Resident Evil: Code: Veronica X [SLES-50306] [FullRUS] [PS2 Golden]

[s25s]

спасибо

[s25s]

спасибо

[KrazyIvan]

Купил издание от Мегеры, они текстовый перевод выпустили. Здесь от PS2 Golden.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от KrazyIvan Купил издание от Мегеры, они текстовый перевод выпустили. Здесь от PS2 Golden.

А перевод такой же (текст) или лучше? Хотя странно, что этих актёров пригласили, они ничего для ПС2 не озвучивали (к сожалению).

[KrazyIvan]

Перевод текста другой, слова переведены заглавными буквами. Про качество не могу сказать.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от KrazyIvan Перевод текста другой, слова переведены заглавными буквами. Про качество не могу сказать.

Значит хуже. Тогда нужно ждать вот этот перевод.
http://re.ucoz.com/

[Sintakens]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Перевод от Мегеры, НоРГ - это вообще неизвестно что, либо имя хакера который собирал диски либо ещё что. Этот перевод ещё времён ПС1, когда существовали Лисы, актёры тут ихние, правда данная актриса в основном работала на Витан, а актёр только для Лис озвучивал (не считая рекламы на тв), но в дуэте они несколько игр для ПС1 озвучили.

Рекламу на ТВ? Хмм, зучит интересно, и какую же рекламу этот актёр озвучил?
И да, кстати, дримкастовскую Sonic Adventure от PlayZero, которую я выкладывал, тоже озвучивал этот актёр по большей части (я об этом не догадывался, пока внимательно звуковые файлы не прослушал - местами его голос очень хорошо изменён).

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Sintakens Рекламу на ТВ? Хмм, зучит интересно, и какую же рекламу этот актёр озвучил? И да, кстати, дримкастовскую Sonic Adventure от PlayZero, которую я выкладывал, тоже озвучивал этот актёр по большей части (я об этом не догадывался, пока внимательно звуковые файлы не прослушал - местами его голос очень хорошо изменён).

Тут про рекламу, сообщение #39
http://rgdb.info/forum/obsuzhdenie-p...-perevodchikam
PlayZero обычно воровали озвучки, во всяком случае для PS1. Насчёт соника не знаю, видел какого-то от Студии Макс, но это были Electronic Pirates,

You Tube

они ещё Tomb Raider Chronicles перевели,


https://www.youtube.com/watch?v=xiNp6fd8GHs#t=12


ещё вроде их логотип мелькал в Unreal. Kudos также тырили переводы у Koteuz, так-что на дримкаст переводы также воровали, только в меньшем объёме.

[Andrei1101]

Всем здрастье скачал эмулятор Psx2 и хочу эту игру поиграть так как ностальгия 4-летней давности когда я гамал с братом Resident Evil 2 на первой соньке и ща захотелось в "продолжение2 сыграть, эмулятор скачал такой ,
эта игра попрет на этом эмуляторе, перезалейте плиз игру, скачать хоца)

[Andrei1101]

можете не перезаливать, уже скачиваю)