Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Лисы]

**Hammer80-x** · 28-07-2008, 22:10

Echo Night [SLUS-00820] [Russian]

Издавна на Земле существовали два камня — синий и красный. Красный камень являлся подарком дьявола человечеству. Обладатель красного камня мог изменить свою судьбу с помощью человеческих жертвоприношений. Жертвоприношения совершались с помощью ножа с изогнутым лезвием, в рукоятке которого и находился красный камень. Недостатком красного камня было то, что человек, владевший им, постепенно превращался в демона, и, в конце концов, умирал. Про синий камень известно лишь то, что его ни в коем случае нельзя соединять с красным. История красного камня связана с семейством Роквеллов. Давным-давно Аллан Роквелл завладел камнем, убив короля, который загадочным образом обрел власть над страной. После этого камень стал достоянием семьи Роквеллов, но ни к чему хорошему это не привело. После того, как камнем завладел Вильям Роквелл, династии Роквеллов пришел конец. Также незадолго до событий, описанных в игре, произошло еще одно важное событие. В 1913 году пассажирский лайнер Орфей (Orpheus) загадочно исчез в море вместе со всеми своими пассажирами. Экспедиция, посланная на его поиски, вернулась ни с чем.

Игра начинается в 1937 году с того, что Ричард Осмонд, проживающий в городе Анкор, получает письмо от своего отца Генри. Это было первое письмо от отца с тех пор, как Ричард покинул отчий дом. В конверте был только маленький ключик. Внезапный телефонный звонок из полицейского управления извещает Ричарда о пожаре в доме отца. После этого Ричард отправляется на место пожара. Именно здесь он переходит полностью под ваш контроль.

Геймплей: Захватывающий и держащий в напряжении (особенно на кладбище)
Графика: Хорошая
Музыка / Звук: Приятные, не режущие слух
Сложность: Средняя
Управление: Удобное (можно поменять в опциях)
Сюжет: Запутанный
Реиграбельность: Даже оценка «высочайшая» будет недостаточно высокой (ИМХО)

Много: теней, предметов, Роквеллов, перемещений во времени.
Не хватает: Осмондов, призраков (это я зря написал — тех призраков, что есть в игре, вы запомните надолго, особенно короля), заставок.

Вердикт

Рекомендуется всем ценителям ужасов (horror) и квестов (adventure). Желательно для максимизации ощущений играть ночью, выставив звук погромче (вот тогда-то вы короля и запомните).

Click here to see full text

Media Type (Платформа): SONY PlayStation
Release/Publisher (Дата издания/Издатель): AgeTec/From Software - 31/07/1999 (U/C)
Developer (Разработчик): From Software
Genre (Жанр): Adventure/First Person
Language (Язык игры): Russian (Лисы) (текст)
Image (Формат образа диска): BIN/CUE
WinRar: ~205 Mb
Echo Night | PSX Planet

MEGA.NZ

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

YA.DISK

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

MEGA.NZ

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии]

Echo Night [SLUS-00820] [Russian]

**chaotsu** · 28-07-2008, 22:15

Hammer80-x
Спасибо тебе, добрый человек!
Давно искал.

В далёком прошлом так и не прошёл её, о чём по сей день жалею.
Буду исправлять... :)

Ivan4ik · 04-09-2008, 19:18

Спасибо. Отличная игра расчитанная на 1,5-2 дня. Играл давненько и прошел с удовольствием. :)

DavidMG · 06-01-2009, 19:44

Спасибо за эту игру

)))
очень хочется посмотреть, что она из себя представляет

**GGrinch** · 06-01-2009, 19:59

Quote:

Originally Posted by DavidMG


	Спасибо за эту игру ))) очень хочется посмотреть, что она из себя представляет

Качай не пожалеешь,только когда на корабле окажешся-ночью без света не играй,это она вначале такая не страшная,а загадки такие сложные,что голову напречь придётся.

**GGrinch** · 06-01-2009, 20:34

Quote:

Originally Posted by StalkerFan


	А что, король такой страшный? В чем загвоздка?

Игра не графой берёт,а самобытной атмосферой и неожиданным появлением в чисто скриптованом квестовом управлении(перемешение курсором) интерактивного воздействия.Сам обалдел когда меня в склепе Король резать как порося стал.

**DruchaPucha** · 09-06-2010, 14:21

Тут перевод от Лис, добавил обложки.

**Yukio Toge** · 06-07-2014, 15:27

Так какой-же лучший перевод из этих?

**DruchaPucha** · 06-07-2014, 17:05

От SRU, хотя этот тоже хороший.

**volgame** · 23-07-2017, 19:56

- Файл перезалит на сервис MEGA.NZ
- Для

- образ снят с оригинального носителя.

28-07-2008, 22:10	#1
Hammer80-x Модератор Join Date: Jul 2008 Location: Пермь сити Gender: Male Posts: 2,333	Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Лисы] Echo Night [SLUS-00820] [Russian] Издавна на Земле существовали два камня — синий и красный. Красный камень являлся подарком дьявола человечеству. Обладатель красного камня мог изменить свою судьбу с помощью человеческих жертвоприношений. Жертвоприношения совершались с помощью ножа с изогнутым лезвием, в рукоятке которого и находился красный камень. Недостатком красного камня было то, что человек, владевший им, постепенно превращался в демона, и, в конце концов, умирал. Про синий камень известно лишь то, что его ни в коем случае нельзя соединять с красным. История красного камня связана с семейством Роквеллов. Давным-давно Аллан Роквелл завладел камнем, убив короля, который загадочным образом обрел власть над страной. После этого камень стал достоянием семьи Роквеллов, но ни к чему хорошему это не привело. После того, как камнем завладел Вильям Роквелл, династии Роквеллов пришел конец. Также незадолго до событий, описанных в игре, произошло еще одно важное событие. В 1913 году пассажирский лайнер Орфей (Orpheus) загадочно исчез в море вместе со всеми своими пассажирами. Экспедиция, посланная на его поиски, вернулась ни с чем. Игра начинается в 1937 году с того, что Ричард Осмонд, проживающий в городе Анкор, получает письмо от своего отца Генри. Это было первое письмо от отца с тех пор, как Ричард покинул отчий дом. В конверте был только маленький ключик. Внезапный телефонный звонок из полицейского управления извещает Ричарда о пожаре в доме отца. После этого Ричард отправляется на место пожара. Именно здесь он переходит полностью под ваш контроль. Геймплей: Захватывающий и держащий в напряжении (особенно на кладбище) Графика: Хорошая Музыка / Звук: Приятные, не режущие слух Сложность: Средняя Управление: Удобное (можно поменять в опциях) Сюжет: Запутанный Реиграбельность: Даже оценка «высочайшая» будет недостаточно высокой (ИМХО) Много: теней, предметов, Роквеллов, перемещений во времени. Не хватает: Осмондов, призраков (это я зря написал — тех призраков, что есть в игре, вы запомните надолго, особенно короля), заставок. Вердикт Рекомендуется всем ценителям ужасов (horror) и квестов (adventure). Желательно для максимизации ощущений играть ночью, выставив звук погромче (вот тогда-то вы короля и запомните). Click here to see full text Media Type (Платформа): SONY PlayStation Release/Publisher (Дата издания/Издатель): AgeTec/From Software - 31/07/1999 (U/C) Developer (Разработчик): From Software Genre (Жанр): Adventure/First Person Language (Язык игры): Russian (Лисы) (текст) Image (Формат образа диска): BIN/CUE WinRar: ~205 Mb Echo Night \| PSX Planet MEGA.NZ contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com YA.DISK contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com MEGA.NZ contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com -------------------------------------------------------------------------------------------------------- *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ* Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Русские Версии] Echo Night [SLUS-00820] [Russian] __________________ Last edited by volgame; 29-07-2008 at 19:57.

28-07-2008, 22:15	#2
chaotsu PSX Planet Elite Supporter Join Date: Jul 2008 Location: г. Орёл Gender: Male Posts: 109	Ответ: Echo Night [Russian] [SLUS-00820] [182 Mb] Hammer80-x Спасибо тебе, добрый человек! Давно искал. В далёком прошлом так и не прошёл её, о чём по сей день жалею. Буду исправлять... :)

04-09-2008, 19:18	#3
Ivan4ik Person Of The Community Join Date: Sep 2008 Location: Челябинск Gender: Male Posts: 12	Ответ: Echo Night [Russian] [SLUS-00820] [182 Mb] Спасибо. Отличная игра расчитанная на 1,5-2 дня. Играл давненько и прошел с удовольствием. :)

06-01-2009, 19:44	#4
DavidMG Person Of The Community Join Date: Aug 2008 Location: Санкт-Петербург Gender: Male Posts: 113	Ответ: Echo Night [Russian] [SLUS-00820] [182 Mb] Спасибо за эту игру ))) очень хочется посмотреть, что она из себя представляет

09-06-2010, 14:21	#7
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 14,385	Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Лисы] Тут перевод от Лис, добавил обложки. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

06-07-2014, 15:27	#8
Yukio Toge PSX Planet Elite Supporter Join Date: Feb 2014 Location: Город Z, Украина Gender: Male Posts: 2,028	Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Лисы] Так какой-же лучший перевод из этих?

06-07-2014, 17:05	#9
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 14,385	Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Лисы] От SRU, хотя этот тоже хороший. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

23-07-2017, 19:56	#10
volgame Администратор Join Date: Jul 2008 Location: Санкт-Петербург Gender: Male Posts: 26,720	Ответ: Echo Night [SLUS-00820] [Russian] [Лисы] - Файл перезалит на сервис MEGA.NZ - Для - образ снят с оригинального носителя. __________________ Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к играм.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Echo Night 2: Nemuri no Shihaisha [SLPS-02167]	aNDROID999	(PSX) Action/Adventure (J)	17	05-08-2019 00:50
Echo Night [SLUS-00820]	alan3107	(PSX) Action/Adventure (U/C)	5	05-08-2019 00:29
Echo Night Beyond [SLUS-20928] [Russian] [NORG]	GGrinch	(PS2) Action/Adventure (RU)	10	02-04-2010 10:49
Echo Night	snikers-daemon	Вопросы	10	19-02-2009 20:25

Реклама

Реклама