![]() |
(PSX) Action/Shooter (RU) Русские версии жанра - Action/Shooter |
Реклама | |
Теги |
babes, duke, duke nukem, land, land of the babes, nukem |
![]() |
|
Опции темы |
Реклама | |
![]() |
![]() |
#22 |
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 03.08.2008
Адрес: Ukraine
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 226
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
Эти 8 пользователи сказали Спасибо DRIVER за это сообщение: |
![]() |
#23 | |||||||||||||||
Person Of The Community
![]() Регистрация: 11.02.2010
Адрес: Россия, г. Хабаровск
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 33
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
Сказали спасибо kalash49 |
![]() |
#24 |
Модератор
![]() Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,385
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Версии две: 1) на одном CD (внутри игровой текст переведён латиницей, шрифт не перерисован); 2) сборник 3 в 1 (текст переведён нормально)
|
![]() |
![]() |
![]() |
#25 |
Person Of The Community
![]() Регистрация: 11.02.2010
Адрес: Россия, г. Хабаровск
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 33
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Интересно, можно ли совместить нормально переведённый текст с озвучкой из полной версии на одном CD?
|
![]() |
![]() |
![]() |
#26 |
Наш человек
![]() Регистрация: 25.12.2013
Пол: Неизвестно
Сообщений: 90
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
DruchaPucha, эту бы информацию в базу добавить, да только я не могу разобраться - там, я смотрю, на твоём видео всё с текстом нормально. Это какая-то восстановленная версия?
__________________
База переводов приставочных игр на русский язык - RGdb.info |
![]() |
![]() |
![]() |
#27 |
Модератор
![]() Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,385
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Разница минимальная, переводы одинаковые, просто шрифт забыли перерисовать и всё. Шрифт взял со сборника.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#28 |
Person Of The Community
![]() Регистрация: 08.07.2010
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 177
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
DruchaPucha, а где брать версию с нормальным шрифтом и этим же переводом, отсюда же? Просто нигде не нашел что-то информации об этом.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#29 |
Модератор
![]() Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,385
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Добавил версию без трейнера, перевод полный.
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Duke Nukem: Land Of The Babes [SLES-03405] | volgame | (PSX) Action/Shooter (EU) | 4 | 18.12.2022 15:29 |
Duke Nukem: Land Of The Babes [SLUS-01002] | alan3107 | (PSX) Action/Shooter (U/C) | 10 | 23.05.2020 13:41 |
Duke Nukem: Total Meltdown [SLUS-00355] [Russian] [Koteuz] | DruchaPucha | (PSX) Action/Shooter (RU) | 9 | 11.06.2018 14:27 |