ObsCure: The Aftermath [SLUS-21709] [FullRUS] [1C] - Страница 6

**rashan** · 16.10.2017, 11:57

Какая сборка лучше? Та что тут или вот эта?

**DruchaPucha** · 16.10.2017, 13:36

Там сборка с пиратским текстом от NoRG, я проходил свою сборку с текстом от Alex Lee (SLUS-21709) - в сэмпле как раз она.

**rashan** · 16.10.2017, 15:22

Ну, ок. А чей лучше - норг или алекс ли?

**ViToTiV** · 16.10.2017, 16:49

я же делал порт текста и звука с ПК (вроде). И сборник из двух частей же есть.

**rashan** · 16.10.2017, 17:57

Цитата:

Сообщение от ViToTiV


	я же делал порт текста и звука с ПК (вроде). И сборник из двух частей же есть.

Сборник нашёл, а вот отдельный образ второй игры - нет.
Насколько я понял ты, как друча, только озвучку портанул?

Цитата:


	заменено видео и аудио http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5379610

Или ты и текст портировал? Из описания не понятно.

**DruchaPucha** · 16.10.2017, 20:26

Цитата:

Сообщение от rashan


	Сборник нашёл, а вот отдельный образ второй игры - нет. Насколько я понял ты, как друча, только озвучку портанул? Или ты и текст портировал? Из описания не понятно.

Ссылка на меге - это текст от 1С, приделанный вместо пиратского текста, который был от Alex Lee.

**rashan** · 16.10.2017, 20:52

Понял! Спасибо за ответ.

**rashan** · 30.10.2017, 22:44

Отличная сборка, спасибо друча!

Сейчас на последнем уровне перед фнальным боссом!

ПС, Русская озвучка значительно лучше, дохлой, американской. Кто шарит в английском может сам сравнить (хотя вкусы у всех, конечно, разные). Могут же наши!

**DruchaPucha** · 31.10.2017, 11:36

Ну да, всё зависит от подбора актёров (оригинальных версий это тоже касается).

**rashan** · 31.10.2017, 13:23

Слушай, после титров игра, оказывается, продолжается.
Вот этот ролик, начинается сразу после титров, у тебя в образе вообще без звука.

https://www.youtube.com/embed/rSlM6UBZ1Pg

16.10.2017, 11:57	#51
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: ObsCure: The Aftermath [SLUS-21709] [FullRUS] [1C] Какая сборка лучше? Та что тут или вот эта? __________________

16.10.2017, 13:36	#52
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,387	Ответ: ObsCure: The Aftermath [SLUS-21709] [FullRUS] [1C] Там сборка с пиратским текстом от NoRG, я проходил свою сборку с текстом от Alex Lee (SLUS-21709) - в сэмпле как раз она. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

16.10.2017, 15:22	#53
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: ObsCure: The Aftermath [SLUS-21709] [FullRUS] [1C] Ну, ок. А чей лучше - норг или алекс ли? __________________

16.10.2017, 16:49	#54
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,794	Ответ: ObsCure: The Aftermath [SLUS-21709] [FullRUS] [1C] я же делал порт текста и звука с ПК (вроде). И сборник из двух частей же есть. __________________ Перевод консольных игр

16.10.2017, 20:52	#57
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: ObsCure: The Aftermath [SLUS-21709] [FullRUS] [1C] Понял! Спасибо за ответ. __________________

30.10.2017, 22:44	#58
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: ObsCure: The Aftermath [SLUS-21709] [FullRUS] [1C] Отличная сборка, спасибо друча! Сейчас на последнем уровне перед фнальным боссом! ПС, Русская озвучка значительно лучше, дохлой, американской. Кто шарит в английском может сам сравнить (хотя вкусы у всех, конечно, разные). Могут же наши! __________________ Последний раз редактировалось rashan; 31.10.2017 в 00:32.

31.10.2017, 11:36	#59
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,387	Ответ: ObsCure: The Aftermath [SLUS-21709] [FullRUS] [1C] Ну да, всё зависит от подбора актёров (оригинальных версий это тоже касается). __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

31.10.2017, 13:23	#60
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: ObsCure: The Aftermath [SLUS-21709] [FullRUS] [1C] Слушай, после титров игра, оказывается, продолжается. Вот этот ролик, начинается сразу после титров, у тебя в образе вообще без звука. https://www.youtube.com/embed/rSlM6UBZ1Pg __________________ Последний раз редактировалось rashan; 31.10.2017 в 20:21.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Obscure The Aftermath [ULUS-10484] + русификатор [AlchemistLab]	7shock7	(PSP) Action/Adventure (U/C)	27	06.07.2023 16:08
Obscure [Russian]	Hammer80-x	(PC) Action/Adventure	6	21.08.2022 11:10
ObsCure 2 [SLES-54782] [Russian]	vik1015	(PS2) Action/Adventure (RU)	16	27.03.2017 10:56
Obscure 2 [Russian - 1C]	Hammer80-x	(PC) Action/Adventure	39	02.02.2011 13:37

Реклама

Реклама