PSX Planet: SONY PlayStation Community
Страница 1 из 2 1 2 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   D [3CD] (SLES-00161/10161/20161) [Russian] [Kudos] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=24148)

Vospi 18.01.2013 03:11
D [3CD] (SLES-00161/10161/20161) [Russian] [Kudos]
 
D [SLES-00161/10161/20161]

(русская версия)

http://img-fotki.yandex.ru/get/6447/...2daccffb_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/5638/...d81ce39e_M.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/5643/...9da03e1a_M.jpg

год выпуска: 1996
жанр: квест, ужасы, мистика
студия недоперевода: Kudos
архив: 7-zip, 1GB, MEGA

1) один из самых примечательных и известных квестов на psx
2) три диска и нигде не выложенная версия
3) но крайне непонятный перевод — уже через две минуты игры натыкаешься на французскую речь. правда, прекрасно записанную. :) но, очевидно, не кудосом. потому ставлю спорный флажок.

картиночки:

Нажмите
http://i52.fastpic.ru/thumb/2013/011...7ec883a3c.jpeg http://i52.fastpic.ru/thumb/2013/011...5db8376c1.jpeg http://i52.fastpic.ru/thumb/2013/011...6c174a184.jpeg http://i52.fastpic.ru/thumb/2013/011...459533599.jpeg http://i52.fastpic.ru/thumb/2013/011...a5b8eca79.jpeg http://i52.fastpic.ru/thumb/2013/011...23a3036da.jpeg http://i52.fastpic.ru/thumb/2013/011...333eadafa.jpeg http://i52.fastpic.ru/thumb/2013/011...b35a39b75.jpeg http://i52.fastpic.ru/thumb/2013/011...fef1bfa46.jpeg http://i52.fastpic.ru/thumb/2013/011...1e9bd104e.jpeg http://i52.fastpic.ru/thumb/2013/011...a5b247fd2.jpeg http://i52.fastpic.ru/thumb/2013/011...e240de2a3.jpeg http://i52.fastpic.ru/thumb/2013/011...9b705858d.jpeg http://i52.fastpic.ru/thumb/2013/011...14ecfd7ed.jpeg


ссылочки:

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

DruchaPucha 18.01.2013 16:28
Ответ: D [3CD] (SLES-00161/10161/20161) [Russian] [Kudos]
 
Этой игре место в разделе Action/Adventure. Для перевода, нужно было призвать Вектор или РГР, они и с немецкого и французского переводили.::yes:: Добавил сканы блинов.

volgame 18.01.2013 16:50
Ответ: D [3CD] (SLES-00161/10161/20161) [Russian] [Kudos]
 
Она такая же русская версия как я японец. У самого такая есть, но потому её и не заливал что английский мы уж лучше знаем, чем французский :)

DruchaPucha 18.01.2013 17:01
Ответ: D [3CD] (SLES-00161/10161/20161) [Russian] [Kudos]
 
Ну таких русских версий много, особенно у Кудос, из той же кактегории недопереводов.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3427
Но для коллекции и такое сойдёт, может друго перевода нету.

Vospi 22.05.2013 14:30
Ответ: D [3CD] (SLES-00161/10161/20161) [Russian] [Kudos]
 
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 158500)
Добавил сканы блинов.
хааа, а у меня они другие. сейчас покажу.

http://i46.fastpic.ru/thumb/2013/052...2de996e7b.jpeg

Vospi 22.05.2013 15:58
Ответ: D [3CD] (SLES-00161/10161/20161) [Russian] [Kudos]
 
перезалито на MEGA.

Dronik09 31.05.2013 17:30
Ответ: D [3CD] (SLES-00161/10161/20161) [Russian] [Kudos]
 
Исправте ссылку нормально

Dr.Who 31.05.2013 17:34
Ответ: D [3CD] (SLES-00161/10161/20161) [Russian] [Kudos]
 
Цитата:
Сообщение от Dronik09 (Сообщение 165219)
Исправте ссылку нормально
Ссылка нормально работает. Что не устраивает?

Dronik09 31.05.2013 19:51
Ответ: D [3CD] (SLES-00161/10161/20161) [Russian] [Kudos]
 
Да просто сперва качается с мега а потом менеджер открывается и просит исправить ссылку что скачал мега

Dronik09 31.05.2013 19:52
Ответ: D [3CD] (SLES-00161/10161/20161) [Russian] [Kudos]
 
Через народ проще качать


Часовой пояс GMT +3, время: 22:52.
Страница 1 из 2 1 2 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024