Beyond Good & Evil [SLUS-20763] [FullRUS] [Бука]

[rashan]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Ну тогда подожду, не буду удалять старую копию.Через OPL игра вообще не работает дальше первой главы, а привод у консоли уже износился. Кстати, а в кривом порте тоже были проблемы с таймингом? Если нужно, могу сделать версию с английским звуком.

В каком кривом? Есть ещё какой-то порт?
Не, не удаляй старую. Пусть весит, на всякий пожарный.
Не знаю как другим но мне очень понравилась озвучка (даже с обрыванием) по-этому мне английская не нужна.

[DruchaPucha]

Вот этот кривой порт.
http://psxplanet.ru/forum/showthread...t=%C1%F3%EA%E0

[rashan]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Вот этот кривой порт. http://psxplanet.ru/forum/showthread...t=%C1%F3%EA%E0

Не проверял. За одно и это проверю.

[Atlasth95]

У меня на болванке есть версия 2008 года с кривым портом звука, проверил на ней первый м-диск с заданием, в нём всё произносятся от и до, без обрывов. А в версии с измененным таймингом от ДрючиПучи, которая от 18 числа, в первом м-диске каждое предложение обрывается в конце. Первую версию от ДрючиПучи проверить не могу, нет болванки.

[DruchaPucha]

А ну если обрывается в конце, а не в самом начале, тогда понятно. Но я так понимаю что не все диалоги обрываются, некоторые должны проговариваться всё же полностью. Тот глючный порт (PAL), там все ресурсы были перелопачены, только мне вот не понятно зачем автор порта испортил битрейд, сомневаюсь что из-за этого все диалоги проговариваются, видимо тайминг находится не в самих аудио файлах.

[rashan]

А чем она глючная? Atlath говорит что в ней тайминг нормальный?

[DruchaPucha]

Качество самой озвучки, да и к тому же в игре есть диалоги в стерео, автор порта натворил какую-то фигню.

[rashan]

Не ну downsampling и глючная две совершенно разные вещи.
Получается он понизил качество - ты накосячил с таймингом))

[DruchaPucha]

Я ничего не косячил, я сделал как есть. Все порты с озвучкой так выглядят, если превышен тайминг.

Цитата: Тот глючный порт (PAL), там все ресурсы были перелопачены.

[rashan]

Нет ну раз у него с таймингои всё ок а у тебя нет значит таки накосячил. Исходя из *твоей* же логике.
Ты же говоришь что у него *глючный* всего лишь из-за того что он понизил битрейт.