Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[DruchaPucha]

А я всё XIII ковыряю. Вряд ли универсальную утилиту можно написать, это не PS1, где во всех играх обычно один формат звука. На PS2 обычно vag или rc adpcm, либо ещё какой, я обычно хекс редактором ковыряю + PSound. Как у вас дела с Мафией?

[ViToTiV]

Мафию я "сдал" уже несколько месяцев назад. Звук засунут был за один час, редактор текста за пол часа. Nikita600 всё никак не отредактирует текст, и не вставит звук в видео ролики.

[Kolllan]

так че там с мафией то?

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Kolllan так че там с мафией то?

Ну тут вопросы скорее к Nikita600.

[ViToTiV]

вроде он говорил что готово, но протестировать надо.... не помню точно)

[KrazyIvan]

Я так понимаю Mafia с русской озвучкой не только в видео, но и в игре - это круто.
Вчера начал проходить Made man. Графа достойная, правда на долго меня не хватило. Если бы была озвучка, прошёл бы на одном дыхании. Возможно-ли как-нибудь в будущем перенести с PC- версии на PS 2?

[volgame]

KrazyIvan, Made Man для ПС2 есть с хорошей озвучкой.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от volgame KrazyIvan, Made Man для ПС2 есть с хорошей озвучкой.

Я знаю только про "иксклюзив" от г_супира, он только озвучку для роликов прилепил. Хотя не знаю, может Devil Soft/Gamebox озвучивали её.

[Kolllan]

дрюча пуча,а по каким ты критериям определяешь возможен проект или нет?

[Kolllan]

зы:начал тут area 51 ковырять,ролики я так понимаю спрятаны в файлам COMMON.000 AND COMMON.001,озвучка(аж 5 языков) лежит в ФАЙЛЕ VOICE.000,через adpcm player можно распотрошить это контейнер озвучки,там файлы в формате MIB,а теперь собственно вопрос:как обратно собрать такой контейнер?