Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]

[Hardkoryu]

В это надо просто поиграть...

You Tube

Нажмите

Третья игра в потрясающий саге ужасов Resident Evil является как бы началом и продолжением вышедших игр. Действие начнется за сутки до начала 1-й серии и затем становится продолжением 2-й серии, не только завершая цепь таинственных событий, происходивших в разные времена в городе Raccoon City, но и углубляя сюжет намного дальше, вовлекая Вас в страшные кошмары и нервные переживания. По ходу игры узнаете, что случилось со S.T.A.R.S., Крисом Редфилдом, Барри и, конечно, с Джилл. Игра начинается, главная героиня Джилл Валентайн пытается уговорить одного мужчину, запершегося в комнате и чувствующего себя в полной безопасности, бежать вместе с ней. Когда Джилл отправляется в полицейский участок Raccon City, улицы оглашаются кошмарным криком ужаса! По пути Джилл заходит в бар, встречает несколько зомби и разделывается с ними. В полицейском участке она неожиданно понимает, что нечисть захватила уже весь город. Неожиданно огромный монстр вламывается через окно, Джилл разворачивается и бежит со всех ног. Это Немезиз, он будет преследовать Ваших персонажей по ходу всей игры. Заметно превосходя всех силой и скоростью, он может ухватить и забросить персонажа легко, несмотря на то, что в арсенале Джилл появилось много новых интересных приемов. Другой главный персонаж, южноамериканский наемник по имени Карлос Оливера находит Джилл, лежащую без сознания, и должен найти лекарства, иначе на этом и закончатся ее приключения. Зомби откроют на Вас настоящую охоту, они стали намного быстрее и сильнее, но и персонажи теперь ловко с ними расправляются. Игроки приобрели возможность мгновенно разворачиваться на 180 градусов, уворачиваться от вражеских атак, а также атаковать врагов, врезаясь в них кувырком! Одним махом можно уничтожить сразу шестерых зомби, если заманить их к бочке с бензином и выстрелить в нее из пистолета. Помимо пистоля в игре есть еще несколько видов оружия, а также вполне обычные предметы: батарейки, TV-дистанционники и т.д. В игре много разнообразных секретов, великолепная графика, а звук - ну просто сердце замирает от ужаса.

Платформа: PlayStation
Издатель: Capcom
Разработчик: Capcom
Жанр: Action/Adventure
Язык: Русский (звук) (Двухголосый - мужской и женский голос)
Локализатор: Русские Версии
Качество перевода: среднее
Форматы образов:
1) MDF/MDS
2) BIN/CUE
WinRar: ~346 МБ
Ошибки чтения: Не наблюдал
Resident Evil 3: Nemesis | PSX Planet

P.S. Если ссылки не работают, сразу пишите либо в этой теме в комментариях, либо мне в личку. Перезалью файлы по первой возможности.
Файловый сервис: CLOUD.MAIL.RU
1)

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

2)

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Файловый сервис: MEGA.NZ

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[Hammer80-x]

Интересно почему качество перевода среднее?

[Hardkoryu]

А какое должно быть? Плохим я его не назову, так как из диалогов все весьма понятно. Да и есть примеры куда печальнее.
А хорошим не назову, потому что практически весь текст на японском языке, и не всегда понятно, что с чем соединять (хотя тут это не смертельно).

[Патриот]

там же еще японские версии остается!

[Hammer80-x]

Цитата: Сообщение от Hardkoryu А какое должно быть? Плохим я его не назову, так как из диалогов все весьма понятно. Да и есть примеры куда печальнее. А хорошим не назову, потому что практически весь текст на японском языке, и не всегда понятно, что с чем соединять (хотя тут это не смертельно).

Ну судить не собираюсь, т.к даже не играл в эту версию перевода.
Логично просто если диалоги "весьма понятно" - считаю среднее качество, а перевод текста практический отсутствует - считаю ужасное. Итого общая оценка должна быть ниже средней, плюс ко всему считаю что текст важнее звука, по-этому оценку можно еще снизить.
Сори за занудство, играть пока некогда.

[Патриот]

и еще. есть такая версия Biohazard 3 Last Escape. можно поиграть в английскую версию!

[DruchaPucha]

Скорее всего существует перевод Nemesis, учитывая что почти все пираты в начале переводили Last Escape, потом Nemesis.

[Патриот]

DruchaPucha, да точно!

[DruchaPucha]

Образы конечно лучше делать в bin|cue. Данный mdf|mds вообще не получается преобразовать или нормально записать на диск.

[Патриот]

DruchaPucha, это серьезно. что образы mdf|mds. вообще не будет загружаться дальше!