Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS]

[DruchaPucha]

Кто-нибудь уже поиграл, кому какая версия больше понравилась?

[JasonCrusader]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Кто-нибудь уже поиграл, кому какая версия больше понравилась?

Трудно сказать... В первой версии Данте более эмоциональный, Джестер озвучен ближе к оригиналу да и Агни и Рудра озвучены гораздо прикольнее. А вот озвучка Аркхама во второй версии мне больше понравилась.

[DruchaPucha]

Да, Данте в первой части отличным вышел. Взялся бы кто-нибудь озвучить RE4, игра ведь тоже есть на ПК. Уже появился вопрос о порте перевода на PS2
http://vk.com/topic-67176702_32373444

[JasonCrusader]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Уже появился вопрос о порте перевода на PS2 http://vk.com/topic-67176702_32373444

Там только вопрос появился, а ты уже месяц назад оперативно сделал порт.

Молодчина

[DruchaPucha]

Первая версия появилась раньше, но про неё я узнал только в прошлом месяце, тогда же мне скинули ссылку на русификатор для ПК.
http://psxplanet.ru/forum/showthread...=6606&page=156

[ViToTiV]

в PS2 версии звук в ADX, в AFS контейнерах, и на и на то есть утилиты в нете, так что портануть озвучку не должна быть проблема. В ПК версии насколько я помню в ogg озвучка.

[ViToTiV]

upd: а, так тут же уже портанутая озвучка)
так чего вы тогда тему поднимаете на vk?)

[DruchaPucha]

Я там не зареген. В sfd видео есть свои нюансы, если тупо объединить m2v и конвертированный wav > adx, видео не будет проигрываться, нужно обязательно править adx в хексе. Во всяком случае тулза от PES, делает неправильный adx для видеороликов.

[ViToTiV]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Во всяком случае тулза от PES, делает неправильный adx для видеороликов.

у меня есть ещё два набора утилит https://yadi.sk/d/UYGk3wDAgrNew
может они сделают правильный

[DruchaPucha]

Тоже отличается, хотя у меня под рукой нет игры, может потом проверю. Это относится только к видео, с обычной озвучкой никаких проблем нет, да и портировать пока больше нечего.