiss, rfvijn, NikolayKot132, Olyoshaaa, andronightmare, Тимерхан Буранов, bxchzKchaz, Sonk, ALEX SOBOL, Pontifex1990, Jimbo, leonmale, NoctusMorella, Slade, Code Honor, Vadim Ru, Дина, Resident Resident68, tolik1281, crash_bandiCute, виктор цветков, Rustaforchik, kalezer, Вольфенштайн, Даниил Михайлов 318577967, Nei, Ruslan11111111, САЗОН, Meat Bicycle, Zetman_SPB, slavkomafija, Генерал Танк, Павел Новиков, marmazep, eyfrat21172033, Him, mvologzhanin, Diamon84, ViToTiV, Fakir Xyz, av661194, ATRI, barricade2, ReactoR, ivanches, Ислам Коригов, PearDuck, Владимир Осипов, пользователь, Jin512, cr0sso, Neftleon, ilufir, leshiy975, paintmage, VikTails, JohnDoe, Kakridz, Revival Revolt, Ctrannik, norkey, Андрей Грязнов, Алексей Громов, Fairy Tale, Alex Mayers, Александр Альфредович, Kukareko, Юрий6767, kinrj, Maks-Storm, Алексей Алещенко, Джабраилов Олхазур, nikita22, detperdet, BallonKiller, Affiliate85, grilled, madrust, wol4ara, Сергей Орловских, screencore, 334fferft, avrila, Septer, troyYKT, FoX_PSP, Oldgamer, Inferno, Петр Петрович, Pen128, Kseniya, alexn09, Сергей Демковец, Winst@n, Johnny_Doe, s1n, zmeymgs, Александр Кабацкий, Groshik, TheNamelessOne, Ivan Petrov, Pavel Novikov, Виктор Михайлов, Alex1991, Gepard17, Gigan, admап, bugmenot, CLERIC, kaiser1986, player 11, Fapar4ik, PSXMan102, kharitonov, Vampire, I-G-R, kar kar, cold212, denesco, Нария, Agat, Herooooi, kubila-13, pvd-15, Психиатр, Mifa, pro-ustas, Грант, aNDROID999, colgate213, shamalama, unit76, kublik, Porphyric, Ruslan98, archvail, TeKKenE51, Kaufmann, ROONEY93, SILENT_P, ty hn, Oldboroda, 721ttr62, GigaWatt, AntonS, xZhekill, aztec, CleTOR, денис456, Rexys, viyper, Braidberg, Костяныч, недоступно, chuvacabra, недоступно, недоступно, недоступно, TrickZter, RocKSpaM, varlogin12, ncubo, недоступно, САША4343, CepryHbka, Jony3000, mazilam, waltersullivan3, манвел, SVeNPS, KrazyIvan, недоступно, Злодей, Svalker95, недоступно, szdxczx, недоступно, Ленка, Rudy, Миха1, недоступно, Abenader, Kulavs, Wordalac, q911, death, dude, dermatolog, Evgenp06, mantaras, mihapsx, Meteor>Redyarsk
Реклама

Old 05-01-2010, 11:41   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Meteor>Redyarsk's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Красноярск
Gender: Male Male
Posts: 645
Meteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [XXX]             

Ай молодец, пополнил коллекцию переводов! :)
Теперь ещё осталось увидеть перевод DruchaPucha, и будет почти полная коллекция переводов. :)
Meteor>Redyarsk is offline  
Reply With Quote
Эти 3 пользователи сказали Спасибо Meteor>Redyarsk за это сообщение:
Old 05-01-2010, 22:26   #3
Person Of The Community
 
Alexey's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Location: около Волги-матушки
Gender: Male Male
Posts: 377
Alexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспоримаAlexey репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [XXX]             

заднюю обложку добавил
Alexey is offline  
Reply With Quote
Эти 3 пользователи сказали Спасибо Alexey за это сообщение:
Old 15-05-2010, 09:48   #4
Person Of The Community
 
Join Date: Apr 2009
Location: Кемеровская обл.
Gender: Male Male
Posts: 59
Evgenp06 репутация неоспоримаEvgenp06 репутация неоспоримаEvgenp06 репутация неоспоримаEvgenp06 репутация неоспоримаEvgenp06 репутация неоспоримаEvgenp06 репутация неоспоримаEvgenp06 репутация неоспоримаEvgenp06 репутация неоспоримаEvgenp06 репутация неоспоримаEvgenp06 репутация неоспоримаEvgenp06 репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [XXX]             

Рапида померла.Перезалейте пожалуйста!
Evgenp06 is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Evgenp06
Old 21-08-2010, 20:05   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
q911's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Gender: Male Male
Posts: 104
q911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [XXX]             

залил на narod
q911 is offline  
Reply With Quote
Эти 6 пользователи сказали Спасибо q911 за это сообщение:
Old 21-08-2010, 21:07   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Meteor>Redyarsk's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Красноярск
Gender: Male Male
Posts: 645
Meteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [XXX]             

Большое спасибо за альтернативные обложки. Если перевод тот же, значит, два тиража с очень посредственным переводом выходило.
Просьба к модераторам прикрепить диск к первому посту:
Click here to see full text
Meteor>Redyarsk is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Meteor>Redyarsk
Old 21-08-2010, 21:32   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
q911's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Gender: Male Male
Posts: 104
q911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [XXX]             

Перевод тот же, поэтому и залил, т.к. ссылки выше не рабочие.
q911 is offline  
Reply With Quote
Old 21-08-2010, 21:35   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Meteor>Redyarsk's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Красноярск
Gender: Male Male
Posts: 645
Meteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [XXX]             

Quote:
Originally Posted by q911 View Post
Перевод тот же, поэтому и залил, т.к. ссылки выше не рабочие.
В ближайшее время эту же версию в сборнике залью. Только вот непонятно, что за зомбак на диске нарисован в первом тираже и на обложке во втором? Текстура качественная очень
Meteor>Redyarsk is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Meteor>Redyarsk
Old 22-08-2010, 14:40   #9
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,551
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [XXX]             

Quote:
Originally Posted by Meteor>Redyarsk View Post
ВТолько вот непонятно, что за зомбак на диске нарисован в первом тираже и на обложке во втором?
Просто для красоты, только вот не могу вспомнить из какого он фильма.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Old 10-02-2011, 22:15   #10
Person Of The Community
 
ViZed's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Белгород
Gender: Male Male
Posts: 23
ViZed репутация неоспоримаViZed репутация неоспоримаViZed репутация неоспоримаViZed репутация неоспоримаViZed репутация неоспоримаViZed репутация неоспоримаViZed репутация неоспоримаViZed репутация неоспоримаViZed репутация неоспоримаViZed репутация неоспоримаViZed репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [XXX]             

Насчет данного перевода. А игру перевели случайно не студия Enterity? Просто у меня был Syphon Filter 2 от Enterity. Дизайн обложек похож на Enterity.
ViZed is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 23:09.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner