Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [RGR Studio] - Страница 2

**superior** · 07.03.2012, 14:55

Да, перевод ужасный ). Теперь я понял, о чем ты говорил. Они не говорят по сути, не договаривают, зато я хоть поржал, смешно было :). Тем более, 2-й раз проходил, после нормального перевода уже...

Goodwin7 · 07.02.2013, 06:39

что вы тоите? перевод с матом? я такой как раз искал долго...

**Allleks** · 10.01.2015, 22:54

Облако Mail.ru

Скачать

-expired-
____
shamalama

shamalama · 13.05.2017, 11:51

Цитата:


	Язык: Полностью на русском языке (Одноголосый - Мужской голос)

Там вроде два пацана прикалывались, а не один. Но голоса у них похожи.

Nick55 · 20.02.2018, 15:29

Вторые обложки от Русских версий же не? У меня просто такие диски с багнутой озвуйкой и текстом от Русских..

Nick55 · 20.02.2018, 15:31

Цитата:

Сообщение от shamalama


	Там вроде два пацана прикалывались, а не один. Но голоса у них похожи.

Ну да, в ролике же и говорят об этом.

shamalama · 20.02.2018, 16:18

Цитата:

Сообщение от Nick55


	Ну да, в ролике же и говорят об этом.

и что же?

**DruchaPucha** · 20.02.2018, 20:30

Цитата:

Сообщение от shamalama


	Там вроде два пацана прикалывались, а не один. Но голоса у них похожи.

По сути озвучка одноголосая. Просто один озвучивает, другой просто чушь несёт. Переведено и озвучено программистами.

Nick55 · 21.02.2018, 07:18

Цитата:

Сообщение от shamalama


	и что же?

Я сейчас дословно уже не скажу. Помню сказали только то, что они прикалывались и на озвучку ушло у них несколько часов..

Кстати первый раз именно в эту версию и играл. Даже подумал, что типа как Гоблин в фильмах переводил и тут также

shamalama · 24.06.2020, 15:20

залито на MEGA.CO.NZ, зеркало на ULOŽ.TO

07.03.2012, 14:55	#11
superior PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 24.08.2008 Адрес: Обухов Пол: Мужской Сообщений: 354	Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [RGR Studio] Да, перевод ужасный ). Теперь я понял, о чем ты говорил. Они не говорят по сути, не договаривают, зато я хоть поржал, смешно было :). Тем более, 2-й раз проходил, после нормального перевода уже...

07.02.2013, 06:39	#12
Goodwin7 Person Of The Community Регистрация: 14.07.2011 Пол: Неизвестно Сообщений: 2	Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [RGR Studio] что вы тоите? перевод с матом? я такой как раз искал долго...

10.01.2015, 22:54	#13
Allleks PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 17.11.2010 Адрес: Ленинградская область Пол: Мужской Сообщений: 2,398	Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [RGR Studio] Облако Mail.ru Скачать -expired- ____ shamalama

20.02.2018, 15:29	#15
Nick55 Person Of The Community Регистрация: 07.10.2012 Пол: Мужской Сообщений: 175	Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [RGR Studio] Вторые обложки от Русских версий же не? У меня просто такие диски с багнутой озвуйкой и текстом от Русских.. __________________ Games, Movies, Music

24.06.2020, 15:20	#20
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,127	Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [RGR Studio] залито на MEGA.CO.NZ, зеркало на ULOŽ.TO __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

Реклама

Реклама