(PSX) Racing (RU) Русские версии жанра - Racing

Реклама
Оцените пожалуйста - Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian] [FireCross].
(3)
Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 4.00.

Теги
colin mcrae rally, offroad, racing, rally, русская версия

Ответ
Страница 1 из 2 1 2 >
 
Опции темы
Старый 01.09.2011, 18:02   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для TrickZter
 
Регистрация: 23.07.2011
Адрес: Magic Team
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 332
TrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспорима
Россия / Russia Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian] [FireCross]             
Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian] [FireCross]

Если вам по душе быстрая езда по пересеченной местности, то эта игра создана специально для вас. В ней вас ждут великолепные трассы, расположенные по всему миру, реально существующие раллийные машины, несколько режимов игры и борьба с дорогой, за каждую секунду времени. Вы сможете полностью контролировать настройки своей машины, в зависимости от погодных условий и протяженности трассы. Именно эти и множество других качества позволили стать Colin McRae Rally лучшей раллийной игрой на PSX.
Описание взято из соседней темы.



К сожалению коробка с полиграфией утеряна, поэтому предоставить могу только скан диска.
Скриншоты




Платформа: PSX
Дата официального релиза: 03.11.99 (JP)
Издатель: Sammy Studios (JP), Codemasters (EU), SCEA (US)
Разработчик: Codemasters
Жанр: Racing
Интерфейс и язык: Русский (текст)
Локализатор: FireCross
Формат образа: CCD+IMG+SUB
Ошибки чтения: нет
7-Zip: 186 МБ
Colin McRae Rally | PSX Planet

yadi.sk
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Срок хранения: не ограничен

Залил kilych

Цитата:
Сообщение от kilych Посмотреть сообщение
Пересборка данной версии.
Заменён "битый" CODELOGO начальной заставки, "возвращена" на своё место музыка в меню игры, и звуки ремонтников в меню ралли. Ошибки исправлены. Других изменений нет.
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Ещё одна доработка.
Видео из "Школы ралли" заменено на переведённое на русский. Все подсказки во время езды и ралли оставлены оригинальными, английскими от Коляна Мокрово.
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

MEGA.NZ

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

YA.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Исправленная версия от kilych

- Заменён "битый" CODELOGO начальной заставки, "возвращена" на своё место музыка в меню игры, и звуки ремонтников в меню ралли. Ошибки исправлены.
- Видео из "Школы ралли" заменено на переведённое на русский. Все подсказки во время езды и ралли оставлены оригинальными, английскими от Коляна Мокрово.

YA.DISK
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

MEGA.NZ
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian] [Лисы]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [FireCross]

Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] + [English] [Golden Leon]

Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Paradox]
Последний раз редактировалось TrickZter; 08.02.2020 в 09:02.
TrickZter вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 226 пользователи сказали Спасибо TrickZter за это сообщение:
life4, Игорь Кипа, Woodman1972, Вадим Ермолаев, water, BartRZN, THE_NORTH_FACE, Patapuf, paharsenal, roman kohtoroov, FatalityXY, w1sest_owl, orontin, Валерий, Giri, Korolevalex, Blackflex, odibori, konstantin007, Jesus74261, JACKIE01, BooBaFOX-kun, Gamerwest, Геннадий, NikolaSuvorov, Play Play, SteveTooth, MakarOFF, kuZZma, morning__cappuccino, DreyDeLean, Zobek Castvivsky, dreamzoR, Dankir22, Dock174, microgame, Exexit, Блек31_рус, Валерий Попов, dolbaiob337, teorex, sin89rus, stepka215, Густав, Кристина, Foll, Пенек, badder, Fel, Wizard, arthouseoneofficial, vovanhard, Koushi009, Preachief, MeSsiRuCat, пётр труханов, Михаил Ухов, Саша Крауц, AlexanderBal Games, Юра00073, Kwoter, Pocahontas, Alexfox1978, zyxel2k, Resident Resident68, Grave5ton8, Arslan, Andracon, talisman7, mechanicRU, DJ_Walkman, a1572005, ilya shestalin, O_N_L_I_N_E, bobervoin, Николай Коновал, MR LOK, cvgs, scrix, timoshamgn174, Thanks Abdulov, Александр Костин, booby, krakenok, kirya, SoulsHunte, Sasha Pavlov, unh, Asarsiff, Scainet-001 Server, Al278, Андрюха, Pivmen, Lagovas94, Night-Alex, Vladimir901, tee_group, Stefan1990ua, tolik1281, Poxerov, Alex Mayers, алексей костиков, миша пара, Alex_tr, strim, Сергей Вороничев, Андрей федоренко, UltraCombo, денис456, ox79, Freys, maxchukot, Дмитрий Иванов 2003435468, дмитрий гудилихин, Вадим Токачев, shamalama, lipisin, Blasto, SLDevil, RedCamrad, faust_55, Сергей Хвостик, MAXSYS, MadCat2605, Igortigor, Arbor Renascentiae Games, Peacekot, lsvagent, abvgdeshka, Spaceinvader, Ckau, YAGAMI55, Владимир Граф 830587899, Razytakogava, Николай Рыбаков, Hi Ya tut ksta, Produser, ArtemLogan, Владимир Сулима 711979825, Lich King, Лена09969gang, DinoYouTube69gang, Роман Шилин 965323600, Лена144322566, Шон в Майке, xZhekill, Sadvsdjjgy, Геннадий Чернецов, Vika23, vasiliy199219, Jaxmen, Вячеслав Соколов, Hopperhead, Thief, Степан Маврин, Максим Кротов 1057546557, Сергей Осипов, Taraskinnn, Филипп Кузьмин, SLapitskiy88, Кирилл3, sentonbomb, Olegporno, Павел Анатольевич, fab, Злодей, malak20, Бодя Левчук, Мария Шаповалова, DUAL_SHOCK, Михаил Катунин, Vitaly Kalmykov, Anton69Crab, Green Wood, SomeOneFromKc, FoX_PSP, areskz, Rastashansky, Kenon, alexiyomen, bank2, Lei Wulong, dude, Schubaduba, FMICHAEL, Григорий, voronichev, oldays, ipromik, недоступно, kilych, kubila-13, ImpaledNazarene, Nik Nik, anooon, mobiton, Red-devil-9vol, sergey.az5, spbdrug, colgate213, DRIVER, Viber Fix, faulknercs, slava16070, al_zip, michail22, vad74, Hunter777, archvail, katash, wol4ara, Fieska, zerotole, Tekken, xKulinarx, krugila, DavidMG, SVeNPS, sergeyp83, Психиатр, PSXFAN, Hillllll, DruchaPucha, volgame, Allleks, lkobra
Реклама

Старый 01.09.2011, 23:28   #2
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,355
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian]             
Перевод от RGR Studio.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Старый 01.09.2011, 23:36   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Allleks
 
Регистрация: 17.11.2010
Адрес: Ленинградская область
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,399
Allleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian]             
Классная гонка ! Спасибо !
Allleks вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.09.2011, 11:26   #4
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,604
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian] [RGR]             
TrickZter, спасибо большое за русскую версию от РГР Студио.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.01.2012, 09:17   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для TrickZter
 
Регистрация: 23.07.2011
Адрес: Magic Team
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 332
TrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian] [RGR]             
Перезалил на народ.ру
TrickZter вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо TrickZter за это сообщение:
Старый 08.04.2012, 18:34   #6
Person Of The Community
 
Регистрация: 07.04.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1
krugila на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian] [RGR]             
сенкс тема игра !!!
krugila вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.12.2012, 14:25   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,438
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian] [RGR]             
Российский флаг перевернут, звук на видике - английский. В остальном перевод суперский :)
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.01.2014, 20:06   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для DRIVER
 
Регистрация: 03.08.2008
Адрес: Ukraine
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 230
DRIVER репутация неоспоримаDRIVER репутация неоспоримаDRIVER репутация неоспоримаDRIVER репутация неоспоримаDRIVER репутация неоспоримаDRIVER репутация неоспоримаDRIVER репутация неоспоримаDRIVER репутация неоспоримаDRIVER репутация неоспоримаDRIVER репутация неоспоримаDRIVER репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian] [RGR]             
__________________
DRIVER вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 12 пользователи сказали Спасибо DRIVER за это сообщение:
Старый 03.11.2016, 11:16   #9
Person Of The Community
 
Регистрация: 02.01.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 14
Anton69Crab скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian] [FireCross]             
ностальгия. Спасибо за лучшие ралли всех времён!
Anton69Crab вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.02.2017, 16:57   #10
Person Of The Community
 
Аватар для kilych
 
Регистрация: 11.08.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 69
kilych репутация неоспоримаkilych репутация неоспоримаkilych репутация неоспоримаkilych репутация неоспоримаkilych репутация неоспоримаkilych репутация неоспоримаkilych репутация неоспоримаkilych репутация неоспоримаkilych репутация неоспоримаkilych репутация неоспоримаkilych репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian] [FireCross]             
Спасибо за данную версию!
Хотя она и собрана с ошибками и "битым" видео заставки Codemasters.
Последний раз редактировалось kilych; 17.02.2017 в 13:37.
kilych вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ
Страница 1 из 2 1 2 >

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian] [Mega-Rulez] DruchaPucha (PSX) Racing (RU) 7 08.12.2024 16:49
Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Paradox] DruchaPucha (PSX) Racing (RU) 16 07.12.2024 00:45
Colin McRae Rally 3 [SLES-51117] [RUS] [Kudos] lkobra (PS2) Racing (RU) 1 11.09.2024 19:27
Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian+English] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) Racing (RU) 10 14.03.2021 18:24
[2 In 1] Colin McRae Rally 1 & 2 [SLES-00477/02605] [Russian] [Kudos] Vinlan SONY PlayStation Collector's Disk 2 23.07.2020 22:52


Часовой пояс GMT +3, время: 14:36.

PSX Planet Community - Вверх

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner