Resident Evil 4 [SLES-53702] [Video-RUS] [Новый Диск/ViT. Co/Devil Soft] - Страница 10

shamalama · 14.04.2020, 12:46

Цитата:

Сообщение от denben0487

Цитата:

Сообщение от shamalama

1052, я тебя запомню.. Это ж надо так обломать.. практически отнял смысл жизни..

)))), Да не растраивайся ты так, 60 герц это не самое главное в жизни!)))

Спасибо, ты настоящий друг!

denben0487 · 14.04.2020, 21:21

Что-то меня посещает мысль убрать вообще озвучку и наложить субтитры на видео...

shamalama · 14.04.2020, 21:37

И у такого варианта будут приверженцы.

**YAGAMI55** · 14.04.2020, 23:02

Цитата:

Сообщение от denben0487


	Что-то меня посещает мысль убрать вообще озвучку и наложить субтитры на видео...

Я за)

**ViToTiV** · 15.04.2020, 07:34

Цитата:

Сообщение от denben0487


	Что-то меня посещает мысль убрать вообще озвучку и наложить субтитры на видео...

так как бы мой перевод изначально был с субтитрами в видео... или лёгких путей не ищем?

denben0487 · 15.04.2020, 07:58

Как бы... был... Я смотрю что по факту в шапке.

**DruchaPucha** · 15.04.2020, 19:21

Так тут их и не было никогда, так как тут правленая сборка от Zloy Kent. Вам сюда:
http://psxplanet.ru/forum/showthread...ght=SLES-53702

denben0487 · 18.04.2020, 01:17

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[SLUS_211.34] с заменённым видео (конверт с PC) в основном сценарии. Заменены 125 из 129 файлов, intro и outro+ещё два "коротыша" оставил оригинальными. Проверил посредством OPL (SMB), проблем не обнаружил. В целом смотрится лучше, советую играть с прогрессивной разверткой (aka 480p).

CheatCode Force 480p

Progressive Scan ON
20F98820 00010100

Пример отличия

Original

Convert

shamalama · 18.04.2020, 01:58

denben0487, готово!
в [HIDE] и в шапке

**rashan** · 19.11.2020, 00:48

Тут образы в оригинальном разрешении или пропатчены под 16:9?

14.04.2020, 21:21	#92
denben0487 Person Of The Community Регистрация: 24.05.2014 Пол: Мужской Сообщений: 724	Ответ: Resident Evil 4 [SLES-53702] [FullRUS] [Новый Диск/ViT. Co/Devil Soft] Что-то меня посещает мысль убрать вообще озвучку и наложить субтитры на видео...

14.04.2020, 21:37	#93
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,142	Ответ: Resident Evil 4 [SLES-53702] [FullRUS] [Новый Диск/ViT. Co/Devil Soft] И у такого варианта будут приверженцы. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

15.04.2020, 07:58	#96
denben0487 Person Of The Community Регистрация: 24.05.2014 Пол: Мужской Сообщений: 724	Ответ: Resident Evil 4 [SLES-53702] [FullRUS] [Новый Диск/ViT. Co/Devil Soft] Как бы... был... Я смотрю что по факту в шапке.

15.04.2020, 19:21	#97
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,392	Ответ: Resident Evil 4 [SLES-53702] [FullRUS] [Новый Диск/ViT. Co/Devil Soft] Так тут их и не было никогда, так как тут правленая сборка от Zloy Kent. Вам сюда: http://psxplanet.ru/forum/showthread...ght=SLES-53702 __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

18.04.2020, 01:17	#98
denben0487 Person Of The Community Регистрация: 24.05.2014 Пол: Мужской Сообщений: 724	Ответ: Resident Evil 4 [SLES-53702] [FullRUS] [Новый Диск/ViT. Co/Devil Soft] Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com [SLUS_211.34] с заменённым видео (конверт с PC) в основном сценарии. Заменены 125 из 129 файлов, intro и outro+ещё два "коротыша" оставил оригинальными. Проверил посредством OPL (SMB), проблем не обнаружил. В целом смотрится лучше, советую играть с прогрессивной разверткой (aka 480p). CheatCode Force 480p Progressive Scan ON 20F98820 00010100 Пример отличия Original Convert Последний раз редактировалось denben0487; 18.04.2020 в 09:51.

18.04.2020, 01:58	#99
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,142	Ответ: Resident Evil 4 [SLES-53702] [FullRUS] [Новый Диск/ViT. Co/Devil Soft] denben0487, готово! в [HIDE] и в шапке __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

19.11.2020, 00:48	#100
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: Resident Evil 4 [SLES-53702] [Video-RUS] [Новый Диск/ViT. Co/Devil Soft] Тут образы в оригинальном разрешении или пропатчены под 16:9? __________________

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Resident Evil 4 [SLES-53702] [Russian] [ViT Company]	JasonCrusader	(PS2) Action/Adventure (RU)	42	19.08.2025 12:58
Resident Evil 4 [SLES-53702] [Russian] [NORG]	Zamochu	(PS2) Action/Adventure (RU)	5	18.03.2023 19:29
Resident Evil 4 [Новый Диск]	barmatuha	(PC) Action/Shooter	19	21.12.2022 11:04
Resident Evil 4 [SLES-53702]	lecberg	(PS2) Action/Adventure (EU)	0	23.12.2010 22:25

Реклама

Реклама