[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от trevor_macleod Ага, особенно в Revelations 1 отличились. Там вообще полный трындец был. Русский текст, вперемешку с английскими словами. Прям как у некоторых пиратов эпохи PS1. На этом фоне, в RE6 всё не так плохо.

Эпическое "It's Закрыто" Переводы не только у нас делают, но и в Европе есть шараги. Metal Gear Solid V изначально вышел в виде промта, там какая-то деваха делала перевод по заказу Конами, потом СофтКлаб его полностью переделывали и перевод был доступен в патчах.