Группа переводчиков *KUDOS MUST DIE!* - Страница 34

**ViToTiV** · 15.06.2010, 10:20

Цитата:

Сообщение от BSV


	после слова "всему" два пробела

Да, есть такое) Если хватит места на венике, то исправлю (авишки по 5 Гб при конвертации в virtualdub)

**ViToTiV** · 18.06.2010, 17:43

Исправил, игру раздаю на рутрекере.

AdamWest · 18.06.2010, 18:52

Почему рутрекер?

**ViToTiV** · 18.06.2010, 19:05

Цитата:

Сообщение от AdamWest


	Почему рутрекер?

У меня канал слабый, заливать двое суток буду....

AdamWest · 18.06.2010, 22:13

Так если создать торрент и кинуть ссылку сюда,можно и так скачать же?

**Vik** · 06.07.2010, 13:23

ViToTiV, а новый патч не сделаешь ?

**DruchaPucha** · 06.07.2010, 13:28

Цитата:

Сообщение от Vik


	ViToTiV, а новый патч не сделаешь ?

Попробуй на его сайте глянуть.
http://vit.fluda.net/forum/viewforum.php?f=15

**ViToTiV** · 06.07.2010, 16:30

Так ведь теперь уже и видео с субтитрами, патч будет сравним с размером образа.
Кстати нашли зависон на видео одном, сча пробую исправить.

**Vik** · 06.07.2010, 17:43

Тогда бум ждать исправленный вариант, заранее пасиб

**ViToTiV** · 11.10.2010, 17:25

Доделал перевод "Black" (PS2) PAL, скачать патч можно тут http://vit.fluda.net/files/Black/Black(PS2)_RUS.7z

но в игре есть ограничения на длинну вывода текста, поэтому в некоторых местах слова обрезаются (только на экране загрузки)
если кто-нить даст текст видеороликов, то можно будет вшить субтитры в них

Результаты опроса: Что переведем и потестим сначала?
Tales Of Destiny	84	35.00%
Metal Gear Solid	55	22.92%
Автор, добавь вариантов!	101	42.08%
Голосовавшие: 240. Вы ещё не голосовали в этом опросе

18.06.2010, 17:43	#332
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,794	Ответ: Группа переводчиков KUDOS MUST DIE! Исправил, игру раздаю на рутрекере. __________________ Перевод консольных игр

18.06.2010, 18:52	#333
AdamWest Person Of The Community Регистрация: 09.05.2009 Адрес: Нижнекамск Пол: Мужской Сообщений: 429	Ответ: Группа переводчиков KUDOS MUST DIE! Почему рутрекер? __________________

18.06.2010, 22:13	#335
AdamWest Person Of The Community Регистрация: 09.05.2009 Адрес: Нижнекамск Пол: Мужской Сообщений: 429	Ответ: Группа переводчиков KUDOS MUST DIE! Так если создать торрент и кинуть ссылку сюда,можно и так скачать же? __________________

06.07.2010, 13:23	#336
Vik PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 22.07.2008 Адрес: где то в окресностях Краснодара ... Пол: Мужской Сообщений: 1,411	Ответ: Группа переводчиков KUDOS MUST DIE! ViToTiV, а новый патч не сделаешь ? __________________ I will never say never! I will fight till forever!

06.07.2010, 16:30	#338
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,794	Ответ: Группа переводчиков KUDOS MUST DIE! Так ведь теперь уже и видео с субтитрами, патч будет сравним с размером образа. Кстати нашли зависон на видео одном, сча пробую исправить. __________________ Перевод консольных игр

06.07.2010, 17:43	#339
Vik PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 22.07.2008 Адрес: где то в окресностях Краснодара ... Пол: Мужской Сообщений: 1,411	Ответ: Группа переводчиков KUDOS MUST DIE! Тогда бум ждать исправленный вариант, заранее пасиб __________________ I will never say never! I will fight till forever!

11.10.2010, 17:25	#340
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,794	Ответ: Группа переводчиков KUDOS MUST DIE! Доделал перевод "Black" (PS2) PAL, скачать патч можно тут http://vit.fluda.net/files/Black/Black(PS2)_RUS.7z но в игре есть ограничения на длинну вывода текста, поэтому в некоторых местах слова обрезаются (только на экране загрузки) если кто-нить даст текст видеороликов, то можно будет вшить субтитры в них __________________ Перевод консольных игр

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Carmageddon [SLES-01960] [Russian] [Kudos]	DruchaPucha	(PSX) Racing (RU)	4	07.12.2024 09:32
Alundra 2: A New Legend Begins [SLUS-01017] [Russian]	DruchaPucha	(PSX) RPG (RU)	14	28.12.2022 15:02
Shipwreckers! [SLUS-00558] [Russian] [FireCross]	DruchaPucha	(PSX) Action/Shooter (RU)	4	05.10.2021 18:52
Перекличка переводчиков.	Asket	Общество	24	21.09.2009 20:14

Реклама

Реклама