![]() |
(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure |
Реклама | |
![]() |
|
Опции темы |
Реклама | |
![]() |
![]() |
#2 |
Person Of The Community
![]() Регистрация: 08.01.2012
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 12
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
У меня дома лежит диск в красивой обложке (почти как лицензия).
Ещё на обложке нарисован круг, где написано "Золотая коллекция". Чей там перевод - без понятия. Давно запускал, вроде одноголосный или двухголосный перевод.
__________________
Gamer - it is a disease... but the disease is not contagious and enjoyable! |
![]() |
![]() |
![]() |
#3 | |||||||||||||||
Модератор
![]() Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,355
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
Сказали спасибо DruchaPucha |
![]() |
#4 |
Администратор
![]() Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 26,629
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
DruchaPucha, спасибо больше за игру.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
|
![]() |
![]() |
Сказали спасибо volgame |
![]() |
#5 |
Person Of The Community
![]() Регистрация: 11.08.2010
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 69
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Мне кажется такие версии нужно сразу уничтожать! Мало того, что перевести грамотно не смогли, так ещё и запаковать не смогли должным образом не перепутав файлы. Как не стыдно было такой срам штамповать?! Не представляет ни какой ценности! Просто помойный мусор!
|
![]() |
![]() |
Сказали спасибо kilych | недоступно |
![]() |
#7 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
![]() Регистрация: 04.10.2010
Адрес: Ульяновск
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 1,165
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
1) На основе этого перевода сделан перевод Dreamcast-версии, более удачный. 2) Эталонно "плохой" пример того, как раньше переводили игры. Чтобы было, с чем сравнивать. |
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
Сказали спасибо Sintakens |
![]() |
#8 | |||||||||||||||
Модератор
![]() Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,355
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
Сказали спасибо DruchaPucha |
![]() |
#9 |
Модератор
![]() Регистрация: 02.05.2015
Адрес: Россия
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 1,758
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Требуется корректировка "cue".
|
![]() |
![]() |
![]() |
#10 | |||||||||||||||
Легенды PSX Planet
![]() Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
![]()
Сообщений: 9,158
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Koteuz] | DruchaPucha | (PSX) Action/Adventure (RU) | 11 | 05.02.2024 22:54 |
Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [RGR Studio] | DruchaPucha | (PSX) Action/Adventure (RU) | 16 | 15.01.2023 20:52 |
Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Vector] | DruchaPucha | (PSX) Action/Adventure (RU) | 16 | 02.01.2021 21:23 |
Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы] | aNDROID999 | (PSX) Action/Adventure (RU) | 41 | 12.06.2020 11:31 |
Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Original] | Sintakens | (PSX) Action/Adventure (RU) | 27 | 24.09.2018 21:10 |