Resident Evil: Code: Veronica X [SLUS-20184] [FullRUS] [NORG/Team Raccoon]

[rashan]

Говорят на пс3 тоже Ж

[JACKIE01]

Цитата: Сообщение от pihken JACKIE01, а как на ps3 hd remastered?

на пс3 не ремастер а просто hd, хотел на пс4 пройти а там шлак с пс2

в свое время на дриме проходил и на х360

[Sawyer]

Цитата: Сообщение от pihken JACKIE01, а как на ps3 hd remastered?

У меня есть вероника на ps3 как купил 2 года назад, так до сих пор не играл, все никак руки не доходят до игры )))

You Tube

[Иван Кузин]

Цитата: Сообщение от 1052 Тогда наверное лучше будет подождать, т.к. команда R.G.RED уже переводит Resident Evil: Code Veronica X HD на PS3, надо будет потом перенести их перевод на PS2 версию.

Всем доброго дня! В свете недавно вышедшего перевода на PS3 - вопрос, поднятый пользователем 1052 почти два года назад касаемо порта этого самого перевода на PS2, снова актуален.

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Да никто не будет делать порт для PS2. Да и нужно учесть отношения тех кто переводит текст - к русской озвучке.

Здравствуйте! А как сейчас, спустя два года, обстоит дело с потенциальным переносом хорошего перевода на релиз из этой темы - ничего не поменялось в этом отношении?

[dante3732]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Переиздание переделано, там нет видеороликов (всё на движке), так-что вряд ли получится перенести.

Точно нет? Я помню скачивал версию для х360 и для ПС3, на х360 они вроде даже в МП4 были, а на ПС3 просто другой формат.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Иван Кузин Здравствуйте! А как сейчас, спустя два года, обстоит дело с потенциальным переносом хорошего перевода на релиз из этой темы - ничего не поменялось в этом отношении?

Так этим никто не занимался.

dante3732, вопрос по какой игре?

[Иван Кузин]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Так этим никто не занимался.

Здравствуйте! Да, конечно, я в курсе. Извините, я похоже неправильно задал вопрос, позвольте спросить более точнее: Вы случайно не знаете, по истечении двух лет, что-нибудь изменилось относительно Вашего сообщения о том, что никто не будет делать порт фанатского перевода для PS2-версии данной игры?

Если вдруг у кого-нибудь - я имею ввиду всё комьюнити PSX Planet - есть/появится возможность и желание технически реализовать подобное мероприятие, но нет желания заниматься непосредственно самим процессом портирования, то я мог бы попробовать сделать это (с разрешения автора перевода, конечно)...

[DruchaPucha]

Так фанатского перевода для PS2 нету, его делали, но что с ним случилось, неизвестно. Про порт перевода с PS3 речи не идёт, сомневаюсь что его будут переносить.

[1052]

Иван Кузин
Вот моё мнение по этому поводу:

Во-первых, нужно дождаться релизной версии перевода. Пока перевод в бета версии, нет даже смысла в порте для PS2. А во-вторых, нужно узнать у REDteam, что они сами думают про порт для PS2, хотят они его делать или нет, нужна им помощь в портировании или нет. Всё-таки они авторы перевода и просто так без разрешения использовать их перевод, это как-то неправильно.

[Иван Кузин]

Цитата: Сообщение от 1052 Во-первых, нужно дождаться релизной версии перевода. Пока перевод в бета версии, нет даже смысла в порте для PS2.

Добрый день! Да, конечно, имелась ввиду релизная версия после отлова всех ошибок - просто забыл уточнить.

Цитата: Сообщение от 1052 А во-вторых, нужно узнать у REDteam, что они сами думают про порт для PS2, хотят они его делать или нет, нужна им помощь в портировании или нет. Всё-таки они авторы перевода и просто так без разрешения использовать их перевод, это как-то неправильно.

Да, разумеется только с разрешения автора - опять же, извиняюсь, забыл уточнить (исправил своё предыдущее сообщение).

P.S.: Кстати, вы не в курсе, у Дмитрия Каштанова (Kashtan23) - автора перевода - есть профиль на этом форуме?