SONY PlayStation - TechSupport Технический раздел посвящённый уходу, модификации, ремонту и обслуживанию консоли SONY PlayStation

Реклама
Оцените пожалуйста - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP).
(89)
Рейтинг темы: голосов - 89, средняя оценка - 4.74.

Ответ
 
Опции темы
Старый 07.03.2012, 12:37   #131
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

В проекты добавил

Prince of Persia: The Two Thrones (Акелла)

Worms Forts - Under Siege (SoftClub)
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Реклама

Старый 07.03.2012, 17:44   #132
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для superior
 
Регистрация: 24.08.2008
Адрес: Обухов
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 353
superior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
А я на компе играть вообще не могу, причём давно.
А я во все играю на компе, заменяет мне и сегу, и соньку мои, глючат эти приставки, та и диски царапаются, и место занимают :). Могу хоть на клаве, хоть на джойсте, правда есть игры, в которых джост нужен обязательно, там рук не хватит и сноровки (Crash Team Racing, Syphon Filter).
superior вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.03.2012, 20:49   #133
Person Of The Community
 
Регистрация: 23.05.2011
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 12
Havik скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

Есть ли в проектие озвучка Legacy of Kain Soul Reaver 2 (Fargus) ???
Havik вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.03.2012, 20:53   #134
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

Цитата:
Сообщение от Havik Посмотреть сообщение
Есть ли в проектие озвучка Legacy of Kain Soul Reaver 2 (Fargus) ???
Пока нет, проектов и так много.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.03.2012, 20:18   #135
Person Of The Community
 
Регистрация: 23.05.2011
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 12
Havik скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

Можна пожалуста узнать какие еще игры будут которых нет в списке?
Havik вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.03.2012, 23:46   #136
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

Пока не знаю, некоторые слишком долго ковырять. Сейчас пока Принц Персии: Два Трона делаю, потом GTA займусь.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.03.2012, 01:23   #137
Person Of The Community
 
Регистрация: 23.05.2011
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 12
Havik скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

Ясно)) Спасибо пока и на етом)))
Havik вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.03.2012, 01:07   #138
Person Of The Community
 
Аватар для Nei
 
Регистрация: 08.08.2008
Адрес: Москва
Пол: Женский Женский
Сообщений: 75
Nei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

А есть ли возможность выдрать перевод из Breath of Fire 4 pc. Ну и вставить его в PSX?
Nei вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.03.2012, 10:32   #139
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,796
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

Nei, для чего?
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.03.2012, 01:16   #140
Person Of The Community
 
Аватар для Nei
 
Регистрация: 08.08.2008
Адрес: Москва
Пол: Женский Женский
Сообщений: 75
Nei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспоримаNei репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)             

в psx версии перевод ужасно корявый например (Хаяп Цыца) - привет Нина... Ну это ни в какие ворота не лезет. И такое на протяжении все игры. некоторые диалоги вообще невозможно понять ,читать эти диалоги словно китайскую грамоту страшно неудобно.Зато в PC версии всё красиво и качественно. Вот бы этим кто-нибудь занялся или показал как это сделать
Nei вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 21:04.


© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner