(PSX) RUS-de-RUS Section Специальный раздел Форума для руссификации или де-руссификации игр SONY PlayStation

Реклама
Оцените пожалуйста - Русификаторы и Дерусификаторы.
(14)
Рейтинг темы: голосов - 14, средняя оценка - 4.64.

Ответ
 
Опции темы
Старый 01.02.2012, 19:33   #171
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы             

Цитата:
Сообщение от irony357 Посмотреть сообщение
не совсем понятно перевод на PE2 от кудоса ставиться на любую версию или только на англ.??
Так раздел какой - Эти русификаторы предназначены для версий на английском языке
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 11.10.2014, 18:54   #172
Person Of The Community
 
Регистрация: 13.04.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 45
Johnny_Doe - просто великолепная личностьJohnny_Doe - просто великолепная личностьJohnny_Doe - просто великолепная личностьJohnny_Doe - просто великолепная личностьJohnny_Doe - просто великолепная личностьJohnny_Doe - просто великолепная личностьJohnny_Doe - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы             

Ребят, я тут уже не первый наверное, но всё же.. Скажите, в этом разделе собраны все-все русификаторы или какие-то остались невостребованными? Я хотел накачать себе базу пиратских русификаторов, как плохих так и хороших.
Johnny_Doe вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.10.2014, 19:49   #173
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы             

Русификаторы были не востребованы, собственно я их больше не делаю.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.10.2014, 11:17   #174
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Sintakens
 
Регистрация: 04.10.2010
Адрес: Ульяновск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,109
Sintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы             

Ну да, сейчас с хорошим интернетом можно сразу образы качать (и заливать, чем я и стал пользоваться при первой же возможности).
И да, кстати в чём отличие между
Цитата:
Final Fantasy VII (U) (SCUS_941.63, SCUS_941.64, SCUS_941.65) русификатор текста (RGR Studio)
и
Цитата:
inal Fantasy VII (U) (SCUS_941.63, SCUS_941.64, SCUS_941.65) русификатор текста (RGR Studio) альтернативный
RGR делали 2 разных перевода?
Sintakens вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.10.2014, 11:52   #175
Person Of The Community
 
Регистрация: 02.05.2013
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 65
kubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы             

Цитата:
Сообщение от Sintakens Посмотреть сообщение
RGR делали 2 разных перевода?
4 ревизии вроде было.
kubila-13 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.10.2014, 12:02   #176
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы             

Не знаю, может это зеркало на файл, а может вот этот неизвестный перевод.
http://rgdb.info/base/rus-01133
Ещё может быть, преобразователь USA (ENG)>PAL (RUS)
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.10.2014, 18:51   #177
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Sintakens
 
Регистрация: 04.10.2010
Адрес: Ульяновск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,109
Sintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Ещё может быть, преобразователь USA (ENG)>PAL (RUS)
Именно это, по одной ссылке патч USA(ENG)>PAL(RUS), по второй - PAL(ENG)>PAL(RUS)
Sintakens вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.06.2015, 13:59   #178
Person Of The Community
 
Аватар для R.e.Z
 
Регистрация: 25.12.2010
Адрес: Казахстан
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 27
R.e.Z скоро придёт к известностиR.e.Z скоро придёт к известности
По умолчанию Re: Русификаторы и Дерусификаторы             

есть ли инструкция как вытаскивать текст из игр?

Последний раз редактировалось R.e.Z; 29.06.2015 в 19:42.
R.e.Z вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.06.2015, 19:47   #179
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы             

Так текст обычно вшит в ресурсы или отдельно. Всё зависит от игры.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.06.2015, 19:52   #180
Person Of The Community
 
Аватар для R.e.Z
 
Регистрация: 25.12.2010
Адрес: Казахстан
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 27
R.e.Z скоро придёт к известностиR.e.Z скоро придёт к известности
По умолчанию Re: Русификаторы и Дерусификаторы             

Меня именно интересует reel fishing 2, перевод от диамонд.Хотелось бы текст подправить.
R.e.Z вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Русификаторы для PSP игр Sbun Критика и предложения 19 24.01.2009 20:13


Часовой пояс GMT +3, время: 02:21.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner