Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NORG] - Страница 5

**rashan** · 25.03.2016, 18:01

Цитата:

Сообщение от qZorGp


	Спасибо за раздачу! Про игру наслышан, даже щупал её минут 10, но так и не довелось поиграть. Надеюсь теперь пройти её.

Ты сначала пройди Ico, Shadow of the Colossus это продолжение Ico.

**paul_met** · 25.03.2016, 21:11

Цитата:

Сообщение от rashan


	Ты сначала пройди Ico, Shadow of the Colossus это продолжение Ico.

В принципе ничего не мешает играть SotC, не пройдя ICO. Игры слишком разные.

**rashan** · 25.03.2016, 23:08

Цитата:

Сообщение от paul_met


	В принципе ничего не мешает играть SotC, не пройдя ICO. Игры слишком разные.

Да нет, ничего не мешает. Это был всего лишь совет, не более)

shamalama · 28.06.2016, 12:22

в шапке

**rashan** · 28.06.2016, 12:49

~~Что-то яндекс диск бунтует. Не качается..~~
Теперь всё норм

**rashan** · 28.06.2016, 21:02

перезалив и видео в шапке
____
shamalama

**PLEXURA** · 16.10.2016, 13:09

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Интересная статья про игру

**DruchaPucha** · 17.02.2017, 20:56

Даты сборки разные, ещё нужно глянуть на даты файлов. Скорее всего NoRG сделали перевод для разных издателей, возможно даже есть какие-то различия в тексте, но скорее всего незначительные. У меня есть штамповка от CrashGame. У Gamebox ясное дело не оригинальный перевод, а переиздание, но только неизвестно чьё.

**rashan** · 17.02.2017, 21:47

Значительные или нет но перевод другой, один шрифт этому в подтверждение. Надо как в отделе дримкаста по одной теме на каждую версию перевода. Так там две темы векторовского code veronica.
А скорее всего, как говорит друча, делались для разных заказчиков. А это само по себе повод ля отдельных тем.
Спасибо, путеец, за образ!) Я как раз думал странно что у такой игры всего один первод.

**DruchaPucha** · 17.02.2017, 21:58

Разделил.

28.06.2016, 12:22	#44
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,142	Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] в шапке __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] Последний раз редактировалось shamalama; 17.02.2017 в 23:05.

28.06.2016, 12:49	#45
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] ~~Что-то яндекс диск бунтует. Не качается..~~ Теперь всё норм Последний раз редактировалось rashan; 28.06.2016 в 18:13.

28.06.2016, 21:02	#46
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG] перезалив и видео в шапке ____ shamalama

16.10.2016, 13:09	#47
PLEXURA PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 29.10.2015 Адрес: Russia-Volgograd Пол: Мужской Сообщений: 205	Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG] Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com Интересная статья про игру

17.02.2017, 20:56	#48
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,385	Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG] Даты сборки разные, ещё нужно глянуть на даты файлов. Скорее всего NoRG сделали перевод для разных издателей, возможно даже есть какие-то различия в тексте, но скорее всего незначительные. У меня есть штамповка от CrashGame. У Gamebox ясное дело не оригинальный перевод, а переиздание, но только неизвестно чьё. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

17.02.2017, 21:47	#49
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG] Значительные или нет но перевод другой, один шрифт этому в подтверждение. Надо как в отделе дримкаста по одной теме на каждую версию перевода. Так там две темы векторовского code veronica. А скорее всего, как говорит друча, делались для разных заказчиков. А это само по себе повод ля отдельных тем. Спасибо, путеец, за образ!) Я как раз думал странно что у такой игры всего один первод. __________________

17.02.2017, 21:58	#50
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,385	Ответ: Shadow of the Colossus [SCUS-97472] [Russian] [NoRG] Разделил. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Shadow Man [Multi]	Mifa	Nintendo64	2	23.12.2014 20:23
(OST) Koh Ohtani - 2005 Shadow Of The Colossus (PS2)	Dragon	SONY PlayStation 2 Single & Original Soundtrack	3	25.09.2014 12:26
Shadow Master	volgame	(PC) Action/Shooter	2	18.08.2009 19:01

Реклама

Реклама