Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

В сети только 1 дисковая версия Webcoll с вздохом Леона в fmv катсцене за Клэр при крушении вертолёта, быть может у вас есть 2х дисковая версия или даже может быть эта ?http://russo.ag.ru/reviews/316/ осмелюсь предположить фаргус.

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Нет, у меня в коллекции и однодисковая и двухдисковая (и Вебколовская и Англ. в разных вариациях). Если надо, могу скинуть образы и англ. и рус. версий на ЯД. Лично я признаю только озвучку от Webcoll, больше никаких, кои выходили на PSX - не перевариваю, ибо убого. Ну а в этом конкретном ролике не нужно дергать озвучку, т.к. там реплик никаких. Можно юзать оригинальный звук.

Насчет видео, еще вспомнил, сейчас тоже добавлю в репортик: Когда Клэр (в первом за нее по счету сценарии, перед Леоном) в первый раз видит ликера, то голосом Леона произносит фразу "Боже мой!" :) По сути это видео тоже можно оставлять в оригинале, т.к. она там ничего не говорит, только испуганно вздыхает.

Добавил и это в багрепортик: http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...&postcount=150

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Залей 2х дисковую Вебкол пожалуйста, хотелось бы забрать в коллекцию. :)

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Ок, как домой приеду, копнусь в закромах, сделаю образы. (Вот бы ее еще умудриться смочь запустить на современном железе...)

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Привет, спасибо за отзывы.

На самом деле, развивать этот порт я не собирался с того момента, как было обнаружено, что возможно добавить субтитры в американский образ. Про все озвучки и Акеллу я уже давно забыл. Об этом даже говорит дата последнего изменения файла на ЯДиске: 04.2014.

Эта версия была оставлена в этой теме только потому, что с нее начинались все мои эксперименты с RE2, и портировать озвучку на PS1 версию не самое быстрое дело, что-то вроде было жалко выкидывать. :)

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Эх, жаль. Обе версии шикарны. Но иногда хочется поиграть в игру слушая реплики, а не читая к репликам сабы. Хотя иногда переигрывал чистую англ. версию, все зависит от настроения. Вариант с лучшим текстовым переводом тоже шикарен и как раз подходит для варианта, когда захочется оригинал озвучания. Буду его проходить тоже. Просто думал, что была возможность довести до ума Webcoll-версию. Самый неприятный косяк это со ступором разговора Клэр и Анетт, остальное попробую довести до результата сам. Кстати, видео и звуковые потоки выдирались и внедрялись чем, если не секрет? :)

wol4ara, вот то, что обещал, ПК платинум-версия на двух дисках от Webcoll'а: Диск LEON , Диск CLAIRE

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Razielik Спасибо за полную версию Webcoll"a. Хотя бы в этой версии качество видео и звука в разы лучше, чем в версии 2в1.
Вообще странно почему Webcoll не озвучили ролики для ПК, а тупо взяли из ПС1 у ВЕКТОРА, особенно это заметно в голосе Клэр в видео один голос, а в игровых кат-сценах другой. :)

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Перевод делали одни и те же люди, просто для Вектор перевод был сделан раньше. В Резидент Эвил 3 (Вектор / Процедура 2000) тот же случай.

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Вот бы ее еще умудриться запустить на современном железе и ПО. Я уж весь мозг сломал, перепробовал уйму фиксеных екзешников, репаков, виртуальных машин с виндами от 2000 и выше, ну и т.п. Ничего не заработало. А еще лучше найти японскую версию под WinXP и вкрячить туда перевод от Акеллы и Вебколла, хотя лучше бы текст из представленной здесь версии, но, как я понял, портом никто заниматься не планирует. Правда я лично не знаю, работает ли Биохазард от япошек на на данный момент на Win7|10|Linux, ибо версию таки не находил, одни какие-то левые патчи, которые не подходят для версии, выложенной мной или аналогичной английской.

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

У меня твои образы запустились на Windows 10 без проблем.

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Просто удачный набор железа, возможно. В большинстве случаев игра не работает.

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

железо самое обычное. core i5, gtx 560 ti. скорее это у тебя особый подбор железа..

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Точно, на пяти компах. Лишь на одном умудрился ее запустить, на Win7x64, как ни странно.

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Я её даже не устанавливал. С образа запускал. Ролики правда не показывает, только звук идёт.

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Подтверждаю, текстовый русский перевод в этой игре - лучший, который я когда-либо видел.

В архиве сохранение на карту памяти для Клер и Леона - не совсем обычная экипировка, много всего интересного в ящиках. Загружать через cwcheat, правда возможно придётся помучаться с ID диска. Для того, чтобы задействовать оружие с бесконечным боеприпасом с самого старта игры, нужно обычный пистолет "снять" и "одеть" снова, тогда оружие и активируется.



И не верьте обзорщикам. Автомат с бесконечным боеприпасом - лучшее оружие против любого рядового врага. Он быстрее и легче, чем тяжёлый пулемёт, и нашпиговывает пулями как зомби, так и любого лизуна/паука/собачку. Нужно только соблюдать дистанцию, т.е. поднимать/опускать дуло. С воронами вообще разбираться милое дело :ng_RollEyes:

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

хмм, поиграл и несколько изменил мнение... если уж пользоваться бесконечным боеприпасом, то магнум может оказаться полезнее, т.к. есть 3-4 локации, где враги с разных сторон, и могут подойти близко. А вообще что-то давно не проходил "по-честному".

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Жалко что в PSX-версии нет HARD-режима как на ПК. Именно на нем я любил проходить RE2. А так, недавно прошел два раза на середнячке, оторвался. =)

Re: Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetyga
 

Не могу в PSmplay сконвертировать в AVI R704L.STR и R704C.STR (на 50% закрывается PSmplay). Может есть у же сконвертированные эти файлы? Поделитесь...

Ответ: Re: Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS]
 

Я уже поделился 2 раза в этой теме.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Громаднейший респект cetygamer-у за проделанную работу, перевод качественными субтитрами оригинального видео всегда лучший вариант. Ничего не поделать, ведь рассчитывать на профессиональный дубляж не приходится... даже современные официальные издатели зачастую не хотят (или не могут) сделать качественную озвучку. Локализация на русский язык производится всё теми же субтитрами, а денег за такие "лицензионки" хотят по полной... сплошная печаль :)
Знает ли кто, где можно найти такой же вариант перевода как у cetygamer-а третьей части игры Resident Evil 3: Nemesis? Возможно, кто-то другой ставил перед собой такие же задачи и исполнил их! Ведь есть же Resident Evil. Director's Cut от LeonSK... за что ему не меньший респектище! Было бы круто: Все три части RE на PS1 c оригинальной озвучкой и качественными русскими субтитрами.
P.S.
Вот ссылочка на топик на этом форуме Resident Evil. Director's Cut. (SLES-00971) [Russian] [LeonSK] вдруг кто пропустил.

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Калямба, третья часть тоже есть такая - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=28554
да и первая часть от cetygamer тоже есть - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=29069

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

А нет сборки Фаргус + Cetygamer?

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Ребят, подскажите кто в этом разбирается... хочу сконвертировать игру на PSP (ссылку в шапке вижу... хочу именно сам во всём разобраться, попытаться сделать всё самому... мало ли ещё когда придётся). Однодисковые, вроде как, получаются а тут 2 CD :)
Пользую PSX2PSP v.1.4.2... подскажите, что прописывать в "Game ID" и "Main game ID"? Я понимаю, что нужно ID для каждого диска свой (для Leon - SLUS 00748 для Claire - SLUS 00756), мне не понятно именно для 1-го диска "Game ID" и "Main game ID" и для 2-го диска "Game ID" и "Main game ID". Автоматом прога ставит для каждого диска не очень понятно (для Леона по-разному, для Клэр одинаково). скрин Так как всё же правильно?
И ещё один момент... PSX2PSP "не видит" .cue следовательно нужно выбирать .bin а их там два (Track 1.bin и Track 2.bin). CDMAGE показывает, что Track 2 это вроде как музыка скрин... как её добавить вместе с основными файлами игры?
Спасибо, что дочитали мой словесный понос... я прошу прощения, что написал не по теме... как только кто-либо даст разъяснения, я обязательно удалю это сообщение из этой ветки. Надеюсь на понимание :)

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Классная игра, даже в 2017 году

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Сам задался себе этим вопросом, когда начал коллекцию переносить в однофайловый формат. Закидываю на Rapsberry Pi. Вот с игрой типа Thousand Arms это тупо не прокатывает, при смене диска эмулятор орет что "неправильный диск". =( Хотелось бы однофайловый сделать формат всех игр и не пилить по количеству дисков.

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Закинь файл *.cue в окно программы "CDmage" тем самым открыв образ с игрой и пересохрани его, во вкладке Файл->Сохранить как и будет тебе *.bin в котором будут оба Track 1.bin и Track 2.bin файла.

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Делай всё по умолчанию, будет работать, только в окне "Main game title" измени название "Bust-A-Move 4" на "Resident Evil 2", программа не корректно определяет название игры по ID, видимо где то ошибка в базе данных.

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Это был не Фаргус, а GSC. У GSC озвучка практически идентична Вектор.

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Те же актёры?
Если GSC делали по заказу от Фаргуса то это Фаргус, имхо. Так же как НоРГ по заказу Вектора - Вектор.

Ты вот это называешь GSC?

https://www.youtube.com/watch?time_c...&v=yZjy6Trw0Ac

Если да то оно очень сильно не похоже на Векотрскую озвучку..

Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
 

Так версии от Фаргус не было в сети, а то что выдавали за Фаргус - был GSC. Тут есть описание: Resident Evil 2: Неистребимое Зло
http://russo.ag.ru